Carnage des crypto-monnaies : Ethereum s’effondre, Bitcoin trébuche

Les prix de l’éther ont baissé alors que la dynamique est devenue baissière, tandis que Bitcoin a dépassé 64 000 $. La baisse des rendements, le renforcement du dollar et les tensions géopolitiques ont eu un impact sur les marchés de la cryptographie. Les produits dérivés ont indiqué une aversion au risque, avec des taux de financement négatifs et des rendements à trois mois en chute libre.

Crypto Markets Reeling: Ether Prices Sink as Bitcoin Flounders

Les marchés de la cryptographie s’ébranlent : les prix de l’éther chutent alors que le Bitcoin s’effondre

(Singapore) - A prevailing bearish sentiment continues to grip the cryptocurrency market, with Ether (ETH) prices experiencing a significant downturn while Bitcoin (BTC) struggles to maintain its position above $64,000. The CoinDesk Indices Ethereum Trend Indicator has turned decidedly negative, signaling a shift away from bullish momentum in the altcoin market.

(Singapour) - Un sentiment baissier dominant continue de s'emparer du marché des cryptomonnaies, les prix de l'Ether (ETH) connaissant une baisse significative tandis que le Bitcoin (BTC) a du mal à maintenir sa position au-dessus de 64 000 $. L’indicateur de tendance Ethereum des indices CoinDesk est devenu résolument négatif, signalant un abandon de la dynamique haussière du marché de l’altcoin.

Ether Prices Plummet

Les prix de l’éther chutent

Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has witnessed a substantial decline in value, exchanging below $3,000 during the Asia trading session. This downturn marks a stark reversal from its recent surge towards the $3,300 mark earlier this month.

L'Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a connu une baisse substantielle de sa valeur, s'échangeant en dessous de 3 000 $ au cours de la séance de négociation en Asie. Ce ralentissement marque un net renversement par rapport à sa récente hausse vers la barre des 3 300 $ au début du mois.

Bitcoin Wobbles above $64,000

Bitcoin vacille au-dessus de 64 000 $

In contrast to Ether's bearish trajectory, Bitcoin has experienced a modest uptick, breaching the $64,000 mark but failing to sustain that level. The leading cryptocurrency has faced stiff resistance at this threshold, unable to establish a firm foothold above it.

Contrairement à la trajectoire baissière d'Ether, Bitcoin a connu une légère hausse, franchissant la barre des 64 000 $ mais n'ayant pas réussi à maintenir ce niveau. La principale crypto-monnaie a fait face à une forte résistance à ce seuil, incapable de s’implanter fermement au-dessus de ce seuil.

Market Factors at Play

Facteurs de marché en jeu

Analysts attribute the market downturn to a confluence of factors, including:

Les analystes attribuent le ralentissement du marché à une confluence de facteurs, notamment :

• Unexpectedly higher U.S. treasury yields
• A strengthening U.S. dollar
• Heightened geopolitical tensions in the Middle East

These external factors have created an environment of heightened risk aversion, leading investors to shed their digital assets and seek safer havens.

Des rendements des bons du Trésor américains plus élevés de manière inattendueUn dollar américain en hausseDes tensions géopolitiques accrues au Moyen-OrientCes facteurs externes ont créé un environnement d'aversion au risque accrue, conduisant les investisseurs à se débarrasser de leurs actifs numériques et à rechercher des refuges plus sûrs.

Derivatives Market Reflects Risk-Off Sentiment

Le marché des produits dérivés reflète un sentiment d’aversion au risque

The derivatives market, a key indicator of market sentiment, reveals a further indication of risk aversion. Funding rates on some exchanges have turned negative, signaling bearish bets, while three-month basis yields have plummeted to 10%.

Le marché des produits dérivés, un indicateur clé du sentiment du marché, révèle une autre indication de l'aversion au risque. Les taux de financement sur certaines bourses sont devenus négatifs, signalant des paris baissiers, tandis que les rendements sur trois mois ont chuté à 10 %.

Liquidations Evenly Split

Liquidations réparties à parts égales

Despite the overall bearish sentiment, liquidations in the futures market remain roughly evenly split between bullish and bearish positions. This suggests that investors are still hesitant to fully commit to either side of the trade, highlighting the uncertainty in the market.

Malgré le sentiment globalement baissier, les liquidations sur le marché à terme restent réparties à peu près également entre positions haussières et baissières. Cela suggère que les investisseurs hésitent encore à s’engager pleinement dans l’un ou l’autre côté de la transaction, ce qui met en évidence l’incertitude qui règne sur le marché.

Macroeconomic Factors Dominate

Les facteurs macroéconomiques dominent

Justin d'Anethan, head of business development at Keyrock, a crypto market maker, observes that macroeconomic factors, such as rising inflation and geopolitical tensions, are overshadowing positive crypto-centric catalysts.

Justin d'Anethan, responsable du développement commercial chez Keyrock, un teneur de marché de la cryptographie, observe que les facteurs macroéconomiques, tels que la hausse de l'inflation et les tensions géopolitiques, éclipsent les catalyseurs positifs centrés sur la cryptographie.

Explosions Ahead?

Des explosions à venir ?

d'Anethan notes that sideways price action in the crypto market can often precede explosive moves. Leveraged traders may take on positions based on their expectations, only to face violent liquidations once the market clears up, leading to decisive shifts in market direction.

d'Anethan note qu'une évolution latérale des prix sur le marché de la cryptographie peut souvent précéder des mouvements explosifs. Les traders à effet de levier peuvent prendre des positions en fonction de leurs attentes, pour ensuite faire face à de violentes liquidations une fois que le marché s'éclaircit, entraînant des changements décisifs dans la direction du marché.

Catalyst Needed for Bullish Reversal

Catalyseur nécessaire pour un renversement haussier

Jun-young Heo, a Derivatives Trader at Presto, a Singapore-based firm, believes that a significant catalyst is required to reverse the bearish sentiment. Heo suggests that the current factors weighing down the market need to abate before investors regain their bullish enthusiasm.

Jun-young Heo, négociant en produits dérivés chez Presto, une société basée à Singapour, estime qu'un catalyseur important est nécessaire pour inverser le sentiment baissier. Heo suggère que les facteurs actuels qui pèsent sur le marché doivent s'atténuer avant que les investisseurs ne retrouvent leur enthousiasme haussier.

Conclusion

Conclusion

The cryptocurrency market is currently facing headwinds from both external macroeconomic factors and internal risk aversion. While Bitcoin has managed to hold its ground somewhat, Ether has faltered, losing significant value. The market awaits a catalyst to break the current stalemate and determine its next course of action.

Le marché des cryptomonnaies est actuellement confronté à des vents contraires dus à des facteurs macroéconomiques externes et à une aversion au risque interne. Alors que Bitcoin a réussi à tenir quelque peu sa position, Ether a faibli, perdant une valeur significative. Le marché attend un catalyseur pour sortir de l’impasse actuelle et déterminer son prochain plan d’action.