글로벌 불확실성으로 인해 암호화폐 급락

전통 시장의 부정적인 정서와 지정학적 긴장으로 인해 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)을 포함한 암호화폐는 4월 12일 금요일에 급격한 하락세를 보였습니다. 비트코인은 66,000달러 아래로 떨어졌고, 소형 암호화폐는 15-20달러의 훨씬 더 가파른 손실에 직면했습니다. %로 인해 상당한 레버리지 청산 이벤트가 발생합니다. 이번 하락세는 미국 증시 하락, 국채와 달러화 급등, 중동 갈등 확대 우려와 맞물렸다.

Bitcoin and Cryptocurrencies Plunge Amidst Mounting Global Uncertainties

글로벌 불확실성이 커지는 가운데 비트코인과 암호화폐 급락

On Friday, April 12th, the cryptocurrency market witnessed a significant downturn as both Bitcoin (BTC) and other digital assets experienced sharp declines. This sell-off was primarily attributed to negative sentiment spilling over from traditional markets, amplified by heightened geopolitical tensions.

4월 12일 금요일, 암호화폐 시장은 비트코인(BTC)과 기타 디지털 자산이 모두 급격한 하락을 경험하면서 심각한 침체를 ​​겪었습니다. 이러한 매도세는 주로 지정학적 긴장이 고조되면서 전통 시장에서 부정적인 감정이 증폭되면서 발생했습니다.

Bitcoin Slides Below $66,000

비트코인이 66,000달러 미만으로 하락

During the U.S. trading session, Bitcoin underwent a swift sell-off, dropping below $66,000 after briefly touching $71,000 earlier in the day. At the time of reporting, Bitcoin had recovered slightly to $66,700, still representing a decline of over 5% in the past 24 hours.

미국 거래 세션에서 비트코인은 이날 오전 잠시 71,000달러에 도달한 후 66,000달러 아래로 하락하는 빠른 매도세를 보였습니다. 보고 당시 비트코인은 66,700달러로 약간 회복되었으며, 지난 24시간 동안 여전히 5% 이상의 하락세를 나타냈습니다.

Ethereum and Smaller Cryptos Suffer Hefty Losses

이더리움과 더 작은 암호화폐는 막대한 손실을 입습니다

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, faced a significant setback, falling by up to 12% to $3,100. However, a subsequent recovery reduced the loss to 8%. Smaller cryptocurrencies, such as those included in the CoinDesk 20 Index, experienced even steeper declines, with the index dropping by nearly 10%. Notable examples include Cardano's ADA, Avalanche's AVAX, Bitcoin Cash (BCH), Filecoin (FIL), and Aptos (APT), which all saw sharp drops ranging from 15-20%.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)은 최대 12% 하락한 3,100달러를 기록하며 상당한 후퇴에 직면했습니다. 그러나 이후의 회복으로 손실은 8%로 줄었습니다. CoinDesk 20 지수에 포함된 암호화폐와 같은 소규모 암호화폐는 지수가 거의 10% 하락하는 등 더욱 가파른 하락세를 보였습니다. 주목할만한 예로는 Cardano의 ADA, Avalanche의 AVAX, Bitcoin Cash(BCH), Filecoin(FIL) 및 Aptos(APT)가 있으며 모두 15~20% 범위의 급격한 하락을 보였습니다.

Leverage Liquidation Event Wipes Out $850 Million

레버리지 청산 이벤트로 8억 5천만 달러 손실

The market downturn triggered a substantial leverage liquidation event, with approximately $850 million worth of leveraged derivatives positions across all cryptocurrencies being wiped out, according to data from CoinGlass. Notably, $770 million of these liquidated positions were long positions that anticipated price increases but were swiftly liquidated due to the abrupt market drop.

CoinGlass의 데이터에 따르면 시장 침체로 인해 상당한 레버리지 청산 이벤트가 발생했으며 모든 암호화폐에서 약 8억 5천만 달러 상당의 레버리지 파생 상품 포지션이 전멸되었습니다. 특히 청산된 포지션 중 7억7천만 달러는 가격 상승을 예상한 매수 포지션이었으나 급격한 시장 하락으로 인해 신속하게 청산되었습니다.

