중국의 암호화폐 지배력, 미국에 긴급한 국가 안보 위협 초래

비트코인 가치의 급증과 암호화폐의 성장은 규제 감독 강화의 필요성이 시급함을 강조합니다. 비트코인 채굴에 필수적인 중국산 ASIC의 지배력은 미국 금융 시스템과 주요 인프라에 심각한 지정학적 위험을 초래합니다. 공급망 지배력과 채굴 장비의 잠재적 취약성을 통해 비트코인 ​​네트워크에 영향을 미치거나 방해할 수 있는 중국의 능력은 사이버 스파이 활동과 파괴 행위에 대한 우려를 불러일으킵니다. 규제 기관은 이러한 위험을 완화하기 위해 사이버 보안 조치를 신속하게 구현하고 공급망 투명성을 강화하며 비트코인 ​​채굴 기술을 위한 강력한 미국 부문의 개발을 지원해야 합니다.

In the rapidly evolving landscape of the United States economy, cryptocurrencies have emerged as a pivotal force, with Bitcoin (BTC) leading the charge. The advent of exchange-traded funds (ETFs) has propelled Bitcoin into newfound prominence, opening the floodgates to a massive influx of new users. While this surge in popularity is largely welcomed, it has also triggered an urgent need for heightened regulatory scrutiny, akin to the safeguards implemented in other rapidly evolving technological domains such as artificial intelligence.

빠르게 진화하는 미국 경제 환경에서 암호화폐는 비트코인(BTC)이 주도하는 중추적인 힘으로 등장했습니다. 상장지수펀드(ETF)의 출현으로 비트코인은 새로운 명성을 얻었고, 새로운 사용자가 대거 유입되는 수문을 열었습니다. 이러한 인기 급증은 대체로 환영받는 동시에, 인공 지능과 같이 빠르게 발전하는 다른 기술 영역에서 구현되는 안전 장치와 마찬가지로 규제 강화에 대한 긴급한 요구도 촉발시켰습니다.

At the core of this regulatory necessity lies the growing concern over the national security implications posed by China's dominant role in Bitcoin mining. The United States has demonstrated its resolve in countering perceived technological threats emanating from China, exemplified by decisive actions against entities such as Huawei, TikTok, and Chinese electric vehicle manufacturers. However, the risks associated with cryptocurrencies are particularly alarming, as Bitcoin miners represent a surreptitious, technologically sophisticated layer seamlessly integrated into the United States' energy and telecommunications infrastructure.

이러한 규제 필요성의 핵심에는 비트코인 ​​채굴에서 중국의 지배적인 역할이 제기하는 국가 안보 영향에 대한 우려가 커지고 있습니다. 미국은 화웨이, 틱톡(TikTok), 중국 전기 자동차 제조업체와 같은 기업에 대한 단호한 조치를 통해 중국에서 발생하는 것으로 인식된 기술적 위협에 대응하려는 결의를 보여주었습니다. 그러나 비트코인 ​​채굴자는 미국의 에너지 및 통신 인프라에 완벽하게 통합된 은밀하고 기술적으로 정교한 계층을 대표하기 때문에 암호화폐와 관련된 위험은 특히 놀랍습니다.

Bitcoin mining, the process by which new Bitcoins enter circulation, underpins the network's security by validating and confirming transactions on the blockchain, Bitcoin's immutable public ledger. Miners engage in intense computational competitions, striving to solve complex mathematical problems. The first miner to crack the code earns the privilege of adding the next block to the blockchain and is rewarded with newly minted Bitcoins and transaction fees.

새로운 비트코인이 유통되는 과정인 비트코인 ​​채굴은 비트코인의 불변 공개 원장인 블록체인의 거래를 검증하고 확인함으로써 네트워크 보안을 뒷받침합니다. 광부들은 복잡한 수학적 문제를 해결하기 위해 치열한 계산 경쟁에 참여합니다. 코드를 해독한 첫 번째 채굴자는 다음 블록을 블록체인에 추가할 수 있는 특권을 얻고 새로 발행된 비트코인과 거래 수수료로 보상을 받습니다.

Given its computationally intensive nature, Bitcoin mining requires specialized mining rigs equipped with high-performance computing systems powered by advanced semiconductors known as ASICs. China has established a near-monopoly in the supply of ASICs for Bitcoin mining, controlling an astonishing 98% of the market. A handful of major manufacturers, including Bitmain, dominate this sector, utilizing state-of-the-art manufacturing processes employed by TSMC, such as the cutting-edge 3nm technology.

컴퓨팅 집약적인 특성을 고려할 때 비트코인 ​​채굴에는 ASIC으로 알려진 고급 반도체로 구동되는 고성능 컴퓨팅 시스템을 갖춘 특수 채굴 장비가 필요합니다. 중국은 비트코인 ​​채굴용 ASIC 공급을 거의 독점하며 시장의 98%를 장악하고 있습니다. Bitmain을 포함한 소수의 주요 제조업체는 최첨단 3nm 기술과 같이 TSMC가 채택한 최첨단 제조 공정을 활용하여 이 부문을 장악하고 있습니다.

