중국의 비트코인 ​​공습: 끔찍한 승리

최근 비트코인 ​​채굴 및 거래에 대한 중국의 단속은 암호화폐 시장에 큰 영향을 미쳤습니다. 대부분의 지역에서 국가의 채굴 금지로 인해 네트워크 해시율이 50% 감소하고 단일 채굴 난이도 조정이 역대 최대 규모로 이루어졌습니다. 정부는 또한 웹 검색 결과에서 암호화폐 거래소를 차단하고 레버리지 거래를 제한했으며 은행에 OTC 은행 계좌를 폐쇄하도록 지시했습니다. 이러한 조치로 인해 비트코인 ​​가격이 하락하고 51% 해시율 공격 가능성에 대한 우려가 제기되었습니다. 그러나 중국의 공세에도 불구하고 비트코인 ​​네트워크와 가격은 많은 사람들이 예상했던 것보다 더 나은 방식으로 회복되었습니다. 해시레이트는 1억 TH/s까지 반등했고, 여전히 P2P 거래가 이뤄지고 있습니다. 아시아 기반 거래소는 여전히 현물 거래량을 지배하고 있으며 OTC 거래가 새로운 지불 게이트웨이 및 경로를 찾고 있다는 징후가 있습니다.

China's Coordinated Attack on Bitcoin: A Pyrrhic Victory

비트코인에 대한 중국의 합동 공격: 끔찍한 승리

In an unprecedented move, China has launched a relentless assault on Bitcoin's mining industry and cryptocurrency exchanges. Amidst concerns of a potential 51% hash rate attack, the market witnessed a steep decline in Bitcoin's price. However, despite the government's concerted efforts, the latest developments suggest that China's offensive has ultimately failed to deliver a decisive blow to the Bitcoin network.

전례 없는 움직임으로 중국은 비트코인 ​​채굴 산업과 암호화폐 거래소에 대한 무자비한 공격을 시작했습니다. 잠재적인 51% 해시율 공격에 대한 우려 속에서 시장은 비트코인 ​​가격이 급격히 하락하는 것을 목격했습니다. 그러나 정부의 공동 노력에도 불구하고 최신 상황은 중국의 공격이 궁극적으로 비트코인 ​​네트워크에 결정적인 타격을 가하는 데 실패했음을 시사합니다.

China's Three-Pronged Attack

중국의 삼방공격

China's crackdown on Bitcoin began in May 2021, with a ban on mining in most regions. This abrupt move, coupled with Elon Musk's decision to suspend Tesla's acceptance of Bitcoin payments, sent shockwaves through the cryptocurrency community. The subsequent blocking of cryptocurrency exchanges from web search results, limiting of leveraged trading, and banning of social networking accounts further intensified the government's campaign against Bitcoin.

중국의 비트코인 ​​단속은 2021년 5월부터 시작되었으며 대부분의 지역에서 채굴이 금지되었습니다. 이러한 갑작스러운 움직임은 Tesla의 비트코인 ​​결제 승인을 중단하겠다는 Elon Musk의 결정과 결합되어 암호화폐 커뮤니티를 통해 충격파를 보냈습니다. 이후 웹 검색 결과에서 암호화폐 거래소를 차단하고, 레버리지 거래를 제한하고, 소셜 네트워킹 계정을 금지함으로써 비트코인에 대한 정부의 캠페인이 더욱 강화되었습니다.

Short-Term Success, Long-Term Failure

단기적인 성공, 장기적인 실패

Initially, China's actions seemed to achieve their intended effect. Bitcoin's price plummeted, and the network hash rate, a measure of the total mining power, reached its lowest level in two years. However, in a remarkable turn of events, the hash rate has since rebounded to 100 million TH/s, demonstrating the resilience of the Bitcoin network.

처음에는 중국의 행동이 의도한 효과를 달성한 것처럼 보였습니다. 비트코인 가격은 급락했고, 전체 채굴력을 나타내는 네트워크 해시레이트는 2년 만에 최저 수준에 이르렀다. 그러나 놀라운 사건의 전환으로 해시율은 이후 1억 TH/s로 반등하여 비트코인 ​​네트워크의 탄력성을 입증했습니다.

