CoinGecko 3분기 암호화폐 산업 보고서: 비트코인(BTC) 시장 지배력이 3년 최고치, 이더리움(ETH)은 여러 지표에서 하락하고 있습니다

CoinGecko 보고서는 몇 가지 흥미로운 시장 동향을 설명했습니다. 언뜻 보면 비트코인은 전체 암호화폐 시장에서 53%가 넘는 점유율을 차지하며 꽤 좋은 성과를 보이고 있습니다.

CoinGecko has released its Q3 Crypto Industry Report, which reveals that the total crypto market has experienced a slight decline of 1.0%. While Bitcoin (BTC) has enjoyed a three-year high in terms of market dominance, Ethereum (ETH) has faced setbacks in several metrics.

CoinGecko는 3분기 암호화폐 산업 보고서를 발표했는데, 이 보고서에서는 전체 암호화폐 시장이 1.0%의 소폭 하락을 경험했음을 보여줍니다. 비트코인(BTC)이 시장 지배력 측면에서 3년 만에 최고치를 누린 반면, 이더리움(ETH)은 여러 지표에서 어려움을 겪었습니다.

The report highlights several key observations:

보고서는 다음과 같은 몇 가지 주요 관찰 사항을 강조합니다.

* At first glance, BTC is faring well with a total crypto market share above 53%. Moreover, Bitcoin dominance is observed to be over 58% at the time of writing. This would mark BTC’s highest dominance relative to other crypto assets since its bull run in April 2021.

* 얼핏 보면 BTC는 전체 암호화폐 시장 점유율이 53%를 넘으며 잘 지내고 있습니다. 게다가, 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인 ​​지배력은 58%가 넘는 것으로 관찰됩니다. 이는 2021년 4월 강세장 이후 다른 암호화폐 자산에 비해 BTC의 가장 높은 지배력을 나타냅니다.

* However, several points raised by CoinGecko paint a less bullish picture. The total market cap for all crypto assets saw a slight decline in this period. Even BTC underperformed traditional assets like gold and several treasury bonds. British, Japanese, and US treasury bonds all outperformed Bitcoin after early August.

* 그러나 CoinGecko가 제기한 몇 가지 사항은 덜 낙관적인 그림을 그립니다. 이 기간 동안 모든 암호화폐 자산의 총 시가총액은 소폭 감소했습니다. BTC조차도 금 및 여러 국채와 같은 전통적인 자산보다 실적이 저조했습니다. 영국, 일본, 미국 국채는 모두 8월 초 이후 비트코인을 능가했습니다.

* World government policies, especially those of these countries, had a marked influence this quarter. US rate cuts were a particular boon to Bitcoin, as were possible tax cuts in Japan. Stimulus announcements in China also helped buoy the entire crypto market. CoinGecko did not assess Chinese treasury bonds, but analyst Eric Balchunas noted high ETF performance.

* 세계 정부 정책, 특히 이들 국가의 정책은 이번 분기에 뚜렷한 영향을 미쳤습니다. 미국의 금리 인하는 일본의 세금 인하와 마찬가지로 비트코인에 특히 도움이 되었습니다. 중국의 부양책 발표도 전체 암호화폐 시장을 활성화하는 데 도움이 되었습니다. CoinGecko는 중국 국채를 평가하지 않았지만 분석가 Eric Balchunas는 높은 ETF 성과를 지적했습니다.

“YEAR OF THE BULL: China ETFs’ October inflow total is now up to $11 billion. What a chart. $90 billion of asset purchases by the government will do that…” said Balchunas in a Monday post.

“황소의 해: 중국 ETF의 10월 유입 총액은 현재 최대 110억 달러입니다. 정말 차트네요. 정부가 900억 달러 규모의 자산을 매입하면 그렇게 될 것입니다…”라고 Balchunas는 월요일 게시물에서 말했습니다.