This Chinese dominance in Bitcoin mining poses a multifaceted threat to United States trade policy, competitiveness, and national security. Despite tariffs imposed on Chinese imports stemming from ongoing trade disputes, Chinese companies like Bitmain have found ingenious ways to circumvent these measures. They establish subsidiaries or affiliates in other countries and resort to aggressive dumping and price-cutting tactics, effectively stifling the growth of domestic ASIC suppliers in the United States. This undermines both the tariffs and the much-touted CHIPS Act, which aims to bolster semiconductor manufacturing within America's borders.

비트코인 채굴에 대한 중국의 지배력은 미국의 무역 정책, 경쟁력 및 국가 안보에 다면적인 위협을 가하고 있습니다. 지속적인 무역 분쟁으로 인해 중국산 수입품에 관세가 부과되었음에도 불구하고 비트메인과 같은 중국 기업은 이러한 조치를 우회할 수 있는 독창적인 방법을 찾았습니다. 그들은 다른 나라에 자회사나 계열사를 설립하고 공격적인 덤핑과 가격 인하 전술을 사용하여 미국 내 국내 ASIC 공급업체의 성장을 효과적으로 억제합니다. 이는 관세와 미국 국경 내에서 반도체 제조를 강화하는 것을 목표로 하는 CHIPS 법을 모두 약화시킵니다.

As Bitcoin mining facilities proliferate across the United States, many of which are owned and operated by Chinese entities, their proximity to critical infrastructure has raised alarm bells among national security experts. These facilities are viewed as potential Trojan horses, providing Chinese intelligence agencies with a covert platform for cyber-espionage. Military installations, power grids, and communication networks could all become targets of such malicious activities.

비트코인 채굴 시설이 미국 전역에 확산되면서 그 중 다수는 중국 기업이 소유하고 운영하고 있으며, 이들 시설이 중요 인프라에 근접해 있어 국가 안보 전문가들 사이에 경각심을 불러일으켰습니다. 이러한 시설은 잠재적인 트로이 목마로 간주되어 중국 정보 기관에 사이버 간첩 활동을 위한 은밀한 플랫폼을 제공합니다. 군사 시설, 전력망 및 통신 네트워크는 모두 이러한 악의적인 활동의 대상이 될 수 있습니다.

Chinese companies, whether state-owned or private, are legally bound to cooperate with intelligence services upon request. This raises the specter of Chinese authorities exploiting their influence within seemingly innocuous crypto mining operations to gather sensitive data on domestic affairs within the United States.

국영이든 민간이든 중국 기업은 요청 시 정보 기관에 협력할 법적 의무가 있습니다. 이로 인해 중국 당국이 겉보기에는 무해해 보이는 암호화폐 채굴 작업에서 영향력을 이용해 미국 내정에 대한 민감한 데이터를 수집한다는 망령이 떠오르고 있습니다.

Furthermore, the inherent technical complexity of crypto mining equipment introduces potential backdoor vulnerabilities. Experts caution that Chinese-manufactured hardware could harbor hidden security flaws embedded in firmware or software, enabling covert data transmission or even remote sabotage of critical infrastructure.

또한 암호화폐 채굴 장비의 본질적인 기술적 복잡성으로 인해 잠재적인 백도어 취약성이 발생합니다. 전문가들은 중국에서 제조된 하드웨어에는 펌웨어나 소프트웨어에 내장된 숨겨진 보안 결함이 있어 은밀한 데이터 전송이나 중요 인프라에 대한 원격 방해 행위가 발생할 수 있다고 경고합니다.

The growing integration of Bitcoin and related blockchains into the fabric of the United States financial system and economy further amplifies the risks. An estimated 40% of American adults hold cryptocurrencies, and the Bitcoin mining industry is projected to expand at a steady 9% compounded annual growth rate through 2029. Any major disruption in trading, mining activity, or price stability would have profound consequences.

비트코인 및 관련 블록체인이 미국 금융 시스템 및 경제 구조에 점점 더 통합되면서 위험이 더욱 증폭됩니다. 미국 성인의 약 40%가 암호화폐를 보유하고 있으며, 비트코인 ​​채굴 산업은 2029년까지 꾸준한 9%의 연간 복합 성장률로 성장할 것으로 예상됩니다. 거래, 채굴 활동 또는 가격 안정성에 큰 혼란이 발생하면 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

The reliance on Chinese suppliers for Bitcoin transaction validation poses a grave risk to the United States financial system. With such a commanding presence in the domestic crypto mining industry, China could potentially exert influence or even disrupt operations during periods of heightened geopolitical tensions. Restrictions on Bitcoin mining rig imports or manipulation of the Bitcoin network could destabilize the cryptocurrency's functioning, negatively impacting users, investors, and financial institutions alike.

