仮想通貨強盗で中国人容疑者逮捕

済州島で1月16日、仮想通貨テザーコインと10億ウォンを交換しようとした中国人6人が逮捕された。

Six Chinese nationals were arrested in Jeju on January 16 for attempting to exchange 1 billion won for Tether Coin, a virtual currency, in an incident that involved an assault and robbery of a currency exchange dealer.

済州道で1月16日、仮想通貨テザーコインと10億ウォンを両替しようとした中国人6人が両替業者暴行強盗事件で逮捕された。

According to the Jeju Bukbu Police Station, the suspects, led by a man identified as A in his 40s, planned to exchange virtual currency with the victims, who were identified as travel agency operators catering to Chinese tourists.

済州北部警察署によると、容疑者らは40代男性A容疑者らと中国人観光客向けの旅行会社経営者らと仮想通貨の交換を計画していた。

The suspects arrived in Jeju on January 13 and 14 using a visa waiver entry system, disguising themselves as relatives or acquaintances.

容疑者らは親戚や知人を装い、ビザ免除入国制度を利用して1月13日と14日に済州島に入国した。

The suspects and the victims agreed to exchange the money through Chinese exchange intermediaries, with the suspects providing the victims with 1 billion won in cash and 840 million won in virtual currency.

容疑者と被害者らは中国の両替仲介業者を通じて両替することに合意し、容疑者は被害者らに現金10億ウォンと仮想通貨8億4000万ウォンを提供した。

However, the suspects later claimed that their Tether Coin had disappeared into thin air while being transferred within their virtual wallet, prompting them to assault and rob the victims.

しかし、容疑者らは後に、テザーコインが仮想ウォレット内で転送されている間に空中に消えたと主張し、被害者らを暴行して強奪したと主張した。

One of the victims, identified as A, reported the assault to the police, who quickly arrested two of the suspects, including a man identified as B, at the hotel where the exchange was taking place.

被害者の1人（A）が暴行を警察に通報し、警察はすぐにやりとりが行われていたホテルでBと特定される男を含む容疑者2人を逮捕した。

The remaining suspects were apprehended at Jeju International Airport and a currency exchange.

残りの容疑者は済州国際空港と両替所で逮捕された。

Authorities recovered 369 million won from the suspects but are continuing to investigate the whereabouts of the remaining stolen funds.

当局は容疑者らから３億６９００万ウォンを回収したが、盗まれた残りの資金の所在について捜査を続けている。

The suspects have denied the charges, claiming that they only intended to exchange the money for Chinese currency.

容疑者らは「中国の通貨に両替するだけのつもりだった」と容疑を否認している。

However, investigators believe that the group planned to exploit the transaction to steal virtual currency.

しかし捜査当局は、このグループがこの取引を悪用して仮想通貨を盗む計画を立てたと考えている。

Police suspect that the group accessed the Tether Coin wallet during the exchange process and attacked A to recover the missing money.

警察は、このグループが交換手続き中にテザーコインのウォレットにアクセスし、失われたお金を取り戻すためにAさんを襲撃したとみている。

The police are also investigating a possible link between A and another currency exchange dealer, who may have processed the virtual currency transactions.

警察はまた、仮想通貨取引を処理した可能性があるA氏と別の為替業者との関連も捜査している。

Authorities are digging deeper into the intricacies of the heist to uncover any further involvement or hidden motives.

当局はさらなる関与や隠された動機を明らかにするために、強盗の複雑さをさらに深く調査している。