In short, Bitcoin is taking an outsized advantage over the crypto market, but this isn’t a triumph. The bigger market is floundering, and world economic policies brought this decentralized currency its biggest win.

간단히 말해서, 비트코인은 암호화폐 시장에 비해 엄청난 이점을 누리고 있지만 이는 승리가 아닙니다. 더 큰 시장은 어려움을 겪고 있으며 세계 경제 정책은 이 분산 통화를 가장 큰 승리로 가져왔습니다.

* “Although the price of Bitcoin remained flat in Q3, US Spot Bitcoin ETFs experienced larger net inflows…in Q3 compared to Q2. The resurgence of inflows boosted AUM by 13.2%,” the report claimed.

* “3분기에 비트코인 ​​가격은 보합세를 유지했지만, 미국 현물 비트코인 ​​ETF는 2분기에 비해 3분기에 더 큰 순 유입을 경험했습니다. 유입이 다시 일어나 AUM이 13.2% 증가했습니다.”라고 보고서는 주장했습니다.

The report also sheds light on some crucial developments within the Ethereum ecosystem.

이 보고서는 또한 이더리움 생태계 내의 몇 가지 중요한 발전에 대해서도 조명합니다.

* ETH lost some of its market share to Bitcoin, but that’s not the only development CoinGecko cared about. Ethereum’s Layer-2 (L2) transactions rose 17.2% this quarter, but nearly half came from Base. This Ethereum L2 has been a breakout success recently, and it was responsible for 42% of ETH L2 transactions.

* ETH는 비트코인에 대한 시장 점유율의 일부를 잃었지만 이것이 CoinGecko가 관심을 갖는 유일한 개발은 아닙니다. 이더리움의 L2(Layer-2) 거래는 이번 분기에 17.2% 증가했지만 거의 절반이 Base에서 나왔습니다. 이 이더리움 L2는 최근 큰 성공을 거두었으며 ETH L2 거래의 42%를 담당했습니다.

* Base has been steadily eating away at Ethereum’s hold over decentralized exchange (DEX) trading, growing while ETH shrinks. Solana has also taken bites out of ETH’s share, as CoinGecko previously noted this chain’s technical advantages.

* Base는 ETH가 감소하는 동안 분산형 거래소(DEX) 거래에 대한 이더리움의 영향력을 꾸준히 잠식해 왔습니다. CoinGecko가 이전에 이 체인의 기술적 이점을 언급한 것처럼 Solana는 ETH의 지분도 일부 인수했습니다.

* “In 2024 Q3, Ethereum was the dominant chain for DEX trading, though its market share is now consistently below 40%. DEX trading activity continued to flourish on Solana, buoyed by the multitude of meme coins. Meanwhile, Base continued to grow its market share in Q3, despite being a slow quarter for the crypto market,” CoinGecko claimed.

* “2024년 3분기에는 이더리움이 DEX 거래의 지배적인 체인이었지만 현재 시장 점유율은 지속적으로 40% 미만입니다. 수많은 밈 코인에 힘입어 솔라나에서 DEX 거래 활동이 계속 번창했습니다. 한편, Base는 암호화폐 시장의 부진한 분기에도 불구하고 3분기에도 시장 점유율을 계속해서 증가시켰습니다.”라고 CoinGecko는 주장했습니다.

Both Bitcoin and Ethereum had a quarter that was less than stellar, to put it mildly. The crypto market only shrank slightly in Q3 2024, but it’s still a concerning sign. Bitcoin's successes and failures are influenced by a variety of external factors, while Ethereum is facing increasing competition.

비트코인과 이더리움 모두 가볍게 말하면 별보다 적은 분기를 가졌습니다. 암호화폐 시장은 2024년 3분기에 약간만 줄어들었지만 여전히 우려스러운 신호입니다. 비트코인의 성공과 실패는 다양한 외부 요인의 영향을 받는 반면, 이더리움은 점점 더 치열해지는 경쟁에 직면해 있습니다.