DeSci Narrative "Star-Driven" プロジェクト

BIOプロトコルは1月3日にBinance、OK、MEXC、その他の主要取引所で正式に開始され、大きな波紋を巻き起こしました。さまざまなチャットグループやツイートからBIOの爆発的な人気を感じてきました。 $BIO は 1.47 ドルの高値に達した後、50% の下落を経験し、$BIO に関するさまざまな物議を醸す意見を伴いながら、現在は 0.7 ドルの範囲付近で安定しています。

**The "Star-Driven" Project of DeSci Narrative**

**DeSci Narrative "Star-Driven" プロジェクト**

On January 3, Bio Protocol, a decentralized science (DeSci) project, officially launched on Binance, OKX, MEXC, and other leading exchanges, sparking a huge stir in the crypto community.

1月3日、分散型科学（DeSci）プロジェクトであるBio ProtocolがBinance、OKX、MEXC、その他の主要取引所で正式に開始され、暗号通貨コミュニティに大きな波紋を巻き起こしました。

With the rising popularity of DeSci, various controversial opinions have emerged regarding $BIO. To shed light on this matter, let's delve into the concept of DeSci and explore its potential and challenges.

DeSci の人気の高まりに伴い、$BIO に関してさまざまな物議を醸す意見が浮上しています。この問題を明らかにするために、DeSci の概念を掘り下げ、その可能性と課題を探ってみましょう。

**What is "DeSci" that CZ and Vitalik are so focused on and admire?**

**CZ と Vitalik が注目し、賞賛する「DeSci」とは何ですか?**

On November 3, 2024, CZ shared pictures of his attendance at a small DeSci entrepreneur gathering organized by Binance Labs on his personal social media. During the meeting:

2024年11月3日、CZはBinance Labsが主催した小規模なDeSci起業家の集まりに出席した写真を個人のソーシャルメディアで共有した。会議中:

- Vitalik introduced CZ to VitaDAO's first longevity product ------ VD001, a natural high-dose spermidine supplement approved by the Thai Food and Drug Administration.

- Vitalik は、VitaDAO の最初の長寿製品に CZ を導入しました ------ VD001、タイ食品医薬品局によって承認された天然の高用量スペルミジン サプリメントです。

- CZ expressed hope to see 1,000 DeSci-related projects emerge next year.

- CZ 氏は、来年 1,000 件の DeSci 関連プロジェクトが誕生することへの期待を表明しました。

From then on, the DeSci concept officially entered the minds of crypto enthusiasts.

それ以来、DeSci のコンセプトは暗号通貨愛好家の心に正式に浸透しました。

DeSci (Decentralized Science) aims to revolutionize the traditional models of scientific research, knowledge sharing, and research funding through blockchain technology and decentralization. It seeks to liberate scientific research from traditional centralized institutions (such as governments, universities, and large research foundations) and provide scientists and researchers with a more transparent, fair, and open ecosystem.

DeSci (分散型科学) は、ブロックチェーン技術と分散化を通じて、科学研究、知識共有、研究資金の従来のモデルに革命を起こすことを目指しています。従来の中央集権的な機関（政府、大学、大規模研究財団など）から科学研究を解放し、科学者や研究者に、より透明で公平でオープンなエコシステムを提供することを目指しています。

In simpler terms, I understand DeSci as a new entry point into the RWA (Real World Assets) field. From the various DeSci projects currently available, their core is to provide financing support for early-stage physical research projects. Through decentralized mechanisms, DeSci directly connects research teams with funders, bypassing the lengthy and complex approval processes of traditional centralized organizations. This not only addresses the issue of research projects stagnating due to a lack of funding but also significantly enhances the capital efficiency of scientific research.

より簡単に言うと、DeSci は RWA (Real World Assets) 分野への新しいエントリーポイントであると私は理解しています。現在利用可能なさまざまな DeSci プロジェクトのうち、その中心となるのは、初期段階の物理研究プロジェクトに資金援助を提供することです。 DeSci は、分散型メカニズムを通じて研究チームと資金提供者を直接結びつけ、従来の集中型組織の長く複雑な承認プロセスをバイパスします。これにより、資金不足により研究プロジェクトが停滞するという問題に対処できるだけでなく、科学研究の資本効率も大幅に向上します。

More importantly, DeSci introduces a more transparent and efficient way of research funding. The inflow and use of funds can be tracked in real-time through smart contracts, allowing funders to clearly understand the use of funds and project progress. This model not only makes funding for research projects more efficient but also greatly enhances public and investor trust in the research ecosystem.

