중국의 단속 속에 미국 암호화폐 시장이 안정됐다

중국 규제 당국의 비트코인 ​​단속 보고에도 불구하고 암호화폐 시장은 여전히 ​​동요하지 않고 있습니다. 거래자들은 이러한 조치가 코인의 미래 성공에 있어 주변적인 것이며 일시적일 수 있다고 믿습니다. 중국 거래소가 자발적으로 비트코인과 위안화 간의 거래를 중단하고 정부의 추가 개입이 발생할 수 있는 가운데 비트코인은 지난 주 동안 0.72% 상승했습니다.

Cryptocurrency Market Unfazed by Chinese Regulatory Crackdown

중국 규제 단속에 흔들리지 않는 암호화폐 시장

New York, NY: Despite reports of a regulatory crackdown on bitcoin by Chinese authorities, the cryptocurrency market remains largely unperturbed.

뉴욕, 뉴욕: 중국 당국의 비트코인 ​​규제 단속 보고에도 불구하고 암호화폐 시장은 크게 흔들리지 않고 있습니다.

On September 14, news emerged that Chinese regulators were demanding exchanges to cease bitcoin trading, triggering an initial sell-off that briefly pushed the price of bitcoin below $3,000 for the first time in over a month. However, within hours, bitcoin had recouped most of its losses.

9월 14일, 중국 규제 당국이 거래소에 비트코인 ​​거래 중단을 요구했다는 소식이 전해졌고, 이로 인해 초기 매도세가 촉발되어 비트코인 ​​가격이 한 달여 만에 처음으로 3,000달러 아래로 잠깐 떨어졌습니다. 그러나 몇 시간 만에 비트코인은 손실의 대부분을 회수했습니다.

Since then, several of China's largest cryptocurrency exchanges, including OKCoin and Huobi, have announced their plans to voluntarily halt bitcoin-yuan trading. Furthermore, reports of additional government interventions have surfaced.

이후 오케이코인(OKCoin), 후오비(Huobi) 등 중국 최대 암호화폐 거래소 중 일부는 비트코인-위안 거래를 자발적으로 중단하겠다는 계획을 발표했다. 게다가 정부의 추가적인 개입에 대한 보고도 나왔습니다.

Despite these developments, bitcoin has gained nearly 0.72% over the past week, as investors and traders appear to be disregarding the recent headlines as peripheral to the long-term prospects of the digital currency.

이러한 발전에도 불구하고 비트코인은 지난 주 동안 거의 0.72% 상승했습니다. 투자자와 거래자들이 최근 헤드라인을 디지털 화폐의 장기적인 전망에 대한 주변적인 것으로 무시하고 있는 것으로 보이기 때문입니다.

Traders Dismiss Concerns

트레이더들은 우려를 일축합니다

Josh Olszwicz, a bitcoin trader, explained to Business Insider that the markets are overlooking the news from China because it has no bearing on the underlying blockchain technology of bitcoin.

비트코인 트레이더인 조쉬 올즈윅즈(Josh Olszwicz)는 비즈니스 인사이더(Business Insider)와의 인터뷰에서 중국발 소식이 비트코인의 기본 블록체인 기술과 아무런 관련이 없기 때문에 시장이 이를 간과하고 있다고 설명했습니다.

"If it doesn't affect the protocol, then it's not a real problem," Olszwicz emphasized. "The bitcoin cash shakeup was much more worrisome from my perspective, but even then the core bitcoin protocol remained unaffected."

"프로토콜에 영향을 미치지 않는다면 실제 문제는 아닙니다"라고 Olszwicz는 강조했습니다. "내 관점에서는 비트코인 ​​캐시 개편이 훨씬 더 걱정스러웠지만, 그때에도 핵심 비트코인 ​​프로토콜은 영향을 받지 않았습니다."

Olszwicz's comments underscore the growing belief that the success of cryptocurrencies is not contingent on regulatory approval or support from any particular country.

Olszwicz의 발언은 암호화폐의 성공이 특정 국가의 규제 승인이나 지원에 달려 있지 않다는 믿음이 커지고 있음을 강조합니다.

"Countries can try and ban bitcoin all they want, but people will still use it if they need and want to - the protocol doesn't need government acceptance," Olszwicz stated.

Olszwicz는 "국가는 원하는 만큼 비트코인을 금지하려고 시도할 수 있지만 사람들은 필요하고 원할 경우 계속 비트코인을 사용할 것입니다. 이 프로토콜은 정부 승인이 필요하지 않습니다"라고 Olszwicz는 말했습니다.

Temporary Regulatory Reaction

일시적인 규제 반응

Sebastian Quinn-Watson, of Blockchain Global, a bitcoin exchange operator, views the crackdown as a temporary response to the explosive growth of the cryptocurrency market this year.

비트코인 거래소 운영업체인 블록체인 글로벌(Blockchain Global)의 세바스찬 퀸-왓슨(Sebastian Quinn-Watson)은 이번 단속을 올해 암호화폐 시장의 폭발적인 성장에 대한 일시적인 대응으로 본다.

Quinn-Watson believes that regulators were alarmed by the proliferation of initial coin offerings (ICOs), which have raised over $2 billion this year, and felt compelled to intervene to prevent a potential market crash. On September 4, Chinese regulators declared ICOs illegal.

