Circle 재무 상태가 견고하고 추가 자금이 필요하지 않다고 Circle Boss가 말합니다.

Circle의 최고 경영자(CEO)인 Jeremy Allaire는 스테이블코인 발행 회사가 기업공개(IPO) 개시에 계속 전념하고 있음을 확인했습니다.

Circle CEO Jeremy Allaire has confirmed the stablecoin issuer’s plans for an initial public offering (IPO) despite a recent report alleging an investigation into Circle’s main competitor Tether.

Circle CEO Jeremy Allaire는 Circle의 주요 경쟁자인 Tether에 대한 조사를 주장하는 최근 보고서에도 불구하고 스테이블 코인 발행인의 IPO 계획을 확인했습니다.

Circle Financially Strong, No Need for Funds from Private Markets, Says Circle Boss

Circle은 재정적으로 강하고 민간 시장의 자금이 필요하지 않다고 Circle Boss가 말합니다.

In an interview with Bloomberg on Friday, Allaire stated that Circle’s plans to go public are still in the works and moving forward. Earlier in January, the stablecoin operator behind the USD Coin (USDC) filed a confidential draft registration for an IPO with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

금요일 Bloomberg와의 인터뷰에서 Allaire는 Circle의 상장 계획이 아직 진행 중이며 앞으로 나아갈 것이라고 말했습니다. 지난 1월 초, USD 코인(USDC)을 운영하는 스테이블코인 운영업체는 미국 증권거래위원회(SEC)에 IPO를 위한 기밀 초안 등록을 제출했습니다.

The application comes after Circle’s attempt to go public via a merger with Concord Acquisition Corp., a blank check company, in 2022, a strategy that would have fast-tracked the process of going public with less regulatory oversight than a traditional IPO.

이 신청은 Circle이 2022년 백지 수표 회사인 Concord Acquisition Corp.과의 합병을 통해 기업 공개를 시도한 이후에 나온 것입니다. 이 전략은 기존 IPO보다 규제 감독이 덜하면서 기업 공개 프로세스를 빠르게 추적할 수 있는 전략입니다.

In preparation for its potential IPO, Bloomberg reports that Circle has been expanding its workforce, particularly in anticipation of the U.S. government installing a regulatory framework for stablecoins. Notably, Allaire expressed a strong belief that some stablecoin bills may be passed by lawmakers following the general elections in November before the newly elected officials are sworn in come January.

Bloomberg는 잠재적인 IPO를 준비하면서 Circle이 특히 미국 정부가 스테이블코인에 대한 규제 프레임워크를 설치할 것을 예상하여 인력을 확대해 왔다고 보고했습니다. 특히, Allaire는 새로 선출된 공무원이 오는 1월에 선서하기 전에 11월 총선 이후 일부 스테이블코인 법안이 국회의원에 의해 통과될 수 있다는 강한 믿음을 표명했습니다.

Moreover, the Circle CEO has asserted the company’s sufficient financial resources, stating that there will be no need to raise funds from private markets such as venture capital or private equity ahead of the IPO.

더욱이 서클 대표는 IPO를 앞두고 벤처캐피털이나 사모펀드 등 민간시장에서 자금을 조달할 필요가 없다고 밝히며 회사의 자금력이 충분하다고 주장했다.

Allaire stated:

Allaire는 다음과 같이 말했습니다.

“We’re in a financially strong position and have been able to build a very solid business, and we’re currently not seeking any funding.”

"우리는 재정적으로 탄탄한 위치에 있고 매우 탄탄한 사업을 구축할 수 있었으며 현재는 어떤 자금도 찾고 있지 않습니다."

As mentioned earlier, Circle operates as the issuer of USDC, a popular stablecoin that holds a market cap of $34.69 billion. With this market share, USDC ranks as the second-largest stablecoin behind Tether’s USDT, which boasts a market cap of $120 billion.

앞서 언급했듯이 Circle은 시가총액 346억 9천만 달러를 보유하고 있는 인기 있는 스테이블 코인인 USDC의 발행자로 운영됩니다. 이러한 시장 점유율로 USDC는 시가총액 1,200억 달러를 자랑하는 Tether의 USDT에 이어 두 번째로 큰 스테이블 코인입니다.

Report: Tether Under Investigation by US Authorities

보고서: 미국 당국이 조사 중인 테더

While reports emerged regarding Circle’s optimism on an IPO, media outlet Wall Street Journal reported that Tether is currently being investigated by U.S. authorities over anti-money laundering violations. According to WSJ, the Manhattan U.S. Attorney’s Office is examining the potential use of USDT by bad actors in drug trafficking, terrorism, and other illegal activities.

IPO에 대한 Circle의 낙관론에 관한 보도가 나온 가운데, 언론 매체인 Wall Street Journal은 Tether가 현재 자금세탁 방지 위반으로 미국 당국에 의해 조사를 받고 있다고 보도했습니다. WSJ에 따르면 맨해튼 미국 검찰청은 마약 밀매, 테러, 기타 불법 활동에 참여하는 악당들이 USDT를 사용할 가능성을 조사하고 있습니다.

However, Tether has refuted this report, which it claims contains “irresponsible allegations” that have not been confirmed by authorities. Specifically, Tether’s CEO Paolo Ardoino stated that there is no indication of the stablecoin operator being under any investigation and expressed their efforts in preventing illicit use of the USDT token.

그러나 테더 측은 이 보도에 대해 당국이 확인하지 않은 '무책임한 주장'이 담겨 있다고 반박했다. 특히 테더의 CEO인 파올로 아르도이노(Paolo Ardoino)는 스테이블 코인 운영자가 조사를 받고 있다는 징후가 없다고 밝혔으며 USDT 토큰의 불법 사용을 방지하기 위한 노력을 표명했습니다.

After WSJ’s earlier report, the broader crypto market reacted negatively, with Bitcoin declining by over 3% to trade around $66,000, highlighting USDT’s prevalence in the digital asset space.

WSJ의 이전 보고서 이후, 광범위한 암호화폐 시장은 부정적인 반응을 보였습니다. 비트코인은 3% 이상 하락하여 약 66,000달러에 거래되었으며, 이는 디지털 자산 공간에서 USDT의 보급률을 강조했습니다.

On the topic of an IPO, Ardoino has stated that Tether has no interest in such a prospect, as he believes inviting public investors may hinder the company’s growth and “upset the apple cart.” The Tether CEO also stated that there is no need to raise capital for the foreseeable future, as the company currently boasts an invitation to public investors may hinder the company’s growth and “upset the apple cart.

IPO 주제에 대해 Ardoino는 Tether가 그러한 전망에 관심이 없다고 밝혔습니다. 왜냐하면 그는 공공 투자자를 초대하는 것이 회사의 성장을 방해하고 "사과 시장을 뒤흔들" 수 있다고 믿기 때문입니다. Tether CEO는 또한 회사가 현재 공개 투자자 초대를 자랑하고 있기 때문에 가까운 미래에 자본을 조달할 필요가 없다고 말했습니다. 이는 회사의 성장을 방해하고 "사과 시장을 뒤흔들 수 있습니다."