Moreover, despite the ban on exchanges, peer-to-peer (p2p) trading remains active in China. Individuals have stepped up as intermediaries, facilitating Bitcoin transactions and bypassing government restrictions. This grassroots activity ensures that Bitcoin remains accessible to Chinese investors and undermines the government's attempts to suppress its use.

더욱이, 거래 금지에도 불구하고 중국에서는 P2P(Peer-to-Peer) 거래가 여전히 활발하게 이루어지고 있습니다. 개인은 중개자로 나서서 비트코인 ​​거래를 촉진하고 정부 제한을 우회했습니다. 이러한 풀뿌리 활동은 비트코인이 중국 투자자들에게 계속 접근할 수 있도록 보장하고 비트코인 ​​사용을 억제하려는 정부의 시도를 약화시킵니다.

Asian Exchanges Maintain Dominance

아시아 거래소, 지배력 유지

Despite the crackdown, Asian-based cryptocurrency exchanges, such as Binance, OKEx, and Huobi, continue to dominate spot trading volume. This indicates that Chinese entities are finding ways to trade Bitcoin, even after the government's ban on exchanges. The dominance of these exchanges suggests that China's efforts to isolate its citizens from the global cryptocurrency market have been unsuccessful.

단속에도 불구하고 바이낸스(Binance), OKEx, 후오비(Huobi) 등 아시아 기반 암호화폐 거래소가 현물 거래량을 계속 장악하고 있다. 이는 정부의 거래 금지 조치 이후에도 중국 기업들이 비트코인 ​​거래 방법을 찾고 있음을 의미합니다. 이러한 거래소의 지배력은 자국민을 글로벌 암호화폐 시장으로부터 고립시키려는 중국의 노력이 실패했음을 시사합니다.

OTC Transactions Filling the Gap

격차를 메우는 OTC 거래

While the exact extent of over-the-counter (OTC) transactions in China is difficult to quantify, it is clear that these intermediaries are playing a crucial role in facilitating Bitcoin trading. OTC desks provide alternative channels for converting fiat currency into stablecoins, enabling Chinese investors to continue transacting on foreign exchanges.

중국에서 장외(OTC) 거래의 정확한 규모를 정량화하기는 어렵지만 이러한 중개자가 비트코인 ​​거래를 촉진하는 데 중요한 역할을 하고 있다는 것은 분명합니다. OTC 데스크는 명목화폐를 스테이블 코인으로 전환할 수 있는 대체 채널을 제공하여 중국 투자자가 외환 거래를 계속할 수 있도록 합니다.

Conclusion: A Limited Impact

결론: 제한된 영향

Despite China's concerted efforts to undermine Bitcoin, the network and its price have demonstrated remarkable resilience. The rebounding hash rate, the continued activity of p2p marketplaces, and the dominance of Asian exchanges indicate that the Chinese government's offensive has failed to achieve its primary objectives. While some temporary hiccups and price fluctuations were experienced, the long-term impact of China's actions appears to be minimal.

비트코인을 약화시키려는 중국의 공동 노력에도 불구하고 네트워크와 그 가격은 놀라운 탄력성을 보여주었습니다. 반등하는 해시레이트, P2P 마켓플레이스의 지속적인 활동, 아시아 거래소의 지배력은 중국 정부의 공격이 주요 목표를 달성하지 못했음을 나타냅니다. 일부 일시적인 문제와 가격 변동이 있었지만 중국의 조치가 장기적으로 미치는 영향은 미미한 것으로 보입니다.

The Bitcoin network has proven to be highly adaptable, effectively absorbing the shockwaves of the government's crackdown. As Bitcoin continues to evolve and gain wider acceptance, the efforts of any single government to stifle its growth are likely to prove futile.

비트코인 네트워크는 적응성이 뛰어나 정부 탄압의 충격파를 효과적으로 흡수하는 것으로 입증되었습니다. 비트코인이 계속 발전하고 폭넓은 수용을 얻게 되면서 비트코인의 성장을 억제하려는 단일 정부의 노력은 헛된 것으로 판명될 가능성이 높습니다.