새로운 디지털 개인 데이터 보호법 규칙: 18세 미만의 어린이가 소셜 미디어 계정을 만들려면 부모의 동의가 필요합니다

이 규칙에는 연령 확인 방법과 데이터 보안 조항도 포함됩니다.

The Digital Personal Data Protection Act (DPDP Act) draft rules now require children under 18 to obtain parental consent before creating accounts on social media platforms. These rules also outline age verification methods and data security provisions.

디지털 개인정보 보호법(DPDP Act) 규칙 초안은 이제 18세 미만의 어린이가 소셜 미디어 플랫폼에서 계정을 만들기 전에 부모의 동의를 얻도록 요구합니다. 이 규칙에는 연령 확인 방법과 데이터 보안 조항도 명시되어 있습니다.

New Delhi: Children will now need the permission of their parents or guardians to access social media platforms, as per the Digital Personal Data Protection Act (DPDP Act) that was approved by Parliament in August 2023. However, the Act did not clearly mention the method of checking consent. Now, its draft rules have been issued for public consultation, and feedback can be submitted till February 18.

뉴델리: 2023년 8월 의회에서 승인된 디지털 개인 데이터 보호법(DPDP법)에 따라 이제 어린이가 소셜 미디어 플랫폼에 액세스하려면 부모 또는 보호자의 허가가 필요합니다. 그러나 해당 법에서는 다음 사항을 명확하게 언급하지 않았습니다. 동의 여부를 확인하는 방법. 이제 공개 협의를 위한 초안 규칙이 발표되었으며 피드백은 2월 18일까지 제출될 수 있습니다.

According to these rules, the age of children will be confirmed through a government ID or a token verified by the digital locker service provider.

이 규정에 따라 어린이의 연령은 정부 신분증이나 디지털 락커 서비스 제공업체에서 인증한 토큰을 통해 확인됩니다.

For example, if a child (C) wants to create an account on a platform, the data fiduciary (DF) will have to check the consent of the parents (P), as per an example given in the draft rules.

예를 들어, 자녀(C)가 플랫폼에서 계정을 생성하려는 경우 데이터 수탁자(DF)는 규칙 초안에 제시된 예에 따라 부모(P)의 동의를 확인해야 합니다.

What will happen?

무슨 일이 일어날까요?

The provisions related to children’s data processing have been a matter of controversy since 2023. Many big tech companies like Meta and Google had demanded to reduce the definition of children from 18 years to 14 years. At the same time, some sections of civil society and industry had expressed concern that such rules could affect innovation and create problems for the technology sector.

아동 데이터 처리와 관련된 조항은 2023년부터 논란이 되어왔다. 메타, 구글 등 많은 거대 기술 기업들은 아동의 정의를 18세에서 14세로 줄여달라고 요구해왔다. 동시에 시민사회와 업계의 일부에서는 그러한 규칙이 혁신에 영향을 미치고 기술 부문에 문제를 일으킬 수 있다는 우려를 표명했습니다.

However, in the DPDP rules, the government has exempted some data fiduciaries from the restrictions imposed on children’s data processing. These institutions include:

그러나 DPDP 규칙에서 정부는 아동 데이터 처리에 적용되는 제한 사항에서 일부 데이터 수탁자를 면제했습니다. 이러한 기관에는 다음이 포함됩니다.

Mental health institutions and health care professionals

정신 건강 기관 및 의료 전문가

What is a data fiduciary?

데이터 수탁자란 무엇입니까?

In simple terms, a data fiduciary is an organization or person who collects and uses your data. When you use an app, website, or service, some information (such as name, email, phone number, location) is taken from you. Whoever is given this information is called the data fiduciary. It is the responsibility of the data fiduciary to keep your data safe and use it only for the purposes for which your consent has been taken.

간단히 말해서 데이터 수탁자는 귀하의 데이터를 수집하고 사용하는 조직 또는 사람입니다. 귀하가 앱, 웹사이트 또는 서비스를 사용할 때 일부 정보(예: 이름, 이메일, 전화번호, 위치)가 귀하로부터 수집됩니다. 이 정보를 제공받은 사람을 데이터 수탁자라고 합니다. 귀하의 데이터를 안전하게 유지하고 귀하가 동의한 목적으로만 사용하는 것은 데이터 수탁자의 책임입니다.