DeSci 내러티브 "스타 중심" 프로젝트

BIO 프로토콜은 1월 3일 Binance, OK, MEXC 및 기타 주요 거래소에 공식 출시되어 큰 반향을 불러일으켰습니다. 다양한 채팅방과 트윗을 통해 BIO의 폭발적인 인기를 느꼈습니다. $1.47의 고점에 도달한 후 $BIO는 50% 하락을 경험했으며 현재 $BIO에 대한 다양한 논란의 여지가 있는 의견과 함께 $0.7 범위에서 안정화되고 있습니다.

**The "Star-Driven" Project of DeSci Narrative**

**DeSci 내러티브 "스타 중심" 프로젝트**

On January 3, Bio Protocol, a decentralized science (DeSci) project, officially launched on Binance, OKX, MEXC, and other leading exchanges, sparking a huge stir in the crypto community.

1월 3일, 분산형 과학(DeSci) 프로젝트인 바이오 프로토콜(Bio Protocol)이 바이낸스(Binance), OKX, MEXC 및 기타 주요 거래소에서 공식 출시되어 암호화폐 커뮤니티에 큰 반향을 불러일으켰습니다.

With the rising popularity of DeSci, various controversial opinions have emerged regarding $BIO. To shed light on this matter, let's delve into the concept of DeSci and explore its potential and challenges.

DeSci의 인기가 높아지면서 $BIO에 관해 다양한 논란의 여지가 있는 의견이 나타났습니다. 이 문제를 조명하기 위해 DeSci의 개념을 자세히 살펴보고 DeSci의 잠재력과 과제를 살펴보겠습니다.

**What is "DeSci" that CZ and Vitalik are so focused on and admire?**

**CZ와 Vitalik이 그토록 집중하고 존경하는 'DeSci'는 무엇인가요?**

On November 3, 2024, CZ shared pictures of his attendance at a small DeSci entrepreneur gathering organized by Binance Labs on his personal social media. During the meeting:

2024년 11월 3일, CZ는 Binance Labs가 주최한 소규모 DeSci 기업가 모임에 참석한 사진을 개인 소셜 미디어에 공유했습니다. 회의 중:

- Vitalik introduced CZ to VitaDAO's first longevity product ------ VD001, a natural high-dose spermidine supplement approved by the Thai Food and Drug Administration.

- Vitalik은 VitaDAO의 첫 장수 제품인 VD001에 CZ를 도입했습니다. VD001은 태국 식품의약국(FDA)의 승인을 받은 천연 고용량 스페르미딘 보충제입니다.

- CZ expressed hope to see 1,000 DeSci-related projects emerge next year.

- CZ는 내년에 1,000개의 DeSci 관련 프로젝트가 등장할 수 있기를 희망한다고 밝혔습니다.

From then on, the DeSci concept officially entered the minds of crypto enthusiasts.

그때부터 DeSci 개념은 공식적으로 암호화폐 애호가들의 마음에 들어갔습니다.

DeSci (Decentralized Science) aims to revolutionize the traditional models of scientific research, knowledge sharing, and research funding through blockchain technology and decentralization. It seeks to liberate scientific research from traditional centralized institutions (such as governments, universities, and large research foundations) and provide scientists and researchers with a more transparent, fair, and open ecosystem.

DeSci(Decentralized Science)는 블록체인 기술과 분산화를 통해 과학 연구, 지식 공유 및 연구 자금 조달의 전통적인 모델에 혁명을 일으키는 것을 목표로 합니다. 이는 전통적인 중앙 집중식 기관(예: 정부, 대학, 대규모 연구 재단)으로부터 과학 연구를 해방시키고 과학자와 연구자들에게 보다 투명하고 공정하며 개방적인 생태계를 제공하고자 합니다.

In simpler terms, I understand DeSci as a new entry point into the RWA (Real World Assets) field. From the various DeSci projects currently available, their core is to provide financing support for early-stage physical research projects. Through decentralized mechanisms, DeSci directly connects research teams with funders, bypassing the lengthy and complex approval processes of traditional centralized organizations. This not only addresses the issue of research projects stagnating due to a lack of funding but also significantly enhances the capital efficiency of scientific research.

간단히 말해서 DeSci를 RWA(Real World Assets) 분야의 새로운 진입점으로 이해합니다. 현재 이용 가능한 다양한 DeSci 프로젝트 중에서 핵심은 초기 단계의 물리적 연구 프로젝트에 대한 자금 지원을 제공하는 것입니다. 분산형 메커니즘을 통해 DeSci는 기존 중앙 집중식 조직의 길고 복잡한 승인 프로세스를 우회하여 연구 팀을 자금 제공자와 직접 연결합니다. 이는 자금 부족으로 인해 정체되는 연구 프로젝트 문제를 해결할 뿐만 아니라 과학 연구의 자본 효율성을 크게 향상시킵니다.

More importantly, DeSci introduces a more transparent and efficient way of research funding. The inflow and use of funds can be tracked in real-time through smart contracts, allowing funders to clearly understand the use of funds and project progress. This model not only makes funding for research projects more efficient but also greatly enhances public and investor trust in the research ecosystem.

더 중요한 것은 DeSci가 보다 투명하고 효율적인 연구 자금 조달 방법을 도입한다는 것입니다. 자금 유입 및 사용은 스마트 계약을 통해 실시간으로 추적될 수 있어 자금 제공자는 자금 사용 및 프로젝트 진행 상황을 명확하게 이해할 수 있습니다. 이 모델은 연구 프로젝트에 대한 자금 조달을 보다 효율적으로 만들 뿐만 아니라 연구 생태계에 대한 대중과 투자자의 신뢰를 크게 향상시킵니다.

