암호화폐 대학살: 이더리움 붕괴, 비트코인 ​​폭락

모멘텀이 약세로 바뀌면서 이더리움 가격은 하락했고, 비트코인은 64,000달러를 넘어섰습니다. 수익률 감소, 달러 강세, 지정학적 긴장이 암호화폐 시장에 영향을 미쳤습니다. 파생상품은 마이너스 자금 조달 금리와 급락하는 3개월 기준 수익률로 위험 회피 성향을 나타냈습니다.

Crypto Markets Reeling: Ether Prices Sink as Bitcoin Flounders

휘청거리는 암호화폐 시장: 비트코인이 폭락하면서 이더리움 가격이 하락합니다.

(Singapore) - A prevailing bearish sentiment continues to grip the cryptocurrency market, with Ether (ETH) prices experiencing a significant downturn while Bitcoin (BTC) struggles to maintain its position above $64,000. The CoinDesk Indices Ethereum Trend Indicator has turned decidedly negative, signaling a shift away from bullish momentum in the altcoin market.

(싱가포르) - 비트코인(BTC)이 64,000달러 이상의 위치를 ​​유지하기 위해 고군분투하는 동안 이더(ETH) 가격이 크게 하락하는 등 암호화폐 시장을 지배하는 약세 정서가 계속되고 있습니다. CoinDesk 지수의 이더리움 동향 지표가 확실히 마이너스로 바뀌면서 알트코인 시장의 강세 모멘텀에서 벗어나고 있음을 알립니다.

Ether Prices Plummet

에테르 가격 급락

Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has witnessed a substantial decline in value, exchanging below $3,000 during the Asia trading session. This downturn marks a stark reversal from its recent surge towards the $3,300 mark earlier this month.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더(Ether)는 아시아 거래 세션에서 가치가 크게 하락하여 3,000달러 미만으로 거래되었습니다. 이번 하락세는 이번 달 초 3,300달러 선을 향한 최근 급등에서 완전히 반전된 것입니다.

Bitcoin Wobbles above $64,000

비트코인은 $64,000 이상에서 흔들립니다.

In contrast to Ether's bearish trajectory, Bitcoin has experienced a modest uptick, breaching the $64,000 mark but failing to sustain that level. The leading cryptocurrency has faced stiff resistance at this threshold, unable to establish a firm foothold above it.

Ether의 약세 궤적과 달리 비트코인은 약간의 상승세를 보이며 64,000달러를 돌파했지만 그 수준을 유지하지 못했습니다. 선도적인 암호화폐는 이 임계값에서 강력한 저항에 직면해 있으며 그 이상으로 확고한 기반을 구축할 수 없습니다.

Market Factors at Play

시장 요인

Analysts attribute the market downturn to a confluence of factors, including:

분석가들은 시장 침체가 다음과 같은 요인들의 합류로 인해 발생한다고 생각합니다.

• Unexpectedly higher U.S. treasury yields
• A strengthening U.S. dollar
• Heightened geopolitical tensions in the Middle East

These external factors have created an environment of heightened risk aversion, leading investors to shed their digital assets and seek safer havens.

예상치 못한 미 국채 수익률 상승 미국 달러 강세 중동의 지정학적 긴장 고조 이러한 외부 요인으로 인해 위험 회피 환경이 높아져 투자자들이 디지털 자산을 버리고 보다 안전한 피난처를 찾게 되었습니다.

Derivatives Market Reflects Risk-Off Sentiment

파생상품 시장은 위험회피 심리를 반영합니다

The derivatives market, a key indicator of market sentiment, reveals a further indication of risk aversion. Funding rates on some exchanges have turned negative, signaling bearish bets, while three-month basis yields have plummeted to 10%.

시장 심리의 주요 지표인 파생상품 시장은 위험 회피 성향을 더욱 드러냅니다. 일부 거래소의 펀딩 금리가 마이너스로 바뀌면서 약세 베팅 신호를 보냈고, 3개월 기준 수익률은 10%로 급락했습니다.

Liquidations Evenly Split

청산 균등 분할

Despite the overall bearish sentiment, liquidations in the futures market remain roughly evenly split between bullish and bearish positions. This suggests that investors are still hesitant to fully commit to either side of the trade, highlighting the uncertainty in the market.

전반적인 약세 정서에도 불구하고, 선물 시장의 청산은 강세 포지션과 약세 포지션 사이에서 대략 균등하게 나누어져 있습니다. 이는 투자자들이 여전히 거래의 양측 모두에 전념하는 것을 주저하고 있음을 시사하며 이는 시장의 불확실성을 강조합니다.

Macroeconomic Factors Dominate

거시경제적 요인이 지배적

Justin d'Anethan, head of business development at Keyrock, a crypto market maker, observes that macroeconomic factors, such as rising inflation and geopolitical tensions, are overshadowing positive crypto-centric catalysts.

암호화폐 시장 조성업체인 Keyrock의 비즈니스 개발 책임자인 Justin d'Anethan은 인플레이션 상승 및 지정학적 긴장과 같은 거시경제적 요인이 암호화폐 중심의 긍정적인 촉매를 무색하게 하고 있다고 관찰합니다.

Explosions Ahead?

앞으로 폭발이 일어날까?

d'Anethan notes that sideways price action in the crypto market can often precede explosive moves. Leveraged traders may take on positions based on their expectations, only to face violent liquidations once the market clears up, leading to decisive shifts in market direction.

d'Anethan은 암호화폐 시장에서 횡보하는 가격 움직임이 폭발적인 움직임보다 앞선 경우가 많다고 지적합니다. 레버리지 거래자는 자신의 기대에 따라 포지션을 취할 수 있지만 시장이 안정되면 폭력적인 청산에 직면하여 시장 방향에 결정적인 변화를 가져올 수 있습니다.

Catalyst Needed for Bullish Reversal

강세 반전에 필요한 촉매제

Jun-young Heo, a Derivatives Trader at Presto, a Singapore-based firm, believes that a significant catalyst is required to reverse the bearish sentiment. Heo suggests that the current factors weighing down the market need to abate before investors regain their bullish enthusiasm.

싱가포르에 본사를 둔 Presto의 파생상품 트레이더인 허준영 씨는 약세 정서를 뒤집으려면 상당한 촉매제가 필요하다고 믿습니다. 허 씨는 투자자들이 낙관적인 열정을 되찾기 전에 시장을 짓누르고 있는 현재의 요인들이 완화되어야 한다고 제안합니다.

Conclusion

결론

The cryptocurrency market is currently facing headwinds from both external macroeconomic factors and internal risk aversion. While Bitcoin has managed to hold its ground somewhat, Ether has faltered, losing significant value. The market awaits a catalyst to break the current stalemate and determine its next course of action.

암호화폐 시장은 현재 외부 거시경제적 요인과 내부 위험 회피로 인해 역풍을 맞고 있습니다. 비트코인은 어느 정도 그 자리를 지켰지만, 이더리움은 흔들리면서 상당한 가치를 잃었습니다. 시장은 현재의 교착상태를 깨고 다음 조치를 결정할 촉매제를 기다리고 있습니다.