중국은 위험을 줄이기 위해 외환 보유고를 달러화 해제해야 합니다

경제학자들은 현재 국제 지정학적 상황에서 중국의 입지를 평가하고 미국 달러화 보유량 수준에 대한 우려를 표명했습니다.

Economists have highlighted concerns regarding China's vast forex reserves, particularly those held in U.S. dollars, amidst potential risks arising from anticipated measures by the upcoming U.S. president, such as tariffs or unilateral sanctions.

경제학자들은 관세나 일방적 제재 등 다가오는 미국 대통령의 예상되는 조치로 인해 발생할 수 있는 잠재적 위험 속에서 중국의 막대한 외환 보유고, 특히 미국 달러 보유에 대한 우려를 강조해 왔습니다.

China urged to reduce risks of holding over $3.3 trillion in forex reserves

중국, 외환 보유고 3조3000억 달러 이상 보유 위험 줄여야

Economists have assessed China's standing in the current international geopolitical situation, expressing their concerns about the level of reserves held in U.S. dollars. According to recent reports, Zhang Ming, deputy director of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of Finance and Banking, has called for a pivot in the management strategy of China's forex reserves, which currently stand at over $3.3 trillion.

경제학자들은 현재 국제 지정학적 상황에서 중국의 입지를 평가하고 미국 달러화 보유량 수준에 대한 우려를 표명했습니다. 최근 보고서에 따르면, 중국 사회과학원 산하 금융은행 연구소 부주임인 장밍(Zhang Ming)은 현재 3조 3천억 달러가 넘는 중국 외환보유고 관리 전략의 중심축을 촉구했습니다.

In a recently published article, Ming stated:

최근 게재된 기사에서 Ming은 다음과 같이 말했습니다.

"The management of these reserves faces significant challenges in maintaining and increasing their value. Particularly, China must address the financial risks associated with possible future sanctions from the U.S."

"이 매장량의 관리는 그 가치를 유지하고 높이는 데 있어 상당한 어려움에 직면해 있습니다. 특히 중국은 향후 미국의 제재와 관련된 재정적 위험을 해결해야 합니다."

These concerns have been amplified by the upcoming U.S. presidential election, with economists expressing fears that a new president may take measures that could impact the stability of these reserves. While China has not disclosed recent statistics on the composition of its forex reserves, U.S. dollars reportedly accounted for 55% of the reserves in 2019.

이러한 우려는 다가오는 미국 대통령 선거로 인해 증폭되었으며, 경제학자들은 새로운 대통령이 이러한 준비금의 안정성에 영향을 미칠 수 있는 조치를 취할 수 있다는 우려를 표명했습니다. 중국은 외환 보유고 구성에 대한 최근 통계를 공개하지 않았지만, 미국 달러는 2019년 외환 보유고의 55%를 차지한 것으로 알려졌습니다.

Russia has been subjected to unilateral U.S. sanctions for its involvement in the Ukraine conflict, with the European Union and the U.S. freezing over $300 billion in Russian assets. Furthermore, in April, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen hinted at the enactment of similar sanctions if China dared to act against Taiwan. "I think you should not doubt our ability and resolve to do the same in other situations," she stressed.

러시아는 우크라이나 분쟁에 개입했다는 이유로 미국의 일방적인 제재를 받았으며, 유럽연합과 미국은 3000억 달러 이상의 러시아 자산을 동결했습니다. 더욱이 지난 4월 재닛 옐런 미 재무장관은 중국이 감히 대만에 대항할 경우 유사한 제재를 가할 것이라고 암시했다. 그녀는 “우리의 능력을 의심하지 말고 다른 상황에서도 똑같이 하겠다는 결심을 해야 한다고 생각한다”고 강조했다.

China and Russia, as members of the BRICS bloc, have been dedollarizing their exchanges, settling the majority of their payments in national currencies. In July, President Putin stated that over 80% of the Russian-Chinese turnover involved national currencies.

BRICS 블록의 회원국인 중국과 러시아는 외환을 달러화 해제하고 대부분의 지불금을 자국 통화로 결제해 왔습니다. 지난 7월 푸틴 대통령은 러시아-중국 거래의 80% 이상이 자국 통화와 관련이 있다고 밝혔다.

Read more: Putin on Dedollarization: 80% of Russia-China Trade in Rubles and Yuan

더 읽어보기: 푸틴의 달러화 축소: 러시아-중국 루블과 위안화 무역의 80%

China has been gradually reducing its exposure to U.S. treasuries, decreasing its holdings from over $1,300 billion to less than $800 billion, with the steepest decline occurring between 2021 and 2023. This leaves Japan, a natural U.S. ally, as the largest holder of these papers.

중국은 미국 국채에 대한 노출을 점진적으로 줄여 왔으며 보유액을 1조 3천억 달러 이상에서 8천억 달러 미만으로 줄였으며, 2021년에서 2023년 사이에 가장 급격한 감소가 발생했습니다. 이로 인해 미국의 자연스러운 동맹국인 일본이 이 채권의 최대 보유자가 되었습니다. .