암호화폐 사기 왕, 350만 달러 이상 청구

미국 검찰은 대규모 불법 "크립토재킹" 작전을 조율한 혐의로 찰스 O. 파크스 3세(Charles O. Parks III)를 전신 사기 및 돈세탁 혐의로 기소했습니다. 브루클린 미국 검찰청에 따르면 Parks는 승인 없이 회사의 자원을 사용하여 Ether, Litecoin 및 Monero를 포함한 약 970,000달러 상당의 암호화폐를 채굴하기 위해 두 클라우드 컴퓨팅 제공업체 350만 달러를 사취했습니다.

Crypto Fraud Kingpin Charged in $3.5 Million Extravaganza: Luxury Cars, Lavish Travel, and Laundered Millions Unmasked

350만 달러의 사치 행위로 기소된 암호화폐 사기 왕: 고급 자동차, 호화로운 여행, 마스크 없이 수백만 달러 세탁

In a major blow to the burgeoning cryptocurrency industry, United States prosecutors have filed a bombshell indictment against a Nebraska man accused of orchestrating a colossal cryptojacking scheme that bilked two prominent cloud computing giants out of $3.5 million.

급성장하는 암호화폐 산업에 큰 타격을 입힌 미국 검찰은 유명 클라우드 컴퓨팅 대기업 두 곳에서 350만 달러를 빼앗아간 거대한 크립토재킹 계획을 조장한 혐의로 네브래스카 출신 남성을 폭탄 기소했습니다.

The accused, identified as Charles O. Parks III, also known as the enigmatic "CP3O," faces a litany of charges, including wire fraud and money laundering. Prosecutors allege that Parks orchestrated a sophisticated and audacious cryptojacking operation, illegally accessing the resources of two cloud computing providers – one based in Seattle and the other in Redmond, Washington – to mine cryptocurrency valued at nearly $1 million.

수수께끼의 'CP3O'로도 알려진 찰스 O. 파크스 3세(Charles O. Parks III)로 확인된 피고인은 송금 사기와 돈세탁을 포함한 수많은 혐의를 받고 있습니다. 검찰은 파크스가 거의 100만 달러 상당의 암호화폐를 채굴하기 위해 두 클라우드 컴퓨팅 제공업체(시애틀과 워싱턴주 레드먼드에 본사를 두고 있음)의 리소스에 불법적으로 접근하는 정교하고 대담한 크립토재킹 작전을 조직했다고 주장합니다.

According to the Brooklyn U.S. Attorney's Office, Parks' alleged scheme involved the unauthorized use of the cloud providers' computing power to mine cryptocurrencies, including Ether, Litecoin, and Monero. The indictment further alleges that Parks used the ill-gotten gains to finance an extravagant lifestyle, indulging in luxury purchases such as a Mercedes Benz, lavish jewelry, and first-class hotel and travel expenses.

브루클린 미국 검사실에 따르면 Parks의 주장된 계획에는 Ether, Litecoin 및 Monero를 포함한 암호화폐를 채굴하기 위해 클라우드 제공업체의 컴퓨팅 능력을 무단으로 사용하는 것이 포함되었습니다. 기소장은 또한 파크스가 부당 이득을 이용해 사치스러운 생활 방식을 조달하고 메르세데스 벤츠, 호화로운 보석, 일류 호텔 및 여행 경비와 같은 사치품 구매에 탐닉했다고 주장합니다.

Parks' alleged cryptojacking spree began in January 2021 and continued until August of the same year, during which time he employed a cunning array of aliases, corporate affiliations, and email addresses to establish accounts with the unsuspecting cloud providers. This allowed him to access premium services and benefits, such as high-performance cloud computing capabilities and deferred billing accommodations.

Parks의 크립토재킹 행위는 2021년 1월에 시작되어 같은 해 8월까지 계속되었으며, 그 기간 동안 그는 교활한 별칭, 기업 제휴, 이메일 주소를 사용하여 의심하지 않는 클라우드 제공업체와 계정을 구축했습니다. 이를 통해 그는 고성능 클라우드 컴퓨팅 기능 및 청구 연기 조정과 같은 프리미엄 서비스 및 혜택을 이용할 수 있었습니다.

