비트코인 ETF 열풍 확산, 중국 금 ETF 프리미엄 급등

시장 변동성 속에서 중국 투자자들이 금주 ETF로 몰려들면서 프리미엄이 전례 없는 30%까지 오르면서 거래가 중단되고 있다. 이러한 급증은 투자자들이 경제적 불확실성으로부터 피난처를 찾고 대체 자산을 탐색함에 따라 비트코인 ​​ETF FOMO(Fear of Missing Out)에 기인합니다. 중국에 비트코인 ​​ETF가 없기 때문에 이러한 수요가 증폭되었으며 분석가들은 비트코인 ​​ETF의 도입이 잠재적으로 중국 투자자들 사이에 광범위한 열광을 불러일으킬 수 있다고 제안했습니다.

China's Gold ETF Premium Soars Amid Bitcoin ETF Fever

비트코인 ETF 열풍 속에 중국 금 ETF 프리미엄 급등

In an unprecedented surge of trading activity, domestic investors in China have pushed the premium of a gold stock exchange-traded fund (ETF) to an astonishing 30%, triggering a temporary halt in trading. Bloomberg analyst Eric Balchunas has attributed the phenomenon to a widespread fear of missing out (FOMO) on Bitcoin ETFs.

전례 없는 거래 활동 급증 속에서 중국 국내 투자자들이 금 ETF(금 ETF) 프리미엄을 무려 30%까지 끌어올리면서 거래가 일시적으로 중단됐다. 블룸버그 분석가 Eric Balchunas는 이러한 현상을 비트코인 ​​ETF에 대한 FOMO(Fear of Missing Out)가 널리 퍼져 있기 때문이라고 밝혔습니다.

Chinese Investors Flee Domestic Economy for Safe Havens

중국 투자자들, 안전한 피난처로 국내 경제 탈출

In a recent social media post, Balchunas highlighted the desperation among Chinese investors to diversify their portfolios away from a struggling domestic economy and stock market. "Investors there are so desperate to buy things that are not linked to their own economy/stock [market], which has been in the gutter," Balchunas wrote.

최근 소셜 미디어 게시물에서 Balchunas는 어려움을 겪고 있는 국내 경제와 주식 시장에서 벗어나 포트폴리오를 다각화하려는 중국 투자자들의 절박함을 강조했습니다. "거기 투자자들은 자신의 경제/주식[시장]과 연결되지 않은 물건을 사려고 필사적으로 노력하고 있는데, 이는 시궁창에 빠져 있었습니다."라고 Balchunas는 썼습니다.

This sentiment reflects a growing appetite for assets perceived as less correlated with local economic conditions. The absence of Bitcoin ETFs in China has further amplified this trend. "For those wondering, buying Bitcoin ETFs is not allowed there," Balchunas noted.

이러한 정서는 지역 경제 상황과 덜 연관되어 있는 것으로 인식되는 자산에 대한 선호가 증가하고 있음을 반영합니다. 중국에 비트코인 ​​ETF가 없다는 사실은 이러한 추세를 더욱 증폭시켰습니다. "궁금하신 분들을 위해 말씀드리자면, 그곳에서는 비트코인 ​​ETF 구매가 허용되지 않습니다"라고 Balchunas는 말했습니다.

FOMO Drives Gold ETF Premium to Record High

FOMO, 금 ETF 프리미엄을 최고 기록으로 끌어올리다

"If it were my guess is they'd be going gaga for them given how much FOMO they have been showing for gold and US stocks (btc easily outperforming both)," Balchunas added, emphasizing the potential enthusiasm for Bitcoin ETFs among Chinese investors. This pent-up demand has channeled into gold and US stocks, propelling the gold ETF premium to an unprecedented 30.49%.

"내 추측이라면 그들은 금과 미국 주식에 대해 얼마나 많은 FOMO를 보여줬는지를 고려하면 엄청난 열광을 할 것입니다. (btc는 둘 다 쉽게 능가합니다.)"라고 Balchunas는 덧붙이며 중국 투자자들 사이에서 비트코인 ​​ETF에 대한 잠재적인 열의를 강조했습니다. 이러한 억눌린 수요는 금과 미국 주식으로 흘러들어 금 ETF 프리미엄을 전례 없는 30.49%까지 끌어올렸습니다.

Spot Bitcoin ETFs: A Glimmer of Hope

현물 비트코인 ​​ETF: 희미한 희망

Chinese investors may soon gain indirect access to Spot Bitcoin ETFs through mainland fund managers' Hong Kong-based subsidiaries. However, these ETFs will not be directly available to investors residing in mainland China.

중국 투자자들은 곧 본토 펀드 매니저들의 홍콩 소재 자회사를 통해 현물 비트코인 ​​ETF에 간접적으로 접근할 수 있게 될 것입니다. 그러나 이러한 ETF는 중국 본토에 거주하는 투자자에게 직접 제공되지 않습니다.

Hong Kong Emerges as Bitcoin ETF Hub

홍콩, 비트코인 ​​ETF 허브로 부상하다

Hong Kong is poised to become a major hub for Bitcoin ETFs. According to industry reports, hedge fund firms are strategically leveraging their Hong Kong subsidiaries to access Spot Bitcoin ETFs. Harvest Fund and Southern Fund's Hong Kong subsidiaries have already filed applications for Bitcoin ETFs with the Hong Kong Securities Regulatory Commission.

홍콩은 비트코인 ​​ETF의 주요 허브가 될 준비가 되어 있습니다. 업계 보고서에 따르면 헤지펀드 회사들은 스팟 비트코인 ​​ETF에 접근하기 위해 전략적으로 홍콩 자회사를 활용하고 있습니다. Harvest Fund와 Southern Fund의 홍콩 자회사는 이미 홍콩 증권 규제 위원회에 비트코인 ​​ETF 신청을 제출했습니다.

Southern Fund Pioneers Bitcoin ETF Revolution

서던 펀드, 비트코인 ​​ETF 혁명 개척

Southern Dongying, a subsidiary of Southern Fund, has emerged as a pioneer in the Bitcoin ETF market. It launched the first crypto ETF in Asia and plans to introduce two more Bitcoin and Ethereum futures ETFs in Hong Kong. These initiatives aim to enhance Bitcoin adoption and potentially drive up BTC prices.

서던펀드(Southern Fund)의 자회사 서던동잉(Southern Dongying)이 비트코인 ​​ETF 시장의 선구자로 떠올랐다. 아시아 최초의 암호화폐 ETF를 출시했으며 홍콩에서는 비트코인 ​​및 이더리움 선물 ETF 2개를 더 도입할 계획입니다. 이러한 이니셔티브는 비트코인 ​​채택을 강화하고 잠재적으로 BTC 가격을 높이는 것을 목표로 합니다.

Conclusion

결론

China's gold ETF premium surge illustrates the intense demand for safe-haven assets among Chinese investors. The absence of Bitcoin ETFs in China has exacerbated this trend, leading to significant FOMO. As Hong Kong positions itself as a Bitcoin ETF hub, Chinese investors may gain indirect access to these products, further fueling the global crypto market revolution.

중국의 금 ETF 프리미엄 급등은 중국 투자자들 사이에서 안전자산에 대한 수요가 높다는 것을 보여줍니다. 중국에 비트코인 ​​ETF가 없기 때문에 이러한 추세가 더욱 악화되어 상당한 FOMO가 발생했습니다. 홍콩이 비트코인 ​​ETF 허브로 자리매김함에 따라 중국 투자자들은 이러한 상품에 간접적으로 접근할 수 있게 되어 글로벌 암호화폐 시장 혁명을 더욱 가속화할 수 있습니다.