핵심: 탈중앙화 금융(DeFi)의 미래를 위해 비트코인(BTC)의 잠재력을 여는 L1 블록체인

비트코인의 분산 금융(BTCFi) 생태계에서 Core는 비트코인에 의해 구동되고 EVM과 호환되는 L1 블록체인입니다.

Core, a decentralized finance (DeFi) blockchain built on Bitcoin, recently unveiled the Fusion upgrade, introducing two pivotal products: Core Dual Staking and Core LstBTC. This upgrade marks a significant step in Core's mission to enhance the participation options for institutions within the BTCFi landscape.

비트코인을 기반으로 구축된 탈중앙화 금융(DeFi) 블록체인 Core는 최근 Fusion 업그레이드를 공개하고 Core Dual Stake와 Core LstBTC라는 두 가지 핵심 제품을 선보였습니다. 이번 업그레이드는 BTCFi 환경 내에서 기관의 참여 옵션을 향상시키려는 Core의 사명에서 중요한 단계입니다.

At the heart of Core's innovation lies its unique Satoshi Plus consensus, which combines Delegated Proof of Work (DPoW) and Delegated Proof of Stake (DPoS). DPoW enables Bitcoin miners to allocate their hash power on the Bitcoin mainnet via syntax like OP_Return, delegating it to preferred validation nodes to earn CORE token rewards.

Core 혁신의 중심에는 위임 작업 증명(DPoW)과 위임 지분 증명(DPoS)을 결합한 고유한 Satoshi Plus 합의가 있습니다. DPoW를 사용하면 비트코인 ​​채굴자는 OP_Return과 같은 구문을 통해 비트코인 ​​메인넷에 해시 파워를 할당하고 이를 선호하는 검증 노드에 위임하여 CORE 토큰 보상을 얻을 수 있습니다.

In this way, Core not only gains protection from Bitcoin miners but also supplements their earnings, especially crucial in the scenario of reduced Bitcoin block rewards, where Core's block rewards fill the post-halving reward gap.

이러한 방식으로 Core는 비트코인 ​​채굴자로부터 보호를 받을 뿐만 아니라 그들의 수입도 보충합니다. 특히 Core의 블록 보상이 반감기 후 보상 격차를 메우는 비트코인 ​​블록 보상 감소 시나리오에서 중요합니다.

On the other hand, the DPoS in Satoshi Plus consensus empowers CORE token holders to contribute to network security by delegating their CORE to validation nodes.

반면 Satoshi Plus 합의의 DPoS는 CORE 토큰 보유자가 CORE를 검증 노드에 위임하여 네트워크 보안에 기여할 수 있도록 합니다.

This enables participation in the election of these validators and earns CORE token rewards for securing the chain. The key to this mechanism is the "hybrid score," which selects the top 27 validators by calculating delegated hash and delegated shares, updated every 24 hours, ensuring the decentralization and stability of the network.

이를 통해 이러한 검증인 선출에 참여할 수 있으며 체인 보안을 위한 CORE 토큰 보상을 얻을 수 있습니다. 이 메커니즘의 핵심은 위임된 해시와 위임된 공유를 계산하여 상위 27명의 검증자를 선택하는 "하이브리드 점수"이며, 24시간마다 업데이트되어 네트워크의 탈중앙화와 안정성을 보장합니다.

The third crucial component of Satoshi Plus consensus is non-custodial Bitcoin staking. Since its launch in April 2024, the delegated amount of Core blockchain validators has exceeded 9,000 Bitcoins.

Satoshi Plus 합의의 세 번째 중요한 구성 요소는 비수탁형 비트코인 ​​스테이킹입니다. 2024년 4월 출시 이후 핵심 블록체인 검증인의 위임된 양은 9,000비트코인을 초과했습니다.

This method centers around absolute time locks, a Bitcoin native feature that allows holders to lock their Bitcoins for a predefined period during which they cannot be spent.

