도널드와 멜라니아 트럼프, 밈 코인 출시로 암호화폐 세계에 큰 혼란 초래

차기 대통령 도널드 트럼프(Donald Trump)와 그의 아내 멜라니아 트럼프(Melania Trump)가 밈 코인을 출시한 후 주말 동안 암호화폐 세계는 열광했습니다.

The cryptocurrency world went into a frenzy over the weekend after the incoming president, Donald Trump, and his wife, Melania Trump, launched their meme coins.

차기 대통령 도널드 트럼프(Donald Trump)와 그의 아내 멜라니아 트럼프(Melania Trump)가 그들의 밈 코인을 출시한 후 주말 동안 암호화폐 세계는 열광에 빠졌습니다.

On January 17, 2025, Trump announced his new cryptocurrency token, $TRUMP, under CIC Digital LLC, which will own 80% of the coin supply.

2025년 1월 17일, 트럼프는 코인 공급량의 80%를 소유하게 될 CIC Digital LLC 산하의 새로운 암호화폐 토큰인 $TRUMP를 발표했습니다.

Two days later, the incoming First Lady took to X to unveil her cryptocurrency coin, $MELANIA, linking to a website that sold the meme coin.

이틀 후, 신임 영부인은 X를 방문하여 자신의 암호화폐 코인인 $MELANIA를 공개했으며, 이를 통해 해당 밈 코인을 판매하는 웹사이트로 연결되었습니다.

The back-to-back announcements of Trump family meme coins caused a stir in the cryptocurrency world, with many speculating about whether their youngest son, Barron, was behind the project. The teenager is a cryptocurrency aficionado, holding the post of ‘DeFi Visionary’ on Trump's crypto platform, Wold Liberty Financial.

트럼프 가족의 밈 코인에 대한 연속적인 발표는 암호화폐 세계에 큰 반향을 불러일으켰고, 많은 사람들이 그들의 막내아들 배런이 이 프로젝트의 배후에 있었는지에 대해 추측했습니다. 이 십대는 트럼프의 암호화폐 플랫폼인 월드 리버티 파이낸셜(Wold Liberty Financial)에서 'DeFi Visionary' 직책을 맡은 암호화폐 애호가입니다.

Memes about Barron's alleged involvement in his parents' meme coin debacle circulated on social media, with one user tweeting:

배런이 부모님의 밈 코인 대실패에 연루되었다는 주장에 대한 밈이 소셜 미디어에 유포되었으며, 한 사용자는 다음과 같이 트윗했습니다.

Others speculated about a new meme coin under Barron's name, set to be launched soon.

다른 사람들은 Barron의 이름으로 곧 출시될 새로운 밈 코인에 대해 추측했습니다.

Another netizen speculated that Trump might launch coins for his entire family so that people could buy all the meme coins by January 31. Here are some other reactions online:

또 다른 네티즌은 트럼프가 1월 31일까지 사람들이 모든 밈 코인을 구입할 수 있도록 가족 전체를 위한 코인을 출시할 수도 있다고 추측했습니다. 온라인에서 다른 반응은 다음과 같습니다.

Melania's meme coin caused a dip in $TRUMP coins

멜라니아의 밈 코인으로 인해 $TRUMP 코인이 하락했습니다.

The $TRUMP coin, launched on January 17, 2025, soared to $75 when it first appeared. Following its release, demand was so high that other coins fell in value, and it broke into the top 20 cryptocurrencies.

2025년 1월 17일 출시된 $TRUMP 코인은 처음 등장하자마자 75달러까지 치솟았습니다. 출시 후 수요가 너무 높아서 다른 코인의 가치가 하락했으며 상위 20위권 암호화폐에 진입했습니다.

However, the price of the $TRUMP coin crashed by around 50% after the $MELANIA coin was released on January 19. After traders rushed to buy $MELANIA, the price of $TRUMP settled around $30 before recovering to about $64.

그러나 $TRUMP 코인의 가격은 1월 19일 $MELANIA 코인이 출시된 후 약 50% 폭락했습니다. 거래자들이 $MELANIA를 사려고 서두르자 $TRUMP 가격은 약 30달러 안팎으로 안정되다가 약 64달러로 회복되었습니다.

Both coins were reportedly launched on Solana, a blockchain platform started in 2020. According to The Guardian, $MELANIA coins surged in price, achieving a market capitalization of over $13 billion, while $TRUMP hit $14 billion.

두 코인 모두 2020년에 시작된 블록체인 플랫폼인 솔라나(Solana)에서 출시된 것으로 알려졌습니다. The Guardian에 따르면 $MELANIA 코인의 가격이 급등하여 시가총액이 130억 달러 이상을 달성했으며 $TRUMP는 140억 달러를 기록했습니다.

The launch of the meme coins started a conversation online about using politics to garner personal profit. However, a disclaimer on the website that sold the $TRUMP coins stated the coins were "intended to function as an expression of support."

밈 코인의 출시로 개인 이익을 얻기 위해 정치를 이용하는 것에 대한 온라인 대화가 시작되었습니다. 그러나 $TRUMP 코인을 판매한 웹사이트의 면책 조항에는 해당 코인이 "지원의 표현으로 기능하도록 의도된 것"이라고 명시되어 있습니다.

Donald Trump has previously shown an interest in cryptocurrency, launching World Liberty Financial, his crypto platform, in September 2024. While Donald Trump Jr. and Eric Trump headed the company, Barron Trump received recognition after being appointed as the company's ‘DeFi Visionary,' focusing on decentralized finance (DeFi) services.

도널드 트럼프는 앞서 2024년 9월 자신의 암호화폐 플랫폼인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)을 출시하는 등 암호화폐에 관심을 보인 바 있다. 도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)와 에릭 트럼프(Eric Trump)가 회사를 이끄는 동안 배런 트럼프(Barron Trump)는 회사의 'DeFi Visionary'로 임명된 후 인정을 받았다. 탈중앙화금융(DeFi) 서비스에 집중하고 있습니다.

In other news, Donald Trump will take office for his second presidential term following his inauguration on January 20, 2025.

또 다른 소식은 도널드 트럼프가 2025년 1월 20일 취임 후 두 번째 대통령 임기를 시작한다는 소식이다.