금리 상승으로 투자자 관심 감소로 암호화폐 유출 급증

디지털 자산 펀드 투자는 4월 15일부터 19일까지 2억 600만 달러가 인출되면서 2주 연속 감소했습니다. 비트코인 펀드는 반감기 행사를 앞두고 1억 9,200만 달러가 시장에서 빠져나가며 유출을 주도했고, 이더리움 투자 상품은 3,400만 달러가 유출되어 6주 연속 마이너스 흐름을 기록했습니다.

Bitcoin, Ether Outflows Continue as Investors Grapple with Rising Rates

투자자들이 금리 상승에 맞서 싸우면서 비트코인, 이더리움 유출이 계속됩니다.

Digital asset investments have faced a second consecutive week of outflows, with $206 million withdrawn between April 15-19, according to data from digital asset investment firm CoinShares. The downtrend has been fueled by growing investor concerns over rising interest rates in the United States, which have made traditional financial instruments more attractive compared to volatile cryptocurrencies.

디지털 자산 투자 회사 코인셰어스(CoinShares)의 데이터에 따르면 디지털 자산 투자는 4월 15일부터 19일까지 2억 600만 달러가 인출되는 등 2주 연속 유출에 직면했다. 이러한 하락 추세는 미국의 금리 인상에 대한 투자자들의 우려가 커지면서 촉발되었으며, 이는 변동성이 큰 암호화폐에 비해 전통적인 금융 상품을 더 매력적으로 만들었습니다.

Bitcoin Funds Lead Exodus Ahead of Halving

비트코인 펀드, 반감기 앞두고 대탈출 주도

Bitcoin (BTC) funds spearheaded the outflows, with $192 million exiting the market in anticipation of the upcoming halving event. The halving, scheduled to occur in May, will reduce the block reward for Bitcoin miners by half, potentially impacting the cryptocurrency's supply and demand dynamics.

다가오는 반감기를 예상하여 1억 9,200만 달러가 시장에서 빠져나오는 등 비트코인(BTC) 자금이 유출을 주도했습니다. 5월로 예정된 반감기는 비트코인 ​​채굴자에 대한 블록 보상을 절반으로 줄여 잠재적으로 암호화폐의 수요 및 공급 역학에 영향을 미칠 것입니다.

Ether Products Suffer Sixth Consecutive Week of Outflows

이더리움 제품은 6주 연속 유출을 겪었습니다.

Ether (ETH) investment products also experienced outflows of $34 million, marking their sixth consecutive week of negative flow. The persistent outflows suggest that investors are scaling back their exposure to the second-largest cryptocurrency by market capitalization.

이더리움(ETH) 투자 상품도 3,400만 달러의 유출을 경험해 6주 연속 마이너스 흐름을 기록했습니다. 지속적인 유출은 투자자들이 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐에 대한 노출을 축소하고 있음을 시사합니다.

Blockchain Equities Hit By 11th Consecutive Week of Outflows

블록체인 주식, 11주 연속 유출

Investment in blockchain equities has also been on a downward trajectory, with the sector recording its 11th consecutive week of outflows, totaling $9 million. The sustained outflows indicate a waning interest in blockchain-based companies, likely due to the broader market downturn.

블록체인 주식에 대한 투자도 하락세를 보이고 있으며, 이 부문은 11주 연속 유출액을 기록해 총 900만 달러를 기록했습니다. 지속적인 유출은 광범위한 시장 침체로 인해 블록체인 기반 기업에 대한 관심이 줄어들고 있음을 나타냅니다.

Rising Interest Rates Dampen Digital Asset Enthusiasm

금리 상승으로 디지털 자산에 대한 열정 약화

CoinShares analysts attribute the downtrend to investors' apprehensions about rising interest rates in the United States. The Federal Reserve had previously hinted at easing monetary policy in mid-2024, but recent inflation data have dashed those hopes. The annual Consumer Price Index in March increased by 3.5%, exceeding expectations for the third consecutive month, indicating that lower rates may not become a reality until 2025. The federal funds rate currently sits between 5.25% and 5.50%.

CoinShares 분석가들은 하락세를 미국의 금리 인상에 대한 투자자들의 우려 때문이라고 생각합니다. 연준은 이전에 2024년 중반에 통화 정책을 완화할 것이라고 암시했지만 최근 인플레이션 데이터는 그러한 희망을 무너뜨렸습니다. 3월 연간 소비자물가지수는 3.5% 상승해 3개월 연속 기대치를 초과했습니다. 이는 2025년까지 낮은 금리가 현실화되지 않을 수도 있음을 나타냅니다. 연방기금 금리는 현재 5.25%에서 5.50% 사이에 있습니다.

"The data suggests appetite from ETP/ETF investors continues to wane, likely off the back of expectations that the FED is likely to keep interest rates at these high levels for longer than expected," the report said.

보고서는 "데이터에 따르면 FED가 예상보다 오랫동안 높은 금리를 유지할 것이라는 기대로 인해 ETP/ETF 투자자들의 선호도가 계속 줄어들고 있음을 시사한다"고 말했다.

Bitcoin Fund Outflows Not Seen as Short Opportunity

비트코인 자금 유출은 단기 기회로 보이지 않음

Despite the Bitcoin fund outflows, investors are not necessarily betting on a sharp decline in the cryptocurrency's price. Trading volume for Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) declined slightly to $18 billion over the week, but the outflows did not trigger a significant short-selling trend.

비트코인 자금 유출에도 불구하고 투자자들이 반드시 암호화폐 가격의 급격한 하락에 베팅하는 것은 아닙니다. 비트코인 상장지수펀드(ETF) 거래량은 이번 주 동안 소폭 감소한 180억 달러를 기록했지만, 이러한 유출로 인해 상당한 공매도 추세가 촉발되지는 않았습니다.

"These volumes represent a lower percentage of total Bitcoin volumes (which continue to rise) at 28%, compared to 55% a month ago," the report noted.

보고서는 "이러한 거래량은 전체 비트코인 ​​거래량(계속 증가하고 있음) 중 28%로 한 달 전의 55%에 비해 낮은 비율을 나타냅니다"라고 밝혔습니다.

BlackRock's Bitcoin Trust Maintains Investor Interest

BlackRock의 Bitcoin Trust는 투자자의 관심을 유지합니다

Inflows into Bitcoin ETFs have slowed significantly since their peak in March. However, BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT), the largest ETF in terms of assets managed, has maintained a steady level of investor interest this month, drawing $1.4 billion in positive flows as of April 19.

비트코인 ETF로의 유입은 3월 최고치 이후 크게 둔화되었습니다. 그러나 관리 자산 기준으로 가장 큰 ETF인 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)는 이번 달 꾸준한 투자자 관심을 유지하며 4월 19일 현재 14억 달러의 긍정적 흐름을 기록했습니다.

The ongoing outflows in digital asset funds underscore the challenges facing the industry as investors navigate a macroeconomic environment characterized by rising interest rates and inflationary pressures. While some investors may be stepping away from volatile cryptocurrencies, others remain cautiously optimistic about the long-term potential of the asset class.

디지털 자산 펀드의 지속적인 유출은 투자자들이 금리 상승과 인플레이션 압력으로 특징지어지는 거시 경제 환경을 탐색하면서 업계가 직면한 어려움을 강조합니다. 일부 투자자는 변동성이 큰 암호화폐에서 물러날 수도 있지만, 다른 투자자는 자산 클래스의 장기적인 잠재력에 대해 조심스럽게 낙관하고 있습니다.