地政学的な懸念が高まる中、仮想通貨市場が崩壊

イラン空軍基地付近の緊張に端を発する地政学的懸念のさなか、世界の仮想通貨市場は下落を経験している。主力のデジタル資産であるビットコインは5％以上下落し、シンガポール金曜日朝の時点で6万300ドルまで下落した。この慎重な感情は他のトークンにも影響を及ぼし、暗号通貨業界の広範な後退に貢献しています。

Cryptocurrency Markets Plummet Amidst Escalating Geopolitical Tensions

地政学的な緊張が高まる中、仮想通貨市場が急落

Singapore, April 18, 2024 - The cryptocurrency market has witnessed a sharp decline, with Bitcoin (BTC) experiencing a steep drop of over 5% to $60,300 as of 10:25 a.m. local time. This sudden plunge comes amidst heightened geopolitical risks, overshadowing the upcoming Bitcoin halving event.

シンガポール、2024年4月18日 - 仮想通貨市場は急激な下落を見せており、ビットコイン（BTC）は現地時間午前10時25分の時点で5％以上急落し、6万300ドルとなっている。この突然の急落は地政学的リスクが高まる中で起こり、来るべきビットコインの半減期イベントに影を落としている。

The surge in caution among global investors, fueled by reports of explosions near an Iranian air base, has taken its toll on the cryptocurrency market. Traders have become spooked by the potential for escalating tensions between Iran and the United States, leading to a sell-off of riskier assets, including cryptocurrencies.

イラン空軍基地近くでの爆発事件の報道を受けて世界中の投資家の間で警戒感が高まり、仮想通貨市場に打撃を与えている。トレーダーらはイランと米国の間の緊張が激化し、仮想通貨などリスクの高い資産の売却につながる可能性に恐怖を感じている。

"The geopolitical risks have overshadowed the upcoming halving, which was previously expected to provide a boost to Bitcoin's price," said Suvashree Ghosh, a cryptocurrency analyst at Bloomberg. "Traders are now more focused on the potential for further market volatility and are hesitant to take on additional risk."

ブルームバーグの仮想通貨アナリスト、スヴァシュリー・ゴーシュ氏は「地政学的リスクが、ビットコイン価格の押し上げ要因になると予想されていた今後の半減期に影を落としている」と述べた。 「トレーダーは現在、市場がさらに不安定になる可能性をより重視しており、追加のリスクを取ることを躊躇している。」

The Bitcoin halving, scheduled for May 2024, is a highly anticipated event that occurs roughly every four years. It involves a 50% reduction in the issuance rate of new Bitcoins, which has historically led to price increases. However, the current market conditions have dampened expectations for a significant price surge after the halving.

2024 年 5 月に予定されているビットコインの半減期は、およそ 4 年ごとに起こる非常に期待されているイベントです。これには、歴史的に価格上昇を招いてきた新規ビットコインの発行率の50％削減が含まれる。しかし、現在の市場状況は、半減期後の大幅な価格高騰の期待を弱めている。

"The geopolitical situation is creating a lot of uncertainty, and investors are not willing to bet on a sustained rally in Bitcoin until there is more clarity," added Ghosh. "We may see continued volatility in the short term, with investors closely monitoring the situation in Iran and its potential impact on global markets."

「地政学的状況は多くの不確実性を生み出しており、投資家はより明確になるまでビットコインの持続的な上昇に賭けようとはしない」とゴーシュ氏は付け加えた。 「投資家はイラン情勢と世界市場への潜在的な影響を注意深く監視しており、短期的にはボラティリティが続く可能性がある。」

Other cryptocurrencies have also been affected by the market downturn, with Ethereum (ETH) falling over 4% and Litecoin (LTC) shedding more than 6%. Market participants are closely monitoring developments in Iran and the broader geopolitical landscape, as continued tensions could further weigh on cryptocurrency prices.

他の仮想通貨も市場低迷の影響を受けており、イーサリアム（ETH）は4％以上下落し、ライトコイン（LTC）は6％以上下落した。緊張の継続が仮想通貨価格をさらに圧迫する可能性があるため、市場参加者はイランやより広範な地政学情勢の動向を注意深く監視している。