암호화폐 선구자 Sam Bankman-Fried, 사기 혐의로 징역 25년 선고

Sam Bankman-Fried, once hailed as a cryptocurrency visionary, has been sentenced to 25 years in prison following his conviction on charges of fraud. The sentencing, handed down by Judge Lewis A. Kaplan at the Federal District Court in Manhattan, marks the end of a notorious case that shook the foundations of the multi-trillion-dollar crypto industry. 

한때 암호화폐 선구자로 찬사를 받았던 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)가 사기 혐의로 유죄 판결을 받은 후 25년 징역형을 선고 받았습니다. 맨해튼 연방지방법원에서 루이스 A. 카플란 판사가 내린 이 판결은 수조 달러 규모의 암호화폐 산업의 기초를 뒤흔든 악명 높은 사건의 종식을 의미합니다.

Bankman-Fried orchestrated one of the largest financial frauds in history, siphoning over $8 billion from his customers, according to the prosecution.

검찰에 따르면 Bankman-Fried는 고객으로부터 80억 달러 이상을 빼돌리는 역사상 최대 규모의 금융 사기 중 하나를 조직했습니다.

"Mr. Bankman-Fried demonstrated a brazen disrespect for the rule of law,” the prosecutors wrote in their sentencing memo. “He knew what society deemed illegal and unethical, but disregarded that based on a pernicious megalomania.”

U.S. Attorney Damian Williams stressed the significance of Bankman-Fried's sentence in discouraging potential wrongdoers.

"Bankman-Fried 씨는 법치에 대한 뻔뻔스러운 무례함을 보여주었습니다. 검찰은 선고 메모에 썼습니다. 그는 사회가 불법적이고 비윤리적이라고 간주하는 것이 무엇인지 알고 있었지만 해로운 과대망상증에 근거하여 이를 무시했습니다." 미국 검사 데미안 윌리엄스(Damian Williams)는 잠재적인 범죄자를 낙담시키는 데 있어서 Bankman-Fried의 선고가 갖는 중요성을 강조했습니다.

“His deliberate and ongoing lies demonstrated a brazen disregard for his customers’ expectations and disrespect for the rule of law, all so that he could secretly use his customers’ money to expand his own power and influence,” Williams said.

While federal prosecutors had initially sought a much lengthier sentence of 40 to 50 years, the 20-year term handed down by Judge Lewis A. Kaplan strikes a balance between accountability and mercy. Bankman-Fried's defense had advocated for a significantly shorter term of six-and-a-half years, citing mitigating factors.

그의 고의적이고 계속되는 거짓말은 고객에 대한 뻔뻔한 무시, 즉 법치에 대한 기대와 무례함을 보여 주었으며, 이 모든 것은 그가 비밀리에 고객의 돈을 사용하여 자신의 권력과 영향력을 확장할 수 있도록 했다는 것입니다.” 윌리엄스 연방 검찰은 당초 훨씬 더 긴 형량인 40~50년을 추구했지만, 루이스 A. 캐플란 판사가 선고한 20년 임기는 책임과 자비 사이의 균형을 유지합니다. Bankman-Fried의 변호인은 완화 요인을 언급하면서 6년 반이라는 상당히 짧은 기간을 옹호했습니다.

‍

â

Expressions of Remorse Amidst Legal Proceedings

In a rare display of regret, Bankman-Fried lamented the destruction brought about by his actions, acknowledging the betrayal of his colleagues and customers at FTX, a company he once led. The remorseful words he uttered before the court serve as a painful reminder of the human costs of financial malpractice.

법적 절차 중 후회의 표현 Bankman-Fried는 드물게 후회의 표시로 자신의 행동으로 인해 초래된 파괴를 한탄하며 한때 자신이 이끌었던 회사인 FTX에서 동료와 고객의 배신을 인정했습니다. 그가 법정에서 한 후회하는 말은 재정적 과실로 인한 인간적 비용을 고통스럽게 일깨워주는 역할을 합니다.

However, Judge Kaplan unequivocally dismissed Bankman-Fried's assertion that his actions resulted in no tangible losses, labeling such claims deceptive and baseless. 

그러나 Kaplan 판사는 자신의 행동으로 인해 실질적인 손실이 발생하지 않았다는 Bankman-Fried의 주장을 명백히 일축하고 이러한 주장은 기만적이며 근거가 없다고 규정했습니다.

‍

â

From Prominence to Infamy

Just two years ago, Bankman-Fried stood at the peak of success, ready to wield immense financial and political influence. His firm, FTX, was valued at a staggering $32 billion, and he was celebrated as a leading figure in the cryptocurrency world. 

유명세에서 악명까지 불과 2년 전만 해도 Bankman-Fried는 엄청난 재정적, 정치적 영향력을 행사할 준비가 되어 성공의 정점에 서 있었습니다. 그의 회사인 FTX는 무려 320억 달러의 가치로 평가되었으며, 그는 암호화폐 세계의 선두 인물로 칭송받았습니다.

The revelation of financial instability and subsequent legal troubles led to his downfall, which resulted in bankruptcy, asset freezes, and imprisonment.

재정적 불안정의 폭로와 이에 따른 법적 문제로 인해 그는 몰락하고 파산, 자산 동결 및 투옥을 초래했습니다.