도널드 트럼프는 취임식에 맞춰 새로운 암호화폐를 출시했으며 이미 시가총액이 63억 달러에 달합니다.

밈 코인은 차기 미국 대통령의 이미지를 담고 있으며 시가총액이 6,384,122,903달러(52억 파운드 이상)까지 급등했습니다.

Donald Trump has launched a new cryptocurrency just in time for his inauguration, and it’s already got a market capitalisation of $6.3billion.

도널드 트럼프는 취임식에 맞춰 새로운 암호화폐를 출시했으며 이미 시가총액이 63억 달러에 달합니다.

Unsurprisingly for a businessman-turned-politician with hotels, casinos and a university named after him, he’s made the meme coin in his image.

호텔, 카지노, 자신의 이름을 딴 대학을 운영하는 사업가에서 정치인으로 변신한 그는 당연히 자신의 이미지를 바탕으로 밈 코인을 만들었습니다.

‘It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING!’, the incoming US President posted when he launched the coin, $TRUMP, on Friday night.

차기 미국 대통령은 금요일 밤 $TRUMP 코인을 출시하면서 '우리가 옹호하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리!'라고 말했습니다.

Within 12 hours, Trump Coin had surged to a market cap of $6,384,122,903 – more than £5.2billion.

12시간 만에 트럼프 코인의 시가총액은 6,384,122,903달러(52억 파운드 이상)까지 치솟았습니다.

It had opened with a price of $4.29 per coin. Now it’s trading at $32.48 – a rise of testament to Trump’s ability to cash in on his own brand.

코인당 4.29달러의 가격으로 개장했습니다. 지금은 32.48달러에 거래되고 있습니다. 이는 트럼프가 자신의 브랜드로 돈을 벌 수 있는 능력이 있다는 증거입니다.

But it represents a significant shift since Trump’s last presidency when he said: ‘I am not a fan of Bitcoin and other Cryptocurrencies, which are not money, and whose value is highly volatile and based on thin air.

그러나 이는 트럼프의 마지막 대통령 임기 이후 다음과 같은 중요한 변화를 의미합니다. '나는 돈이 아니고 가치 변동성이 크고 허공에 기반을 둔 비트코인과 기타 암호화폐의 팬이 아닙니다.

‘Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity’

'규제되지 않은 암호화 자산은 마약 거래 및 기타 불법 활동을 포함한 불법 행위를 조장할 수 있습니다'

In 2021, Trump said Bitcoin, the biggest cryptocurrency, ‘just seems like a scam’, adding: ‘I don’t like it because it’s another currency competing against the dollar.’

2021년 트럼프는 가장 큰 암호화폐인 비트코인이 '사기처럼 보인다'고 말하면서 '달러와 경쟁하는 또 다른 통화이기 때문에 좋아하지 않는다'고 덧붙였다.

Now he’s dubbed himself ‘The Crypto President’ and has promised to build a ‘strategic bitcoin reserve’.

이제 그는 자신을 '암호화폐 대통령'이라고 부르며 '전략적 비트코인 ​​보유고'를 구축하겠다고 약속했습니다.

His re-election in November prompted a surge in the price of Bitcoin, which passed $100,000 – £82,000 – on Friday. Now, it seems, Trump wants a piece.

지난 11월 그의 재선으로 인해 비트코인 ​​가격이 급등하여 금요일에 $100,000 – £82,000를 넘어섰습니다. 이제 트럼프는 한 조각을 원하는 것 같습니다.

What is Trump’s meme coin?

트럼프의 밈 코인은 무엇입니까?

Trump Coin is just the latest in a long line of cryptocurrencies to hit the market.

트럼프 코인은 시장에 출시된 수많은 암호화폐 중 최신 버전일 뿐입니다.

Elon Musk has thrown his weight behind another meme coin – Dogecoin – which has leant its name to his new government cost-cutting department.

엘론 머스크(Elon Musk)는 또 다른 밈 코인인 도지코인(Dogecoin)에 힘을 실어 그의 새로운 정부 비용 절감 부서에 그 이름을 붙였습니다.

Its price per coin dropped from $0.43 to around $0.39 since Trump announced his rival.

트럼프가 경쟁자를 발표한 이후 동전당 가격은 0.43달러에서 약 0.39달러로 떨어졌습니다.

Current valuations predict Trump Coin’s market cap could go as high as $32billion – around £26billion.

현재 평가에서는 트럼프 코인의 시가총액이 320억 달러(약 260억 파운드)까지 올라갈 수 있다고 예측합니다.

That’s a vast sum of money, but Trump appears to be selling it more as a collector item – like a Queen Elizabeth II memorial coin – than currency.

그것은 막대한 금액이지만 트럼프는 이를 통화보다는 엘리자베스 2세 여왕 기념 주화와 같은 수집품으로 더 많이 판매하는 것으로 보입니다.

‘On July 13, 2024, President Trump faced death and came up fighting’, the official website GetTrumpMemes says.

