도널드 트럼프, 밈 코인 $TRUMP 출시로 순자산 즉시 부풀려

Donald Trump launched a multibillion-dollar meme coin just days before taking office and instantly saw his net worth balloon. But then, as the initial excitement passed, the value plunged and occasionally spiked again through the first roller-coaster hours of Trump’s second presidency.

도널드 트럼프는 취임하기 불과 며칠 전에 수십억 달러 규모의 밈 코인을 출시했고 즉시 그의 순자산 가치가 풍선처럼 불어났습니다. 그러나 초기의 흥분이 지나가자 트럼프의 두 번째 대통령직의 첫 번째 롤러코스터 시간 동안 가치는 급락했고 때때로 다시 급등했습니다.

Despite the optimism of some crypto enthusiasts that the $TRUMP coin’s debut Friday heralded a new era of automatic crypto riches, the value of the coin had plummeted to around half of its weekend high of $72.62 by the time Trump was sworn in Monday.

$TRUMP 코인의 금요일 데뷔가 자동 암호화폐 부자의 새로운 시대를 예고했다는 일부 암호화폐 애호가들의 낙관에도 불구하고, 월요일 트럼프가 취임할 때 코인의 가치는 주말 최고치인 72.62달러의 절반 수준으로 급락했습니다.

Meme coins have no intrinsic value or particular usefulness as a currency but serve more as a cultural signifier. They usually are based on an internet joke, such as the internet’s fascination with the doge dog (Dogecoin), or make use of a celebrity’s image. While real money can be made riding the speculative highs and lows of meme coin trading, it’s also one of the sectors of the crypto world most prone to bubbles and subsequent collapses.

밈 코인은 통화로서 본질적인 가치나 특별한 유용성을 갖지 않지만 문화적 상징으로서의 역할을 더 많이 합니다. 그들은 일반적으로 인터넷의 도지독(Dogecoin)에 대한 매혹과 같은 인터넷 농담을 기반으로 하거나 유명인의 이미지를 활용합니다. 밈 코인 거래의 투기적 최고점과 최저점을 타고 실제 돈을 벌 수 있지만, 이는 또한 거품과 그에 따른 붕괴에 가장 취약한 암호화폐 세계의 부문 중 하나이기도 합니다.

If the new $TRUMP coin is more of a way for crypto enthusiasts to signal their support for Trump—which might be the most coherent explanation for a type of crypto product that doesn’t have any point to it at all—the timing of this new Trump product was propitious. After announcing the coin’s creation Friday night at a party for the crypto industry to celebrate Trump’s inauguration, the price spiked to as high as $72.62. A total of 1 billion coins were created in an instant, so Trump’s ownership of an estimated 800 million of the new $TRUMP coins meant that his wealth almost instantly blew up from a bit less than $7 billion to possibly as much as $65 billion on the eve of his presidency.

새로운 $TRUMP 코인이 암호화폐 애호가들이 Trump에 대한 지지를 알리는 방법에 더 가깝다면(전혀 아무런 의미도 없는 암호화폐 제품 유형에 대한 가장 일관된 설명일 수 있음) 새로운 트럼프 제품은 호의적이었습니다. 금요일 밤 트럼프 대통령 취임식을 축하하는 암호화폐 업계 파티에서 이 코인의 탄생을 발표한 후 가격은 72.62달러까지 치솟았습니다. 총 10억 개의 코인이 순식간에 생성되었으므로 트럼프가 약 8억 개의 새로운 $TRUMP 코인을 소유하고 있다는 것은 그의 재산이 70억 달러 미만에서 거의 즉시 650억 달러까지 급증했음을 의미합니다. 대통령 임기 전날.

But then the price started falling, and in the minutes shortly before Trump’s official inauguration, the price had fallen to just under $50. Following his inauguration at noon, the price plunged below $40, before rebounding slightly.

그러나 가격은 떨어지기 시작했고 트럼프의 공식 취임 직전 몇 분 동안 가격은 50달러 미만으로 떨어졌습니다. 정오에 취임한 후 가격은 40달러 아래로 떨어졌다가 소폭 반등했습니다.