External Factors Drive Market Sentiment

외부 요인이 시장 분위기를 좌우함

The market downturn coincided with a decline in U.S. stock markets. This decline was fueled by escalating concerns of an expanding conflict in the Middle East following warnings from U.S. officials that Iran might be preparing a significant attack on Israel.

시장 침체는 미국 주식 시장의 하락과 동시에 발생했습니다. 이러한 감소는 이란이 이스라엘에 대한 대규모 공격을 준비하고 있을 수 있다는 미국 관리들의 경고 이후 중동에서 갈등이 확대될 것이라는 우려가 높아지면서 더욱 촉발되었습니다.

This risky scenario prompted traders to seek out protective investments, leading to a surge in Treasury bonds and the U.S. dollar index (DXY). Major U.S. stock indices, such as the S&P 500 and Nasdaq 100, declined by 1.7% shortly before market close. Gold, traditionally known as a safe-haven asset, initially reached a new record high above $2,400 before reducing its gains, while oil prices edged up by 1%.

이러한 위험한 시나리오로 인해 거래자들은 보호 투자를 모색하게 되었고, 이는 국채와 미국 달러 지수(DXY)의 급등으로 이어졌습니다. S&P 500, 나스닥 100 등 미국 주요 지수는 장 마감 직전 1.7% 하락했다. 전통적으로 안전자산으로 알려진 금은 처음에 2,400달러를 넘어 사상 최고치를 기록한 뒤 상승 폭이 줄었고, 유가는 1% 소폭 상승했습니다.

Long-Term Optimism Amidst Short-Term Volatility

단기 변동성 속의 장기적 낙관론

In a commentary released on Friday, the digital asset investment firm Ryze Labs expressed its anticipation of some "short-term market softness" for cryptocurrencies during the upcoming tax season in the United States. Despite this near-term caution, Ryze Labs remains optimistic about the long-term prospects for cryptocurrencies. The firm projects that a slowdown in quantitative tightening and potential adjustments in monetary policy to support U.S. government debt rollovers will provide some relief to the asset class.

금요일에 발표된 논평에서 디지털 자산 투자 회사인 Ryze Labs는 다가오는 미국 세금 시즌 동안 암호화폐에 대한 "단기 시장 유연성"에 대한 기대를 표명했습니다. 이러한 단기적인 주의에도 불구하고 Ryze Labs는 암호화폐의 장기적인 전망에 대해 여전히 낙관적입니다. 회사는 양적 긴축의 둔화와 미국 정부 부채 만기 연장을 지원하기 위한 통화 정책 조정 가능성이 해당 자산군에 어느 정도 안도감을 줄 것으로 예상합니다.

Bitcoin Halving Anticipated to Stabilize Price

비트코인 반감기로 가격 안정화 기대

Most halving predictions suggest that Bitcoin is poised to rebound to the $70,000 mark. The recent decline may represent a temporary setback before more significant market activity resumes. Bitcoin is expected to reach new record highs this month following the halving, easing current concerns about its stability.

대부분의 반감기 예측은 비트코인이 70,000달러 선까지 반등할 준비가 되어 있음을 시사합니다. 최근의 하락세는 보다 중요한 시장 활동이 재개되기 전의 일시적인 좌절을 의미할 수 있습니다. 비트코인은 반감기 이후 이번 달 사상 최고치를 기록해 안정성에 대한 현재의 우려를 완화할 것으로 예상됩니다.

Implications for Precious Metals

귀금속에 대한 시사점

The upcoming Bitcoin halving is expected to impact not only the cryptocurrency market but also the precious metals market. As Bitcoin gains popularity, the investment allure of gold may diminish, as investors increasingly perceive Bitcoin as a superior investment option. This makes the upcoming halving event particularly significant in shaping alternatives to the U.S. dollar.

다가오는 비트코인 ​​반감기는 암호화폐 시장뿐만 아니라 귀금속 시장에도 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 비트코인이 인기를 얻으면서 투자자들이 비트코인을 우수한 투자 옵션으로 인식함에 따라 금에 대한 투자 매력이 줄어들 수 있습니다. 이로 인해 다가오는 반감기 이벤트는 미국 달러에 대한 대안을 마련하는 데 특히 중요합니다.