공식 웹사이트인 GetTrumpMemes는 '2024년 7월 13일 트럼프 대통령이 죽음을 직면하고 싸우러 나갔다'고 밝혔습니다.

‘With his fist in the air and the iconic battle cry FIGHT FIGHT FIGHT, President Trump showed the world what a LEADER is made of. His strength and courage ignited a movement becoming the most memorable meme of the century.

'트럼프 대통령은 공중에 주먹을 쥐고 상징적인 구호인 'FIGHT FIGHT FIGHT'를 통해 지도자가 무엇인지를 세계에 보여주었습니다. 그의 힘과 용기는 금세기 가장 기억에 남는 밈이 되는 운동에 불을 붙였습니다.

‘Now, you can get your piece of history. This Trump Meme celebrates a leader who doesn’t back down, no matter the odds. Join the Trump Community – we’re all about fighting for what matters.’

'이제 역사의 한 부분을 얻을 수 있습니다. 이 트럼프 밈은 어떤 가능성에도 불구하고 물러서지 않는 지도자를 기념합니다. Trump 커뮤니티에 참여하세요. 우리는 모두 중요한 것을 위해 싸우고 있습니다.'

While Trump Coin can be traded on blockchain for real money – meaning you could get quite rich, or lose it all, if you make the right plays – there is an interesting disclaimer on the site.

트럼프 코인은 블록체인에서 실제 돈으로 거래될 수 있지만, 올바른 플레이를 하면 상당한 부자가 되거나 모든 것을 잃을 수 있다는 의미이지만 사이트에는 흥미로운 면책 조항이 있습니다.

It says: ‘Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type. GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.’

'트럼프 밈은 "$TRUMP" 기호 및 관련 예술 작품이 구현하는 이상과 신념에 대한 지지와 참여의 표현으로 기능하도록 의도되었으며, 주제가 되거나 주제가 될 의도는 없습니다. 투자 기회, 투자 계약 또는 모든 유형의 보안. GetTrumpMemes.com은 정치적인 것이 아니며 정치 캠페인이나 정치 기관 또는 정부 기관과 아무 관련이 없습니다.'

Is it legit?

합법적인가요?

It’s not unusual for newly launched cryptocurrencies to surge in value in their opening hours.

새로 출시된 암호화폐가 개장 시간에 가치가 급등하는 것은 드문 일이 아닙니다.

But it’s also quite common for cryptocurrencies to then suddenly lose almost all their value, wiping out investors’ money in the process.

그러나 암호화폐가 갑자기 거의 모든 가치를 잃어 그 과정에서 투자자의 돈을 탕진하는 것도 매우 흔한 일입니다.

In numerous cases, this has led to those behind the coins – including social media influencers – to be accused of running a ‘pump and dump’ scam.

수많은 사례에서 이로 인해 소셜 미디어 영향력자를 포함하여 코인 배후에 있는 사람들이 '펌프 앤 덤프' 사기를 운영했다는 비난을 받게 되었습니다.

This would involve them hyping up its price before launch before selling it for profit when it spikes.

여기에는 가격이 급등할 때 이익을 위해 판매하기 전에 출시 전에 가격을 높이는 것이 포함됩니다.

There is no indication that Donald Trump is doing this. Trump Coin’s value has not plunged.

도널드 트럼프가 이런 일을 하고 있다는 징후는 없습니다. 트럼프 코인의 가치는 하락하지 않았습니다.

If anything, despite some ups and downs, its followed a relatively steady upwards trend since launch.

오히려 약간의 우여곡절에도 불구하고 출시 이후 상대적으로 꾸준한 상승 추세를 이어갔습니다.

Like all investments, crypto comes with risks, and despite Trump’s presidency looking like a pro-crypto one, such currencies still have limited recognition outside of certain tech circles.

모든 투자와 마찬가지로 암호화폐에는 위험이 따르며, 트럼프 대통령이 암호화폐를 지지하는 것처럼 보임에도 불구하고 이러한 통화는 여전히 특정 기술계 외부에서는 제한적으로 인정받고 있습니다.

The volatility of meme coins may be enough to ward most people off.

밈 코인의 변동성은 대부분의 사람들을 보호하기에 충분할 수 있습니다.

Can anyone buy it?

누구든지 구입할 수 있나요?

Anyone can buy Trump Coin. Like other cryptocurrencies, you can buy them through brokers or exchanges by creating and verifying an account, then depositing money used to buy it.

누구나 트럼프 코인을 구매할 수 있습니다. 다른 암호화폐와 마찬가지로 계정을 만들고 인증한 다음 구매에 사용되는 돈을 입금하여 중개인이나 거래소를 통해 구매할 수 있습니다.

Trump directs potential buyers towards ‘Moonshot’, a self-described meme marketplace that takes Apple Pay, Google Pay

트럼프는 잠재 구매자에게 Apple Pay, Google Pay를 사용하는 자칭 밈 시장인 'Moonshot'으로 안내합니다.