이 방법은 보유자가 비트코인을 사용할 수 없는 사전 정의된 기간 동안 잠글 수 있도록 하는 비트코인 ​​기본 기능인 절대 시간 잠금을 중심으로 합니다.

When Bitcoins remain locked on the Bitcoin blockchain, stakers delegate these Bitcoins to elect Core validators, who secure Core and earn CORE token rewards. Through this process, Bitcoin holders receive daily CORE token rewards without relinquishing custody of their assets or incurring counterparty risk.

비트코인이 비트코인 ​​블록체인에 고정되어 있으면 스테이커는 이러한 비트코인을 코어를 확보하고 CORE 토큰 보상을 받을 핵심 검증자를 선출하도록 위임합니다. 이 프로세스를 통해 비트코인 ​​보유자는 자산 관리권을 포기하거나 거래상대방 위험을 초래하지 않고 매일 CORE 토큰 보상을 받습니다.

It is noteworthy that Core has a deep connection with the Bitcoin community, particularly with miners and Bitcoin holders. This distinguishes Core from other Bitcoin L2 or sidechain projects.

Core가 비트코인 ​​커뮤니티, 특히 채굴자 및 비트코인 ​​보유자와 깊은 관계를 맺고 있다는 점은 주목할 만합니다. 이는 Core를 다른 Bitcoin L2 또는 사이드체인 프로젝트와 구별합니다.

Over 75% of the global mining hash power supports the Core network through Delegated Proof of Work (DPoW), contributing hash power to on-chain validation nodes, thereby earning security rewards.

전 세계 채굴 해시 파워의 75% 이상이 위임 작업 증명(DPoW)을 통해 코어 네트워크를 지원하여 온체인 검증 노드에 해시 파워를 기여함으로써 보안 보상을 얻습니다.

The zero-risk, non-asset transfer nature of non-custodial Bitcoin staking has led many large Bitcoin holders and institutions to trust Core's technology and delegate their Bitcoins to validation nodes, maintaining network security.

비수탁형 비트코인 ​​스테이킹의 위험이 없고 자산이 아닌 전송 특성으로 인해 많은 대규모 비트코인 ​​보유자와 기관이 Core의 기술을 신뢰하고 비트코인을 검증 노드에 위임하여 네트워크 보안을 유지하게 되었습니다.

Unlike other Bitcoin projects, Core places greater emphasis on meeting Bitcoin holders' concerns regarding security and practical needs while providing yield opportunities.

다른 비트코인 ​​프로젝트와 달리 Core는 보안 및 실제 요구 사항에 대한 비트코인 ​​보유자의 우려 사항을 충족하는 동시에 수익 기회를 제공하는 데 더 중점을 둡니다.

Key Points of the Fusion Upgrade: Introduction of Dual Staking and LstBTC

퓨전 업그레이드의 핵심 포인트: 듀얼 스테이킹 및 LstBTC 도입

With the approval of Bitcoin spot ETFs in January and the results of the U.S. elections in November, the cryptocurrency industry has once again reached a peak of attention.

지난 1월 비트코인 ​​현물ETF 승인과 11월 미국 대선 결과로 암호화폐 업계가 다시 한 번 주목을 받았다.

The traditional financial sector has been seeking more flexible ways to participate in Bitcoin. Against this backdrop, on November 19, Core further launched the Fusion upgrade.

전통적인 금융 부문은 비트코인에 참여할 수 있는 보다 유연한 방법을 모색해 왔습니다. 이러한 배경에서 Core는 11월 19일에 Fusion 업그레이드를 추가로 출시했습니다.

The Fusion upgrade enhances Core's BTCFi ecosystem through Core Dual Staking and LstBTC, providing institutions with more efficient participation pathways.

Fusion 업그레이드는 Core Dual Stake 및 LstBTC를 통해 Core의 BTCFi 생태계를 강화하여 기관에 보다 효율적인 참여 경로를 제공합니다.