Prosecutors further allege that Parks laundered a significant portion of the illegally mined cryptocurrency through various channels, including a decentralized cryptocurrency exchange, a payments provider, bank accounts, and even a nonfungible token (NFT) marketplace based in New York City.

검찰은 또한 Parks가 분산형 암호화폐 거래소, 결제 제공업체, 은행 계좌, 심지어 뉴욕시에 기반을 둔 대체 불가능한 토큰(NFT) 시장을 포함한 다양한 채널을 통해 불법적으로 채굴된 암호화폐의 상당 부분을 세탁했다고 주장합니다.

In a bid to evade federal law enforcement's minimum transaction reporting requirements, Parks allegedly structured payments in amounts just below the $10,000 threshold. Investigators uncovered multiple instances where Parks made transactions of $9,999 and smaller sums from crypto exchanges to a bank account.

연방법 집행 기관의 최소 거래 보고 요건을 회피하기 위해 Parks는 10,000달러 한도 바로 아래에 금액을 지급하도록 구성한 것으로 알려졌습니다. 조사관들은 Parks가 암호화폐 거래소에서 은행 계좌로 9,999달러 이하의 금액을 거래한 여러 사례를 발견했습니다.

Despite facing suspension of one account for nonpayment and fraudulent activity, Parks allegedly created a new account with the same provider within a day, demonstrating his brazen determination to continue his illicit operation. Prosecutors estimate that Parks consumed over $2.5 million of services from the Seattle-based cloud provider.

미납 및 사기 행위로 인해 한 계정이 정지되었음에도 불구하고 Parks는 하루 만에 동일한 제공업체를 통해 새 계정을 생성하여 불법 행위를 계속하겠다는 뻔뻔한 결단을 보여준 것으로 알려졌습니다. 검찰은 Parks가 시애틀에 본사를 둔 클라우드 제공업체로부터 250만 달러 이상의 서비스를 소비한 것으로 추정합니다.

The Redmond-based provider also fell victim to Parks' alleged machinations, with the indictment claiming that he defrauded the company of more than $969,000 in cloud computing and related services.

레드먼드에 본사를 둔 이 제공업체는 또한 Parks가 클라우드 컴퓨팅 및 관련 서비스 분야에서 969,000달러 이상을 회사에서 사취했다고 주장하는 계략 혐의로 피해자가 되었습니다.

Brooklyn U.S. Attorney Breon Peace has issued a stern warning to individuals who engage in fraudulent activities using sophisticated technology, emphasizing the office's unwavering commitment to prosecuting such criminal actors.

브루클린 미국 검사인 브레온 피스(Breon Peace)는 정교한 기술을 사용하여 사기 행위에 가담하는 개인에게 엄중한 경고를 발령했으며, 그러한 범죄 행위자를 기소하겠다는 검찰의 확고한 의지를 강조했습니다.

If convicted, Parks faces a combined maximum sentence of 50 years in prison, a sobering reminder of the consequences of cybercrime and the lengths to which law enforcement will go to combat it.

유죄 판결을 받으면 Parks는 최대 50년의 징역형을 선고받게 되는데, 이는 사이버 범죄의 결과와 법 집행 기관이 이에 맞서 싸우기 위해 얼마나 노력할 것인지를 냉철하게 상기시켜 줍니다.

The indictment against Parks serves as a timely reminder of the importance of robust cybersecurity measures and vigilance against the evolving threats posed by crypto fraud. As the cryptocurrency industry continues to grow and evolve, so too must our collective efforts to safeguard against malicious actors who seek to exploit its vulnerabilities.

Parks에 대한 기소는 암호화폐 사기로 인해 발생하는 진화하는 위협에 대한 강력한 사이버 보안 조치와 경계의 중요성을 시의적절하게 상기시키는 역할을 합니다. 암호화폐 산업이 지속적으로 성장하고 발전함에 따라 취약점을 악용하려는 악의적인 행위자로부터 보호하기 위한 우리의 공동 노력도 필요합니다.