Quinn-Watson은 규제 당국이 올해 20억 달러 이상을 모금한 ICO(초기화폐공개)의 확산에 경각심을 느꼈고 잠재적인 시장 붕괴를 방지하기 위해 개입해야 한다고 느꼈다고 믿습니다. 9월 4일, 중국 규제 당국은 ICO를 불법으로 선언했습니다.

"By stepping in so dramatically and not allowing what would have been an almost inevitable crash in the crypto market, the regulators acted to ensure that investors did not irrevocably lose trust," Quinn-Watson said.

퀸-왓슨은 “암호화폐 시장에서 거의 불가피한 붕괴를 허용하지 않고 극적으로 개입함으로써 규제 당국은 투자자들이 돌이킬 수 없을 정도로 신뢰를 잃지 않도록 조치를 취했다”고 말했다.

Quinn-Watson, who has had extensive discussions with regulators, anticipates a gradual shift in the regulatory stance.

규제 당국과 폭넓은 논의를 벌여온 Quinn-Watson은 규제 입장이 점진적으로 바뀔 것으로 예상하고 있습니다.

"We do not see this halt as being long term," Quinn-Watson emphasized. "Innovation is a significant pillar of China's economic growth plan. Fintech as a subset of innovation is a very important part of this pillar. Blockchain is an important part of this mix. The PBOC has teams of developers building out use cases for blockchain."

Quinn-Watson은 "우리는 이러한 중단이 장기적이라고 생각하지 않습니다"라고 강조했습니다. "혁신은 중국 경제 성장 계획의 중요한 기둥입니다. 혁신의 하위 집합인 핀테크는 이 기둥의 매우 중요한 부분입니다. 블록체인은 이 혼합의 중요한 부분입니다. PBOC에는 블록체인 사용 사례를 구축하는 개발자 팀이 있습니다."

Quinn-Watson disclosed that regulators are considering allowing companies to conduct ICOs through a government-supervised pilot program.

Quinn-Watson은 규제 당국이 정부 감독 파일럿 프로그램을 통해 기업이 ICO를 수행하도록 허용하는 것을 고려하고 있다고 밝혔습니다.

China's Declining Influence

중국의 영향력 감소

Another factor contributing to the muted market reaction is the declining dominance of China in the cryptocurrency market. According to data from CoinDesk, bitcoin trading volume against the Chinese yuan has plummeted from nearly 90% at the end of 2016 to around 10-20% for much of 2017.

시장 반응이 둔화되는 또 다른 요인은 암호화폐 시장에서 중국의 지배력이 감소하고 있다는 점입니다. CoinDesk의 데이터에 따르면 중국 위안화에 대한 비트코인 ​​거래량은 2016년 말 거의 90%에서 2017년 대부분 동안 약 10~20%로 급감했습니다.

"Many traders felt that China is becoming less of a market leader for bitcoin trading," Greg Dwyer, head of business development at BitMEX, a bitcoin mercantile exchange, told Business Insider.

비트코인 상업 거래소인 비트멕스(BitMEX)의 비즈니스 개발 책임자인 그렉 드와이어(Greg Dwyer)는 비즈니스 인사이더(Business Insider)에 “많은 거래자들은 중국이 비트코인 ​​거래의 시장 리더가 점점 줄어들고 있다고 느꼈다”고 말했다.

Dwyer pointed to the recent milestone achieved by BitMEX, which traded over $1 billion in notional value in a single day, as evidence of the strong market demand for bitcoin.

드와이어는 비트코인에 대한 강력한 시장 수요의 증거로 하루 만에 명목 가치 10억 달러 이상을 거래한 비트멕스(BitMEX)가 달성한 최근 이정표를 지적했습니다.

Differing Perspectives

다양한 관점

Despite the optimism expressed by Quinn-Watson and others, not all experts share their view. Jim Stent, author of "China's Banking Transformation," believes that China's crackdown is permanent.

Quinn-Watson과 다른 사람들이 표현한 낙관론에도 불구하고 모든 전문가가 자신의 견해를 공유하는 것은 아닙니다. '중국의 은행 혁신'의 저자 짐 스텐트는 중국의 탄압이 영구적이라고 믿습니다.

"I see the crackdown on bitcoin as part of this larger multi-agency program to reduce financial sector risk, which will unfold over months and probably years," Stent said. "I do not see risk reduction as something temporary, nor do I see the bitcoin crackdown as temporary."

Stent는 "비트코인에 대한 단속은 금융 부문의 위험을 줄이기 위한 대규모 다기관 프로그램의 일환으로 보고 있으며, 이는 몇 달에서 아마도 몇 년에 걸쳐 전개될 것"이라고 말했습니다. "나는 위험 감소를 일시적인 것으로 보지 않으며, 비트코인 ​​단속도 일시적인 것으로 보지 않습니다."

Conclusion

결론

The cryptocurrency market's resilience in the face of Chinese regulatory measures highlights the growing maturity and diversification of the industry. While regulatory uncertainty will likely continue to create volatility in the short term, the long-term prospects for cryptocurrencies remain promising.

중국 규제 조치에 직면한 암호화폐 시장의 회복력은 업계의 성숙도 증가와 다양화를 강조합니다. 규제 불확실성으로 인해 단기적으로 계속 변동성이 발생할 가능성이 높지만, 암호화폐의 장기적 전망은 여전히 ​​유망합니다.