さらに重要なのは、DeSci が研究資金のより透明性と効率的な方法を導入していることです。資金の流入と使用はスマートコントラクトを通じてリアルタイムで追跡できるため、資金提供者は資金の使用とプロジェクトの進捗状況を明確に理解できます。このモデルは、研究プロジェクトへの資金提供をより効率的にするだけでなく、研究エコシステムに対する国民や投資家の信頼を大幅に高めます。

**Why has the DeSci concept emerged? Is it a product of capital narrative or a consensus of market development?**

**DeSci の概念はなぜ登場したのですか?それは資本の物語の産物ですか、それとも市場発展のコンセンサスですか?**

First, we need to ask ourselves: why has the concept of DeSci (Decentralized Science) been proposed in the context of Web3? To answer this question, we must review the development history of Web3 and its current dilemmas.

まず、Web3 の文脈で DeSci (分散型科学) の概念がなぜ提案されたのかを自問する必要があります。この質問に答えるには、Web3 の開発の歴史と現在のジレンマを振り返る必要があります。

**The Journey and Bottlenecks of Web3: From Prosperity to Confusion**

**Web3 の道のりとボトルネック: 繁栄から混乱へ**

Since the birth of Web3, public perception of crypto assets has mainly focused on several core narratives:

Web3 の誕生以来、暗号資産に対する一般の認識は、主に次のようないくつかの核となる物語に焦点を当ててきました。

- BTC: The role of digital gold as a safe-haven asset.

- BTC: 安全な資産としてのデジタルゴールドの役割。

- Ethereum: The infrastructure of the smart contract public chain ecosystem.

- イーサリアム: スマート コントラクト パブリック チェーン エコシステムのインフラストラクチャ。

- Stablecoins: USDT, USDC, etc., have become important tools for on-chain payments and value storage.

- ステーブルコイン: USDT、USDC などは、オンチェーン決済と価値保管のための重要なツールとなっています。

However, during the early stages from 2012 to 2019, the crypto market experienced a period of wild growth, with numerous air coins and projects lacking practicality. This bubble created enormous wealth for behind-the-scenes players but did not promote the sustainable development of the crypto ecosystem.

しかし、2012年から2019年までの初期段階では、仮想通貨市場は実用性に欠けるエアコインやプロジェクトが多数存在し、急激な成長を経験しました。このバブルは舞台裏のプレーヤーに莫大な富を生み出しましたが、暗号通貨エコシステムの持続可能な発展を促進することはありませんでした。

The DeFi Summer of 2019 was a significant turning point in the history of Web3. It brought decentralized finance (DeFi) to life for the first time through on-chain lending, LP, mining, staking, etc., significantly improving capital efficiency and the leverage effect of funds. However, the subsequent emergence of narratives like NFTs, the metaverse, and AI, while sparking market interest in the short term, failed to create a long-term bull market effect similar to the DeFi Summer.

2019 年の DeFi 夏は、Web3 の歴史において重要な転換点となりました。オンチェーンレンディング、LP、マイニング、ステーキングなどを通じて分散型金融（DeFi）を初めて実現させ、資本効率と資金のレバレッジ効果を大幅に向上させました。しかし、その後のNFT、メタバース、AIなどの物語の出現は、短期的には市場の関心を呼び起こしましたが、DeFiサマーのような長期的な強気市場効果を生み出すことはできませんでした。

As global Web3 policies gradually become clearer and the RWA (Real World Asset) track rises, the market begins to explore how blockchain technology can deeply integrate with the real economy. However, RWA remains a highly challenging field for most retail investors. Investors find it difficult to understand its mechanisms, application scenarios, and participation paths, leading to a lack of strong market resonance in this track. Furthermore, I summarize:

グローバルな Web3 ポリシーが徐々に明確になり、RWA (Real World Asset) の軌道が台頭するにつれ、市場はブロックチェーン テクノロジーがどのようにして実体経済と深く統合できるかを模索し始めています。しかし、RWA はほとんどの個人投資家にとって依然として非常に困難な分野です。投資家はそのメカニズム、適用シナリオ、参加経路を理解することが難しく、このトラックにおける強い市場共鳴の欠如につながっています。さらに、次のように要約します。

- The current Web3 has entered a liquidity and narrative bottleneck!

- 現在の Web3 は、流動性と物語のボトルネックに入っています。

- From previously accessible participation, it has gradually become a competition among capital institutions, and the once "within reach" sense of participation is being replaced by high-threshold tracks dominated by institutional capital.

- 以前はアクセスしやすかった参加から、徐々に資本機関間の競争になり、かつては「手の届くところにある」という参加意識が、機関資本が支配する敷居の高い路線に取って代わられつつある。

- Retail investors are gradually being excluded from the future wealth distribution system of Web3, which goes against the original intention of Web3's decentralization and openness.

- 個人投資家は Web3 の将来の富分配システムから徐々に排除されており、これは Web3 の分散化とオープン化という本来の目的に反しています。

The emergence of the DeSci narrative, to some extent, responds to this dilemma: it combines blockchain technology, the Web3 market, and the real industry, making Web

DeSci の物語の出現は、このジレンマにある程度応えます。DeSci の物語は、ブロックチェーン テクノロジー、Web3 市場、現実の業​​界を組み合わせて、Web を実現します。