암호화폐 강도 사건으로 중국 용의자 체포

1월 16일 제주에서 가상화폐인 테더코인으로 10억 원을 환전하려던 중국인 6명이 검거됐다.

Six Chinese nationals were arrested in Jeju on January 16 for attempting to exchange 1 billion won for Tether Coin, a virtual currency, in an incident that involved an assault and robbery of a currency exchange dealer.

1월 16일 제주에서 환전업자를 폭행, 강도한 사건으로 10억 원을 가상화폐인 테더코인으로 바꾸려던 중국인 6명이 검거됐다.

According to the Jeju Bukbu Police Station, the suspects, led by a man identified as A in his 40s, planned to exchange virtual currency with the victims, who were identified as travel agency operators catering to Chinese tourists.

제주 북부경찰서에 따르면 용의자들은 40대 남성 A씨가 중국인 관광객을 대상으로 한 여행사로 지목된 피해자들과 가상화폐를 주고받을 계획을 세웠다.

The suspects arrived in Jeju on January 13 and 14 using a visa waiver entry system, disguising themselves as relatives or acquaintances.

피의자들은 친척이나 지인으로 위장해 1월 13일과 14일 사증 면제 입국 시스템을 이용해 제주에 도착했다.

The suspects and the victims agreed to exchange the money through Chinese exchange intermediaries, with the suspects providing the victims with 1 billion won in cash and 840 million won in virtual currency.

피의자들과 피해자들은 중국 환전중개업체를 통해 돈을 교환하기로 합의했고, 피의자들은 피해자들에게 현금 10억원과 가상화폐 8억4000만원을 제공했다.

However, the suspects later claimed that their Tether Coin had disappeared into thin air while being transferred within their virtual wallet, prompting them to assault and rob the victims.

그러나 용의자들은 나중에 자신의 테더 코인이 가상 지갑으로 전송되는 동안 허공으로 사라졌으며 피해자를 폭행하고 강탈했다고 주장했습니다.

One of the victims, identified as A, reported the assault to the police, who quickly arrested two of the suspects, including a man identified as B, at the hotel where the exchange was taking place.

피해자 중 A씨가 폭행 사실을 경찰에 신고했고, 경찰은 교류가 있던 호텔에서 B씨 등 용의자 2명을 긴급 체포했다.

The remaining suspects were apprehended at Jeju International Airport and a currency exchange.

나머지 용의자들은 제주국제공항과 환전소에서 체포됐다.

Authorities recovered 369 million won from the suspects but are continuing to investigate the whereabouts of the remaining stolen funds.

당국은 피의자로부터 3억6900만원을 회수했지만, 나머지 도난 자금의 행방을 계속 조사하고 있다.

The suspects have denied the charges, claiming that they only intended to exchange the money for Chinese currency.

용의자들은 돈을 중국 화폐로 바꾸려고 했다고 주장하며 혐의를 부인했다.

However, investigators believe that the group planned to exploit the transaction to steal virtual currency.

그러나 조사관들은 이 그룹이 이 거래를 이용하여 가상 화폐를 훔칠 계획을 세웠던 것으로 믿고 있습니다.

Police suspect that the group accessed the Tether Coin wallet during the exchange process and attacked A to recover the missing money.

경찰은 이들 일행이 환전 과정에서 테더코인 지갑에 접속해 A씨를 공격해 사라진 돈을 되찾은 것으로 의심하고 있다.

The police are also investigating a possible link between A and another currency exchange dealer, who may have processed the virtual currency transactions.

경찰은 또 A씨가 가상화폐 거래를 처리했을 가능성이 있는 다른 환전업자와의 연계 가능성도 조사하고 있다.

Authorities are digging deeper into the intricacies of the heist to uncover any further involvement or hidden motives.

당국은 추가 연루나 숨겨진 동기를 밝히기 위해 이번 사건의 복잡성을 더 깊이 파고들고 있습니다.