청산 급증에 흔들리는 암호화폐 시장, 비트코인 ​​반등

격동적인 사건 속에서 암호화폐 시장은 비트코인이 67,000달러를 뛰어넘는 데 힘입어 총 3억 달러에 달하는 청산이 급증했습니다. 이전의 경기 침체에도 불구하고 비트코인의 급격한 상승으로 인해 투기꾼들은 준비가 되어 있지 않아 86,047명의 거래자들에게 상당한 손실을 입혔으며, 바이낸스는 청산에서 1억 2,870만 달러로 가장 큰 피해를 입었습니다.

Cryptocurrency Market Rocked by Surge in Liquidations, Bitcoin Rebounds Strongly

청산 급증으로 암호화폐 시장이 흔들렸고, 비트코인은 강하게 반등했습니다.

By the Staff of The Wall Street Journal

월스트리트 저널 직원

In a tumultuous week for the cryptocurrency market, a surge in liquidations has sent shockwaves through the trading community, erasing nearly $300 million in value. The volatility has been particularly pronounced in Bitcoin, which has experienced a dramatic rally to levels not seen in recent months.

암호화폐 시장이 격동한 한 주 동안 청산이 급증하면서 거래 커뮤니티에 충격이 가해져 거의 3억 달러에 달하는 가치가 손실되었습니다. 특히 비트코인의 변동성은 최근 몇 달 동안 볼 수 없었던 수준까지 극적인 상승세를 보인 만큼 두드러졌습니다.

Market Volatility and Liquidations

시장 변동성과 청산

The cryptocurrency market has been grappling with a period of volatility, with values fluctuating significantly in recent weeks. This has led many traders to anticipate a continued decline in prices. However, Bitcoin's unexpected rally has caught many speculators off guard, resulting in a wave of liquidations.

암호화폐 시장은 최근 몇 주 동안 가치가 크게 변동하는 등 변동성 문제로 어려움을 겪고 있습니다. 이로 인해 많은 거래자들은 가격이 계속 하락할 것으로 예상했습니다. 그러나 비트코인의 예상치 못한 상승은 많은 투기꾼들의 허를 찔러 청산 물결을 불러일으켰습니다.

According to data from analytics provider Coinglass, an estimated 86,047 traders faced liquidations on a single day, resulting in losses exceeding $250 million. The carnage was particularly severe on major cryptocurrency exchanges, with Binance, OKX, Bybit, and Huobi incurring liquidations of $128.7 million, $99.87 million, $33.18 million, and $17.70 million, respectively.

분석 제공업체인 코인글래스(Coinglass)의 데이터에 따르면 하루에 약 86,047명의 거래자가 청산에 직면해 2억 5천만 달러가 넘는 손실을 입었습니다. 이번 피해는 특히 바이낸스(Binance), OKX, 바이비트(Bybit), 후오비(Huobi)가 각각 1억 2,870만 달러, 9,987만 달러, 3,318만 달러, 1,770만 달러의 청산을 기록하는 등 주요 암호화폐 거래소에서 심각했다.

Short Positions Crushed

매도 포지션 무너짐

The majority of the liquidations were concentrated in short positions, which had bet on a decline in prices. These positions accounted for approximately 57.55% of the total liquidations, amounting to $164.10 million. Long positions, which had bet on a rise in prices, also suffered losses, accounting for nearly 40% of the liquidations, or $121.07 million.

청산의 대부분은 가격 하락에 베팅한 숏 포지션에 집중되었습니다. 이러한 포지션은 전체 청산액의 약 57.55%(1억 6,410만 달러)를 차지했습니다. 가격 상승에 베팅했던 롱 포지션도 청산액의 약 40%인 1억2107만달러에 달하는 손실을 입었다.

Bitcoin's Resurgence

비트코인의 부활

Amid the volatility, Bitcoin has emerged as a beacon of strength. After a 6.6% decline in market capitalization over the past week, Bitcoin's value surged by 6% within 24 hours, with its market cap exceeding $140 billion. Trading volumes have also soared, indicating renewed investor confidence and increased trading activity.

변동성 속에서 비트코인은 강세의 상징으로 떠올랐습니다. 지난주 시가총액이 6.6% 하락한 뒤 비트코인 ​​가치는 24시간 만에 6% 급등해 시가총액이 1400억 달러를 넘어섰다. 거래량도 급증해 투자자의 신뢰가 회복되고 거래 활동이 증가했음을 나타냅니다.

Analyst Prognosis

분석가의 예측

Cryptocurrency analyst Willy Woo has presented an intriguing prognosis for Bitcoin's future, drawing parallels to the "double pump" cycle of 2013. Woo suggests that Bitcoin could experience two pronounced ascents in value, with the first peak emerging by mid-2024 and a more significant rise in 2025. Such projections are speculative, but they provide fodder for contemplation and strategy for market participants.

암호화폐 분석가인 Willy Woo는 2013년의 "이중 펌프" 주기와 유사하게 비트코인의 미래에 대한 흥미로운 예측을 제시했습니다. Woo는 비트코인이 2024년 중반에 첫 번째 최고점에 도달한 후 두 번의 뚜렷한 가치 상승을 경험할 수 있다고 제안합니다. 이러한 전망은 추측에 불과하지만 시장 참여자들에게 고민과 전략의 자료를 제공합니다.

Conclusion

결론

The recent surge in liquidations and Bitcoin's subsequent rally have underscored the volatile nature of the cryptocurrency market. While traders may anticipate downturns, the market's unpredictable behavior can lead to significant losses. The resurgence of Bitcoin has sparked renewed optimism, but investors should proceed with caution and consider the potential risks and rewards of digital currency investments.

최근 청산 급증과 비트코인의 후속 랠리는 암호화폐 시장의 불안정한 성격을 강조했습니다. 거래자는 경기 침체를 예상할 수 있지만, 시장의 예측할 수 없는 행동은 상당한 손실을 초래할 수 있습니다. 비트코인의 부활은 새로운 낙관론을 불러일으켰지만 투자자는 주의 깊게 진행하고 디지털 통화 투자의 잠재적인 위험과 보상을 고려해야 합니다.