중국 당국, 대규모 스타크넷 에어드롭 사기로 신원 위조 단속

중국 당국이 스타크넷(STRK) 에어드롭과 관련해 신원위조와 관련된 용의자를 체포했다. 용의자는 개인을 사칭하고 허위 ECMP(초기 커뮤니티 회원 프로그램) 에어드롭 양식을 제출하여 자신의 소유가 아닌 40,000개 이상의 STRK 토큰을 요구한 것으로 알려졌습니다. 용의자 란모(Lan Mou)는 증거가 포함될 가능성이 있는 전자 장치와 함께 4월 25일 체포되었습니다.

Chinese Authorities Apprehend Identity Forger in StarkNet (STRK) Airdrop Scam

중국 당국, STRK(StarkNet) 에어드롭 사기에서 신원 위조자를 체포

Chinese law enforcement officials have taken a decisive step in combating cryptocurrency identity theft by apprehending a suspect involved in a large-scale StarkNet (STRK) airdrop scam. The suspect, identified as Lan Mou, is accused of forging identities and submitting over 40 fraudulent Early Community Member Program (ECMP) airdrop forms to claim more than 40,000 STRK tokens rightfully belonging to their intended recipients.

중국 법 집행 당국이 대규모 스타크넷(STRK) 에어드롭 사기에 연루된 용의자를 체포함으로써 암호화폐 신원 도용을 방지하기 위한 결정적인 조치를 취했습니다. Lan Mou로 확인된 용의자는 신원을 위조하고 40개 이상의 사기성 ECMP(초기 커뮤니티 회원 프로그램) 에어드롭 양식을 제출하여 의도된 수신자에게 정당하게 속한 40,000개 이상의 STRK 토큰을 요구한 혐의로 기소되었습니다.

Following the airdrop, the suspect transferred the ill-gotten tokens to an OKX wallet and swiftly converted them into Tether (USDT), netting over $91,000 in illicit gains. This brazen act of digital larceny has sent shockwaves through the cryptocurrency community, raising concerns about the increasing sophistication and audacity of identity thieves targeting airdrops.

에어드랍 이후, 용의자는 부당하게 획득한 토큰을 OKX 지갑으로 옮기고 신속하게 테더(USDT)로 전환하여 91,000달러 이상의 불법 이익을 얻었습니다. 이 뻔뻔한 디지털 절도 행위는 암호화폐 커뮤니티에 충격을 주며 에어드랍을 목표로 하는 신원 도둑의 정교함과 대담함이 점점 더 커지고 있다는 우려를 불러일으켰습니다.

On April 25, Lan Mou's reign of cybercrime came to an abrupt end when he was apprehended by police in Guangdong Province. Confiscated during the arrest were a computer and two mobile phones—key tools in the suspect's scheme to deceive and defraud.

4월 25일, Lan Mou의 사이버 범죄 통치는 그가 광둥성 경찰에 체포되면서 갑작스럽게 끝났습니다. 체포 과정에서 압수한 것은 컴퓨터 한 대와 휴대전화 두 대였습니다. 이는 피의자가 속이고 사기를 치기 위한 핵심 도구였습니다.

Airdrops, a common method of distributing new cryptocurrencies to early adopters, have become a lucrative target for unscrupulous individuals. While scams and phishing attacks are rife in the cryptocurrency space, the brazen theft of identities to claim airdrops on such a grand scale is unprecedented.

얼리 어답터에게 새로운 암호화폐를 배포하는 일반적인 방법인 에어드롭은 부도덕한 개인에게 수익성 있는 표적이 되었습니다. 암호화폐 업계에서는 사기와 피싱 공격이 만연하고 있지만, 이렇게 대규모로 에어드랍을 요구하기 위한 뻔뻔한 신원 도용은 전례가 없는 일입니다.

The StarkNet Foundation, the organization responsible for the Ethereum layer-2 StarkNet network, launched a generous airdrop worth 700 million STRK tokens on February 20. The aim was to reward various stakeholders, including Ethereum solo and liquid stakers, StarkNet developers and users, and even projects and developers external to the Web3 ecosystem.

이더리움 레이어 2 스타크넷 네트워크를 담당하는 조직인 스타크넷 재단은 2월 20일 7억 STRK 토큰 상당의 넉넉한 에어드랍을 시작했습니다. 목표는 이더리움 솔로 및 유동 스테이커, 스타크넷 개발자 및 사용자, 그리고 Web3 생태계 외부의 프로젝트와 개발자도 마찬가지입니다.

The airdrop garnered immense interest, with the initial 45 million STRK tokens claimed within a mere 90 minutes. However, a shadow cast over the distribution process when pseudonymous Yearn.finance developer Banteg raised concerns about the presence of airdrop squatters—professional hunters who opportunistically farm protocols with incoming airdrops for financial gain.

에어드랍은 단 90분 만에 최초 4,500만 개의 STRK 토큰을 청구하는 등 엄청난 관심을 불러일으켰습니다. 그러나 익명의 Yearn.finance 개발자 Banteg가 에어드랍 불법 점거자, 즉 금전적 이익을 위해 들어오는 에어드랍으로 프로토콜을 기회적으로 농사하는 전문 사냥꾼의 존재에 대한 우려를 제기하면서 배포 프로세스에 그림자가 드리워졌습니다.

Banteg's analysis suggested that around 701,544 of the 1.3 million eligible wallet addresses were linked to airdrop squatters, who often deploy multiple addresses to maximize their rewards. This pernicious practice has become a growing concern, as it undermines the intended purpose of airdrops—to fairly distribute tokens to active participants and genuine community members.

Banteg의 분석에 따르면 130만 개의 적격 지갑 주소 중 약 701,544개가 보상을 극대화하기 위해 여러 주소를 배포하는 에어드롭 불법 점거자들과 연결되어 있는 것으로 나타났습니다. 이러한 유해한 관행은 에어드랍의 의도된 목적, 즉 활동적인 참가자와 실제 커뮤니티 구성원에게 토큰을 공정하게 배포하는 것을 훼손하기 때문에 점점 더 큰 우려가 되고 있습니다.

The arrest of Lan Mou is a significant victory in the fight against identity theft and fraud in the cryptocurrency realm. It serves as a stark reminder of the importance of vigilance and robust security measures for both individuals and platforms alike. As the digital landscape continues to evolve, law enforcement agencies and industry stakeholders must remain vigilant in combating such sophisticated and adaptable forms of cybercrime.

Lan Mou의 체포는 암호화폐 영역에서 신원 도용 및 사기와의 싸움에서 중요한 승리입니다. 이는 개인과 플랫폼 모두에 대한 경계와 강력한 보안 조치의 중요성을 극명하게 일깨워주는 역할을 합니다. 디지털 환경이 계속 발전함에 따라 법 집행 기관과 업계 이해관계자는 이러한 정교하고 적응력이 뛰어난 형태의 사이버 범죄에 맞서기 위해 항상 경계심을 늦추지 않아야 합니다.