**Why has the DeSci concept emerged? Is it a product of capital narrative or a consensus of market development?**

**DeSci 개념이 등장한 이유는 무엇입니까? 자본 내러티브의 산물인가요, 아니면 시장 발전에 대한 합의인가요?**

First, we need to ask ourselves: why has the concept of DeSci (Decentralized Science) been proposed in the context of Web3? To answer this question, we must review the development history of Web3 and its current dilemmas.

먼저 우리는 Web3의 맥락에서 왜 DeSci(Decentralized Science) 개념이 제안되었는지 자문해 볼 필요가 있습니다. 이 질문에 대답하려면 Web3의 개발 역사와 현재 딜레마를 검토해야 합니다.

**The Journey and Bottlenecks of Web3: From Prosperity to Confusion**

**Web3의 여정과 병목 현상: 번영에서 혼란까지**

Since the birth of Web3, public perception of crypto assets has mainly focused on several core narratives:

Web3 탄생 이후 암호화폐 자산에 대한 대중의 인식은 주로 다음과 같은 몇 가지 핵심 이야기에 집중되어 왔습니다.

- BTC: The role of digital gold as a safe-haven asset.

- BTC: 안전 자산으로서의 디지털 금의 역할.

- Ethereum: The infrastructure of the smart contract public chain ecosystem.

- 이더리움: 스마트 계약 공개 체인 생태계의 인프라입니다.

- Stablecoins: USDT, USDC, etc., have become important tools for on-chain payments and value storage.

- 스테이블코인: USDT, USDC 등은 온체인 결제 및 가치 저장을 위한 중요한 도구가 되었습니다.

However, during the early stages from 2012 to 2019, the crypto market experienced a period of wild growth, with numerous air coins and projects lacking practicality. This bubble created enormous wealth for behind-the-scenes players but did not promote the sustainable development of the crypto ecosystem.

그러나 2012년부터 2019년까지 초기 단계에서 암호화폐 시장은 수많은 에어코인과 실용성이 부족한 프로젝트로 인해 급격한 성장을 경험했습니다. 이 거품은 배후에 있는 플레이어들에게 막대한 부를 창출했지만 암호화폐 생태계의 지속 가능한 발전을 촉진하지는 못했습니다.

The DeFi Summer of 2019 was a significant turning point in the history of Web3. It brought decentralized finance (DeFi) to life for the first time through on-chain lending, LP, mining, staking, etc., significantly improving capital efficiency and the leverage effect of funds. However, the subsequent emergence of narratives like NFTs, the metaverse, and AI, while sparking market interest in the short term, failed to create a long-term bull market effect similar to the DeFi Summer.

2019년 DeFi 여름은 Web3 역사에 있어서 중요한 전환점이 되었습니다. 온체인 대출, LP, 채굴, 스테이킹 등을 통해 최초로 탈중앙화 금융(DeFi)을 구현해 자본 효율성과 자금 레버리지 효과를 크게 향상시켰습니다. 그러나 NFT, 메타버스, AI와 같은 내러티브의 후속 등장은 단기적으로 시장 관심을 촉발했지만 DeFi Summer와 유사한 장기적인 강세장 효과를 창출하지 못했습니다.

As global Web3 policies gradually become clearer and the RWA (Real World Asset) track rises, the market begins to explore how blockchain technology can deeply integrate with the real economy. However, RWA remains a highly challenging field for most retail investors. Investors find it difficult to understand its mechanisms, application scenarios, and participation paths, leading to a lack of strong market resonance in this track. Furthermore, I summarize:

글로벌 Web3 정책이 점차 명확해지고 RWA(Real World Asset) 트랙이 높아지면서 시장은 블록체인 기술이 실물 경제와 어떻게 깊이 통합될 수 있는지 탐구하기 시작합니다. 그러나 RWA는 대부분의 개인 투자자들에게 여전히 매우 어려운 분야입니다. 투자자들은 메커니즘, 적용 시나리오 및 참여 경로를 이해하기 어려워 이 트랙에서 강력한 시장 반향이 부족합니다. 게다가 나는 다음과 같이 요약한다.

- The current Web3 has entered a liquidity and narrative bottleneck!

- 현재 Web3는 유동성과 서사적 병목 현상에 돌입했습니다!

- From previously accessible participation, it has gradually become a competition among capital institutions, and the once "within reach" sense of participation is being replaced by high-threshold tracks dominated by institutional capital.

- 이전에는 접근 가능했던 참여에서 점차 자본 기관 간의 경쟁이 되었으며, 한때 '도달 가능한' 참여 감각은 제도 자본이 지배하는 높은 문턱의 경로로 대체되고 있습니다.

- Retail investors are gradually being excluded from the future wealth distribution system of Web3, which goes against the original intention of Web3's decentralization and openness.

- 개인 투자자들은 Web3의 미래 부의 분배 시스템에서 점차 배제되고 있으며, 이는 Web3의 탈중앙화와 개방성의 본래 취지에 어긋납니다.

The emergence of the DeSci narrative, to some extent, responds to this dilemma: it combines blockchain technology, the Web3 market, and the real industry, making Web

DeSci 내러티브의 출현은 어느 정도 이 딜레마에 대응합니다. DeSci는 블록체인 기술, Web3 시장 및 실제 산업을 결합하여 웹을 만듭니다.