비트코인 거래 검증을 중국 공급업체에 의존하는 것은 미국 금융 시스템에 심각한 위험을 초래합니다. 국내 암호화폐 채굴 산업에서 이러한 강력한 입지를 확보하고 있는 중국은 지정학적 긴장이 고조되는 기간 동안 잠재적으로 영향력을 행사하거나 운영을 방해할 수도 있습니다. 비트코인 채굴 장비 수입 또는 비트코인 ​​네트워크 조작에 대한 제한은 암호화폐의 기능을 불안정하게 만들어 사용자, 투자자 및 금융 기관 모두에게 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

Given the magnitude of these risks, swift and decisive action is imperative. A comprehensive regulatory framework must be established to safeguard United States national interests and vigorously enforce existing policies. This includes implementing stringent cybersecurity protocols and monitoring mechanisms within mining facilities, demanding greater supply chain transparency, conducting thorough background checks on Bitcoin mining investors, and fostering international cooperation to address cross-border security concerns and prevent regulatory arbitrage.

이러한 위험의 규모를 고려할 때 신속하고 결단력 있는 조치가 필수적입니다. 미국의 국익을 보호하고 기존 정책을 적극적으로 시행하기 위해서는 포괄적인 규제 체계를 확립해야 합니다. 여기에는 채굴 시설 내에서 엄격한 사이버 보안 프로토콜 및 모니터링 메커니즘 구현, 더 큰 공급망 투명성 요구, 비트코인 ​​채굴 투자자에 대한 철저한 배경 조사 수행, 국경 간 보안 문제 해결 및 규제 차익 방지를 위한 국제 협력 육성이 포함됩니다.

Most critically, the United States must invest in and incentivize domestic production of advanced Bitcoin mining technologies. The CHIPS Act offers a catalyst for this endeavor, and the private sector must embrace this opportunity with fervor. Robust domestic manufacturing will not only mitigate security and economic risks but also ensure a resilient supply chain, foster economic growth, and establish long-term technological leadership in this burgeoning industry.

가장 중요한 것은 미국이 첨단 비트코인 ​​채굴 기술의 국내 생산에 투자하고 인센티브를 제공해야 한다는 것입니다. CHIPS 법은 이러한 노력에 촉매제를 제공하며 민간 부문은 이 기회를 열정적으로 받아들여야 합니다. 강력한 국내 제조는 보안 및 경제적 위험을 완화할 뿐만 아니라 탄력적인 공급망을 보장하고 경제 성장을 촉진하며 급성장하는 산업에서 장기적인 기술 리더십을 구축할 것입니다.

Finally, the United States should take an unequivocal stand by prohibiting the use of Chinese-manufactured mining hardware within its borders, mirroring the measures taken to protect the communications sector with the ban on Huawei for 5G networks. Chinese-owned Bitcoin mining operations should also be barred from operating on American soil. The existing framework of the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) should be extended to encompass Bitcoin mining activities.

마지막으로, 미국은 화웨이의 5G 네트워크 금지와 함께 통신 부문을 보호하기 위해 취해진 조치를 반영하여 국경 내에서 중국산 채굴 하드웨어의 사용을 금지함으로써 명확한 입장을 취해야 합니다. 중국 소유의 비트코인 ​​채굴 작업도 미국 땅에서 운영되는 것이 금지되어야 합니다. 미국 외국인 투자 위원회(CFIUS)의 기존 프레임워크는 비트코인 ​​채굴 활동을 포괄하도록 확장되어야 합니다.

Authoritarian regimes often perceive decentralized power structures as a threat. Bitcoin's decentralized nature fosters open participation and global collaboration, creating a diverse and geographically dispersed ecosystem that transcends national boundaries. However, the creation of a highly centralized supply bottleneck, controlled by a notoriously unpredictable country, undermines these core principles. More importantly, it jeopardizes the long-term viability of the cryptocurrency ecosystem while providing a Trojan horse for Chinese technological dominance in the United States.

권위주의 정권은 분산된 권력 구조를 위협으로 인식하는 경우가 많습니다. 비트코인의 분산된 특성은 개방적인 참여와 글로벌 협업을 촉진하여 국경을 초월하는 다양하고 지리적으로 분산된 생태계를 만듭니다. 그러나 예측할 수 없는 것으로 악명 높은 국가에 의해 통제되는 고도로 중앙 집중화된 공급 병목 현상이 발생하면 이러한 핵심 원칙이 약화됩니다. 더 중요한 것은 미국에서 중국의 기술 지배력에 트로이 목마를 제공하는 동시에 암호화폐 생태계의 장기적인 생존 가능성을 위태롭게 한다는 것입니다.

The United States must act decisively to protect its national interests and ensure the integrity and resilience of its economy and financial system. Swift regulatory intervention, coupled with strategic investment in domestic technologies, is paramount. The stakes are high, and the time for action is now.

미국은 국익을 보호하고 경제와 금융 시스템의 온전성과 회복력을 보장하기 위해 단호하게 행동해야 합니다. 국내 기술에 대한 전략적 투자와 함께 신속한 규제 개입이 무엇보다 중요합니다. 위험은 매우 높으며 지금이 바로 행동에 나서야 할 때입니다.