지정학적 우려 증가로 암호화폐 시장 붕괴

이란 공군기지 인근 긴장으로 인한 지정학적 우려 속에 글로벌 암호화폐 시장이 하락세를 보였다. 주력 디지털 자산인 비트코인은 싱가포르에서 금요일 오전 현재 5% 이상 하락해 60,300달러까지 떨어졌습니다. 이러한 신중한 정서는 다른 토큰에도 영향을 미쳐 암호화폐 업계의 광범위한 하락에 기여했습니다.

Cryptocurrency Markets Plummet Amidst Escalating Geopolitical Tensions

지정학적 긴장이 고조되면서 암호화폐 시장이 급락했습니다.

Singapore, April 18, 2024 - The cryptocurrency market has witnessed a sharp decline, with Bitcoin (BTC) experiencing a steep drop of over 5% to $60,300 as of 10:25 a.m. local time. This sudden plunge comes amidst heightened geopolitical risks, overshadowing the upcoming Bitcoin halving event.

싱가포르, 2024년 4월 18일 - 암호화폐 시장은 현지 시간 오전 10시 25분 현재 비트코인(BTC)이 5% 이상 급락한 60,300달러를 기록하는 등 급격한 하락세를 보였습니다. 이러한 갑작스러운 급락은 지정학적 위험이 높아지면서 다가오는 비트코인 ​​반감기 행사를 무색하게 만드는 가운데 발생합니다.

The surge in caution among global investors, fueled by reports of explosions near an Iranian air base, has taken its toll on the cryptocurrency market. Traders have become spooked by the potential for escalating tensions between Iran and the United States, leading to a sell-off of riskier assets, including cryptocurrencies.

이란 공군 기지 근처에서 폭발이 일어났다는 보고로 인해 글로벌 투자자들 사이에서 경계심이 급증하면서 암호화폐 시장에 큰 타격을 입혔습니다. 거래자들은 이란과 미국 간의 긴장이 고조되어 암호화폐를 포함한 더 위험한 자산의 매각으로 이어질 가능성에 겁을 먹었습니다.

"The geopolitical risks have overshadowed the upcoming halving, which was previously expected to provide a boost to Bitcoin's price," said Suvashree Ghosh, a cryptocurrency analyst at Bloomberg. "Traders are now more focused on the potential for further market volatility and are hesitant to take on additional risk."

블룸버그의 암호화폐 분석가인 수바슈리 고쉬는 "지정학적 위험이 다가오는 반감기를 무색하게 만들었다"고 말했다. "거래자들은 이제 시장 변동성이 더욱 커질 가능성에 더 집중하고 있으며 추가적인 위험을 감수하는 것을 주저하고 있습니다."

The Bitcoin halving, scheduled for May 2024, is a highly anticipated event that occurs roughly every four years. It involves a 50% reduction in the issuance rate of new Bitcoins, which has historically led to price increases. However, the current market conditions have dampened expectations for a significant price surge after the halving.

2024년 5월로 예정된 비트코인 ​​반감기는 대략 4년마다 발생하는 매우 기대되는 사건입니다. 이는 새로운 비트코인의 발행률을 50% 감소시키는 것을 포함하며, 이는 역사적으로 가격 인상으로 이어졌습니다. 그러나 현재 시장 상황은 반감기 이후 상당한 가격 급등에 대한 기대를 약화시켰습니다.

"The geopolitical situation is creating a lot of uncertainty, and investors are not willing to bet on a sustained rally in Bitcoin until there is more clarity," added Ghosh. "We may see continued volatility in the short term, with investors closely monitoring the situation in Iran and its potential impact on global markets."

Ghosh는 "지정학적 상황이 많은 불확실성을 야기하고 있으며 투자자들은 더 명확해질 때까지 비트코인의 지속적인 상승에 베팅할 의향이 없습니다"라고 덧붙였습니다. "투자자들이 이란 상황과 그것이 글로벌 시장에 미칠 잠재적 영향을 면밀히 모니터링하면서 단기적으로 변동성이 계속될 수 있습니다."

Other cryptocurrencies have also been affected by the market downturn, with Ethereum (ETH) falling over 4% and Litecoin (LTC) shedding more than 6%. Market participants are closely monitoring developments in Iran and the broader geopolitical landscape, as continued tensions could further weigh on cryptocurrency prices.

이더리움(ETH)은 4% 이상, 라이트코인(LTC)은 6% 이상 하락하는 등 다른 암호화폐도 시장 침체의 영향을 받았습니다. 시장 참가자들은 지속적인 긴장이 암호화폐 가격에 더욱 부담을 줄 수 있기 때문에 이란의 발전과 더 넓은 지정학적 환경을 면밀히 모니터링하고 있습니다.