The introduction of the dual staking product aims to address the balance of community reward distribution issues that may arise when Bitcoin stakers lock their assets and receive CORE token rewards through validation nodes during the non-custodial staking process.

듀얼 스테이킹 제품의 도입은 비트코인 ​​스테이커가 비수탁 스테이킹 프로세스 중에 검증 노드를 통해 자산을 잠그고 CORE 토큰 보상을 받을 때 발생할 수 있는 커뮤니티 보상 분배 문제의 균형을 해결하는 것을 목표로 합니다.

Especially in cases where institutions stake large amounts of Bitcoin, the released CORE rewards will correspondingly increase. Based on this context, to encourage Bitcoin stakers to re-stake the CORE rewards they receive back to validation nodes, dual staking enhances user participation willingness by offering higher annual percentage yields (APY).

특히 기관이 대량의 비트코인을 보유하고 있는 경우, 출시되는 CORE 보상도 그에 따라 증가합니다. 이러한 맥락을 바탕으로 비트코인 ​​스테이커가 받은 CORE 보상을 검증 노드에 다시 스테이킹하도록 장려하기 위해 듀얼 스테이킹은 더 높은 연간 수익률(APY)을 제공하여 사용자 참여 의지를 향상시킵니다.

Dual staking is divided into four tiers, with the yield ratio varying based on the ratio of staked CORE to Bitcoin. They are Base, which is 0 CORE:1 BTC; Boost, which is 1,000 CORE:1 BTC; Super, which is 3,000 CORE:1 BTC; and Satoshi, which is 8,000 CORE:1 BTC, with the latter tier receiving the highest yield ratio.

듀얼 스테이킹은 4개 계층으로 나누어지며, 비트코인에 스테이킹된 CORE의 비율에 따라 수익률이 달라집니다. 이는 기본이며 0 CORE:1 BTC입니다. 부스트(1,000 CORE:1 BTC) Super는 3,000 CORE:1 BTC입니다. 그리고 8,000 CORE:1 BTC인 Satoshi는 후자의 계층이 가장 높은 수익률을 받습니다.

The foundation of dual staking is the further development of the non-custodial Bitcoin staking launched in April, allowing Bitcoin stakers to earn higher validation node rewards by staking CORE tokens; on the other hand, it also incentivizes CORE token holders to earn higher staking rewards by holding and staking small amounts of Bitcoin (with a minimum participation of 0.01 BTC) compared to single staking of CORE tokens.

이중 스테이킹의 기초는 4월에 출시된 비수탁 비트코인 ​​스테이킹의 추가 개발로, 이를 통해 비트코인 ​​스테이커는 CORE 토큰을 스테이킹하여 더 높은 검증 노드 보상을 얻을 수 있습니다. 반면에 CORE 토큰 보유자는 CORE 토큰의 단일 스테이킹에 비해 소량의 비트코인(최소 0.01 BTC 참여)을 보유하고 스테이킹함으로써 더 높은 스테이킹 보상을 얻을 수 있도록 장려합니다.

Through this staking mechanism, Core has further strengthened its alignment with Bitcoin, allowing many institutions to explore Bitcoin yield possibilities while maintaining the security and sustainability of the Core blockchain.

이러한 스테이킹 메커니즘을 통해 Core는 비트코인과의 연계를 더욱 강화하여 많은 기관이 Core 블록체인의 보안과 지속 가능성을 유지하면서 비트코인 ​​수익률 가능성을 탐색할 수 있도록 했습니다.

Overall, the Fusion upgrade has a significant and favorable impact on the entire Core ecosystem. Before the Fusion upgrade, Delegated Proof of Work had already attracted over half of the total Bitcoin hash power.

전반적으로 Fusion 업그레이드는 전체 Core 생태계에 중요하고 유리한 영향을 미칩니다. Fusion 업그레이드 이전에는 위임 작업 증명이 이미 전체 비트코인 ​​해시 파워의 절반 이상을 끌어 모았습니다.