비트코인 창시자 나카모토 사토시가 자신이라고 주장하는 또 다른 남자

비트코인의 배후에 있는 신비한 창조자 사토시 나카모토라고 주장하는 또 다른 남자가 나왔습니다. 이번에는 Stephen Mollah라고 합니다.

Another man has come forward claiming to be the mysterious creator behind Bitcoin, Satoshi Nakamoto. This time, he’s called Stephen Mollah.

비트코인의 배후에 있는 신비한 창조자 사토시 나카모토가 자신이라고 주장하는 또 다른 사람이 등장했습니다. 이번에는 Stephen Mollah라고 합니다.

Taking to the stage at London’s Front Line Club in front of around a dozen journalists, Mollah made the claim with one journalist calling it an “odd set up.”

Mollah는 약 12명의 언론인 앞에서 런던의 Front Line Club 무대에 올라서 한 언론인이 이를 "이상한 설정"이라고 부르며 주장을 했습니다.

Live tweeting the event on X, Joe Tidy, a BBC journalist, said: “An odd set up to the press conference as the organiser asked me to pay £500 to attend and appear on stage to ask questions of the billionaire mystery man.”

BBC 저널리스트인 조 타이디(Joe Tidy)는 X를 통해 이 행사를 실시간으로 트위터에 올렸습니다. "기자회견 주최자가 저에게 억만장자 미스터리 남자에게 질문하기 위해 참석하고 무대에 나타나서 질문하기 위해 £500를 지불하라고 요청했기 때문에 이상한 설정이었습니다."

I’m at a London event billed as the ‘unveiling of the true legal identity of Bitcoin inventor Satoshi Nakamoto’. An odd set up to the press conference as the organiser asked me to pay £500 to attend and appear on stage to ask questions of the billionaire mystery man. pic.twitter.com/3oTB6qX20U

저는 '비트코인 발명가 사토시 나카모토의 진정한 법적 신원 공개'라는 제목의 런던 행사에 참석했습니다. 주최자가 저에게 억만장자 미스터리 맨에게 질문을 하기 위해 참석하고 무대에 나타나기 위해 £500를 지불하라고 요구하면서 기자 회견의 이상한 설정이 이루어졌습니다. pic.twitter.com/3oTB6qX20U

— Joe Tidy (@joetidy) October 31, 2024

— 조 타이디(@joetidy) 2024년 10월 31일

According to Mollah, he’s claimed he’s Nakamoto before, is currently in a legal dispute about it, and is now ready to provide evidence. He tried to reveal who he was in 2016, but “someone stopped him.”

Mollah에 따르면 그는 이전에 자신이 나카모토라고 주장했으며 현재 이에 대한 법적 분쟁이 진행 중이며 이제 증거를 제공할 준비가 되어 있다고 합니다. 그는 2016년에도 자신이 누구인지 밝히려고 했으나 “누군가가 막았다”고 한다.

After an hour of listening to Mollah’s backstory, he failed to provide evidence. Instead, he supplied a series of screenshots that could have easily been faked. When Mollah was asked to move some of the Genesis Bitcoin, he said he would in the ‘next few months.’

Mollah의 뒷이야기를 한 시간 동안 들은 후에도 그는 증거를 제시하지 못했습니다. 대신 그는 쉽게 위조될 수 있는 일련의 스크린샷을 제공했습니다. Mollah는 Genesis Bitcoin 중 일부를 옮겨 달라는 요청을 받았을 때 '향후 몇 달' 내에 그렇게 할 것이라고 말했습니다.

Mollah and Charles Anderson, the event organizer, were accused of fraud when Mollah posed as Nakamoto between November 2022 and October last year. The pair pleaded not guilty at a hearing last month, The Standard reports.

몰라와 행사 주최자인 찰스 앤더슨은 몰라가 2022년 11월부터 지난해 10월까지 나카모토 행세를 하다가 사기 혐의로 기소됐다. 두 사람은 지난 달 청문회에서 무죄를 주장했다고 ​​스탠다드(The Standard)가 보도했습니다.

Another one to the list

목록에 또 하나

Mollah joins a growing list of people who have claimed to be Nakamoto or others believe them to be.

Mollah는 나카모토라고 주장하거나 다른 사람들이 나카모토라고 믿는 사람들의 증가하는 목록에 합류했습니다.

Last month, the HBO documentary Money Electric: The Bitcoin Mystery wrongly named Bitcoin core developer Peter Todd as Nakamoto. Before the big reveal, the documentary also pointed to Blockstream founder Adam Back.

지난 달 HBO 다큐멘터리 Money Electric: The Bitcoin Mystery에서는 비트코인 ​​핵심 개발자 Peter Todd를 Nakamoto로 잘못 명명했습니다. 큰 공개에 앞서 다큐멘터리는 블록스트림(Blockstream) 창립자 아담 백(Adam Back)을 지적했습니다.

Following the documentary, Todd said he’d been forced underground over fears for his safety.

다큐멘터리가 끝난 후 Todd는 자신의 안전에 대한 두려움 때문에 지하로 강제 보내졌다고 말했습니다.

Others believed to be Nakamoto include late software engineer Hal Finney and computer scientist Nick Szabo.

나카모토로 추정되는 다른 사람들로는 고(故) 소프트웨어 엔지니어 Hal Finney와 컴퓨터 과학자 Nick Szabo가 있습니다.

In May, a UK High Court ruled against Australian Craigt Wright that he was Nakamoto, arguing that Wright had lied “extensively and repeatedly” throughout the trial, further accusing him of presenting “fabricated” evidence to support his claims.

지난 5월, 영국 고등법원은 호주인 크레이트 라이트(Craigt Wright)에게 자신이 나카모토라고 판결하고 라이트가 재판 내내 “광범위하고 반복적으로” 거짓말을 했다고 주장했으며, 나아가 그가 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 “조작된” 증거를 제시했다고 비난했습니다.