In theory, that’s still worth about $33 billion for Trump, but the volatility is a good indicator of how reliable of a source of wealth the coin really can be. With this product, no matter what the price, Trump’s holdings will have some value because there was no expense for him in creating it—and that value will be based on nothing but consumers’ interest in buying something (digital) with his name on it.

이론적으로 트럼프에게는 여전히 약 330억 달러의 가치가 있지만 변동성은 해당 코인이 실제로 부의 원천이 얼마나 신뢰할 수 있는지를 보여주는 좋은 지표입니다. 이 제품을 사용하면 가격에 관계없이 Trump의 소유물은 제품을 만드는 데 비용이 들지 않았기 때문에 어느 정도 가치가 있을 것입니다. 그리고 그 가치는 그의 이름이 적힌 무언가(디지털)를 구매하려는 소비자의 관심에만 기반할 것입니다. .

On Monday, the Trumps announced that first lady Melania Trump had also created her own meme coin, $MELANIA, which hit a high of $13.05 but by early afternoon on Inauguration Day had fallen to $5.27.

월요일 트럼프 대통령은 영부인 멜라니아 트럼프가 자신만의 밈 코인인 $MELANIA를 만들었다고 발표했는데, 이 코인은 최고 13.05달러를 기록했지만 취임식 당일 이른 오후에는 5.27달러까지 떨어졌습니다.

Not everyone was thrilled with the creation of the memes—ethics expert Norm Eisen told the Washington Post that the coin was “the single worst conflict of interest in the modern history of the presidency.” Even some in the crypto community bristled at the idea, calling it a “horrible look” and “predatory,” noting that meme coins are generally speculative and essentially worthless.

모든 사람이 밈의 창조에 열광한 것은 아닙니다. 윤리 전문가 Norm Eisen은 워싱턴 포스트에 이 동전이 "대통령의 현대 역사에서 최악의 이해 상충"이라고 말했습니다. 암호화폐 커뮤니티의 일부 사람들조차 이 아이디어에 대해 "끔찍한 모습"과 "약탈적"이라고 부르며 밈 코인은 일반적으로 투기적이며 본질적으로 가치가 없다고 지적했습니다.

Trump has promised to remake the US economy in the image of crypto, and his children have started a decentralized finance company—a platform for making financial transactions using crypto instead of a traditional banking institution—that Trump benefits from. However, as the websites for both $TRUMP and $MELANIA coins make clear, these are not serious investment vehicles.

트럼프는 미국 경제를 암호화폐 이미지로 재창조하겠다고 약속했고, 그의 자녀들은 분산형 금융 회사(전통적인 은행 기관 대신 암호화폐를 사용하여 금융 거래를 하는 플랫폼)를 시작했으며, 이는 트럼프가 혜택을 받습니다. 그러나 $TRUMP 및 $MELANIA 코인에 대한 웹사이트에서 분명히 알 수 있듯이 이는 심각한 투자 수단이 아닙니다.

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP,’” a disclaimer on the $TRUMP coin website reads, “and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.”

$TRUMP 코인 웹사이트의 면책 조항에는 “트럼프 밈은 '$TRUMP' 기호로 구현된 이상과 신념에 대한 지지와 참여의 표현으로 기능하도록 의도되었으며, 그렇게 의도된 것은 아닙니다. 또는 투자 기회, 투자 계약 또는 모든 유형의 담보의 대상이 되는 것입니다.”

The Melania Memes website puts it even more bluntly: “Melania Memes are intended for collecting and entertainment purposes only. They are not financial instruments or investments. Always do your own research and never invest more than you can afford to lose.”

Melania Memes 웹사이트는 이를 더욱 직설적으로 표현합니다. “Melania Memes는 수집 및 오락 목적으로만 사용됩니다. 이는 금융상품이나 투자가 아닙니다. 항상 스스로 조사하고 손실을 감당할 수 있는 것 이상으로 투자하지 마십시오.”