디지털 자산 투자자들은 시장 불확실성 속에서 주의를 기울입니다

지난 주 디지털 자산 투자 상품에서는 이더리움의 5주 연속 유출(2,900만 달러)으로 인해 1억 2,600만 달러의 소폭 유출이 발생했습니다. 전반적인 하락에도 불구하고 Decentraland, Basic Attention Token 및 LIDO와 같은 대체 암호화폐는 총 960만 달러에 달하는 자금을 유치했습니다. 거래량은 210억 달러로 늘었지만 상장지수상품(ETP)과 상장지수펀드(ETF) 거래량은 31%로 감소해 투자자들의 주의를 환기시켰다.

Digital Asset Investors Exercise Caution Amid Market Uncertainty

시장 불확실성 속에서 디지털 자산 투자자들은 주의를 기울입니다

In a market characterized by heightened volatility, digital asset investors are grappling with uncertainty, resulting in a modest outflow of $126 million last week. This outflow underscores the prevalent cautious sentiment among investors as the positive price momentum witnessed earlier this year has waned.

변동성이 높아지는 시장에서 디지털 자산 투자자들은 불확실성에 맞서 싸우고 있으며 지난주에는 1억 2,600만 달러의 소폭 유출이 발생했습니다. 이러한 자금 유출은 올해 초에 나타난 긍정적인 가격 모멘텀이 약화됨에 따라 투자자들 사이에 만연한 조심스러운 정서를 강조합니다.

Ethereum Bears the Brunt of Outflows

Ethereum은 유출의 가장 큰 타격을 입습니다

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has borne the brunt of the recent outflows. Specifically, ETH experienced outflows of $29 million last week, marking its fifth consecutive week of withdrawals. This sustained outflow indicates that investors may be taking a more conservative approach toward ETH, which has underperformed in recent weeks.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)이 최근 유출의 직격탄을 맞았습니다. 특히, ETH는 지난주 2,900만 달러의 유출을 경험해 5주 연속 인출을 기록했습니다. 이러한 지속적인 유출은 투자자들이 최근 몇 주 동안 저조한 성과를 보인 ETH에 대해 보다 보수적인 접근 방식을 취하고 있음을 나타냅니다.

Altcoins Find Favor

알트코인이 호의를 얻다

Despite the overall outflow sentiment, certain alternative cryptocurrencies (altcoins) have managed to attract funds. Decentraland, a virtual reality platform, saw inflows of $4.9 million, while Basic Attention Token, a privacy-focused cryptocurrency, received $2.9 million in inflows. Additionally, LIDO, a decentralized staking platform, attracted $1.8 million in inflows.

전반적인 유출 정서에도 불구하고 특정 대체 암호화폐(알트코인)가 자금을 유치하는 데 성공했습니다. 가상현실 플랫폼인 디센트럴랜드(Decentraland)에는 490만 달러가 유입됐고, 개인정보 보호에 초점을 맞춘 암호화폐인 베이직 어텐션 토큰(Basic Attention Token)에는 290만 달러가 유입됐다. 또한 분산 스테이킹 플랫폼인 LIDO는 180만 달러의 유입을 유치했습니다.

Trading Volumes Indicate Cautious Approach

거래량은 신중한 접근을 나타냅니다

Trading volumes across digital asset markets experienced a slight increase last week, rising from $17 billion to $21 billion. However, trading activity in exchange-traded products (ETPs) and exchange-traded funds (ETFs) declined compared to the overall market. In the past month, ETP/ETF trading accounted for 40% of total volumes on reputable exchanges. Last week, this figure dropped to 31%, signaling that investors are becoming more measured in their trading strategies.

디지털 자산 시장 전반의 거래량은 지난 주 170억 달러에서 210억 달러로 소폭 증가했습니다. 그러나 상장지수상품(ETP)과 상장지수펀드(ETF)의 거래 활동은 전체 시장에 비해 감소했다. 지난 달 ETP/ETF 거래는 유명 거래소 전체 거래량의 40%를 차지했습니다. 지난주 이 수치는 31%로 떨어졌는데, 이는 투자자들이 거래 전략에 있어 더욱 신중해지고 있음을 나타냅니다.

Regional Outflows and Inflows

지역 유출 및 유입

In terms of regional outflows and inflows, the United States witnessed the highest amount of money leaving digital asset investments, totaling $145 million. Switzerland and Canada also experienced outflows of $5.7 million and $6 million, respectively. Conversely, investors in Germany viewed the recent price drop as an opportunity to invest, bringing in $29 million last week.

지역적 유출 및 유입 측면에서 미국은 디지털 자산 투자에서 가장 많은 금액을 기록하여 총 1억 4,500만 달러를 기록했습니다. 스위스와 캐나다에서도 각각 570만 달러와 600만 달러의 유출이 발생했습니다. 반면, 독일 투자자들은 최근 가격 하락을 투자 기회로 여기며 지난주 2900만 달러를 벌어들였습니다.

Mixed Signals for Bitcoin

비트코인의 혼합 신호

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, experienced mixed signals last week. While it saw outflows of $110 million, it also received positive inflows of $555 million so far this month. Short-bitcoin, which had been witnessing outflows for the past three weeks, saw a modest increase of $1.7 million, possibly indicating that some investors are taking advantage of the recent price dip.

시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐인 비트코인은 지난주 엇갈린 신호를 경험했습니다. 이번 달 현재까지 1억 1천만 달러의 유출이 발생한 반면, 현재까지 5억 5,500만 달러의 유입이 발생했습니다. 지난 3주 동안 자금 유출을 목격했던 숏비트코인(Short-bitcoin)은 170만 달러의 소폭 증가를 보였는데, 이는 일부 투자자들이 최근 가격 하락을 이용하고 있음을 시사할 수 있습니다.

Uncertainty Drives Caution

불확실성으로 인해 주의가 필요함

The prevailing sense of caution among investors stems from their apprehension toward the current market dynamics and the unpredictable future of digital assets. Despite recent outflows, investors have poured a total of $646 million into crypto products last week, pushing year-to-date inflows to an unprecedented $13.8 billion. This figure surpasses the previous year's total of $10.6 billion.

투자자들 사이에 만연한 경계심은 현재 시장 역학과 예측할 수 없는 디지털 자산의 미래에 대한 우려에서 비롯됩니다. 최근 자금 유출에도 불구하고 투자자들은 지난 주 암호화폐 상품에 총 6억 4600만 달러를 쏟아부어 연간 유입액을 전례 없는 138억 달러로 늘렸습니다. 이는 전년도 총액인 106억 달러를 넘어선 수치이다.

As the digital asset market continues to evolve, investor sentiment and fund flows will play a crucial role in determining its health and future direction. The recent outflows highlight the need for investors to conduct thorough research and remain vigilant in this rapidly changing landscape.

디지털 자산 시장이 계속 진화함에 따라 투자자 심리와 자금 흐름은 시장의 건전성과 미래 방향을 결정하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 최근의 자금 유출은 투자자들이 철저한 조사를 수행하고 빠르게 변화하는 환경에서 경계심을 유지해야 할 필요성을 강조합니다.