찰스 호스킨슨, 코인베이스 CEO 브라이언 암스트롱을 백악관 "암호화폐 황제"로 제안

암호화폐 업계는 잠재적인 '암호화폐 황제'가 백악관에 임명될 것이라는 추측으로 떠들썩합니다.

As President-elect Donald Trump considers creating the role of an advisor to guide federal policy on blockchain and digital assets, the cryptocurrency industry is abuzz with speculation about the potential appointment of a “Crypto-Czar” in the White House.

도널드 트럼프 대통령 당선인이 블록체인과 디지털 자산에 대한 연방 정책을 안내하는 고문 역할 신설을 고려하면서 암호화폐 업계는 백악관에 '암호화폐 황제'가 임명될 가능성에 대한 추측으로 떠들썩하다.

Among the candidates being discussed is Coinbase CEO Brian Armstrong, who was proposed for the position by Charles Hoskinson, co-founder of Ethereum and founder of Cardano. Hoskinson's endorsement of Armstrong has sparked a debate within the crypto community.

논의 중인 후보자 중에는 Ethereum의 공동 창립자이자 Cardano의 창립자인 Charles Hoskinson이 제안한 Coinbase CEO Brian Armstrong이 있습니다. 호스킨슨의 암스트롱 지지는 암호화폐 커뮤니티 내에서 논쟁을 불러일으켰습니다.

In a post on X (formerly Twitter), Hoskinson highlighted the importance of appointing a neutral and knowledgeable individual to the role. He pointed to Armstrong's leadership at Coinbase, the largest cryptocurrency exchange in the US, as evidence of his ability to navigate regulatory challenges and foster innovation.

X(이전 Twitter)의 게시물에서 Hoskinson은 중립적이고 지식이 풍부한 개인을 해당 역할에 임명하는 것의 중요성을 강조했습니다. 그는 규제 문제를 헤쳐나가고 혁신을 촉진하는 능력의 증거로 미국 최대 암호화폐 거래소인 코인베이스에서 암스트롱의 리더십을 지적했습니다.

“With respect to the idea of a Crypto-Czar at the White House, I feel the role needs to be filled with someone who is neutral, works with all protocols, and has a deep understanding of why crypto is special,” Hoskinson wrote.

호스킨슨은 "백악관의 암호화폐 황제라는 아이디어와 관련해 중립적이고 모든 프로토콜을 다루며 암호화폐가 왜 특별한지에 대해 깊은 이해를 갖고 있는 사람이 그 역할을 맡아야 한다고 생각한다"고 썼다.

Hoskinson also criticized the current administration under President Joe Biden for its regulatory stance, calling them out for “unfair tactics” and “regulation through enforcement.” He argued that Armstrong could unite the crypto industry and lead legislative efforts to modernize the US regulatory framework for digital assets.

호스킨슨은 또 조 바이든 현 행정부의 규제 입장을 비판하며 “불공정한 전술”, “집행을 통한 규제”를 요구했다. 그는 암스트롱이 암호화폐 산업을 통합하고 디지털 자산에 대한 미국 규제 프레임워크를 현대화하기 위한 입법 노력을 이끌 수 있다고 주장했습니다.

The Cardano executive further shared his plans to assist lawmakers directly, leveraging his experience in helping Wyoming pass 31 crypto-friendly laws. He announced Operation Baseline, an initiative by IOHK's policy division to identify inefficiencies and opportunities in the American cryptocurrency industry.

Cardano 경영진은 와이오밍주가 암호화폐 친화적인 법률 31개를 통과시키는 데 도움을 준 경험을 활용하여 국회의원을 직접 지원할 계획을 공유했습니다. 그는 미국 암호화폐 산업의 비효율성과 기회를 파악하기 위한 IOHK 정책 부서의 이니셔티브인 Operation Baseline을 발표했습니다.

Hoskinson's endorsement of Armstrong has drawn mixed reactions. One X user, Maxime, voiced concerns about Armstrong's association with centralized entities.

호스킨슨의 암스트롱 지지는 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다. X 사용자인 Maxime은 Armstrong과 중앙화된 기관의 연관성에 대해 우려를 표명했습니다.

“I don’t like the turn personally because Brian is bringing centralization in full swing in crypto. Whether it is technically through Base or via facilitating pension funds like BlackRock with custody,” Maxime argued.

“브라이언이 암호화폐에 중앙집중화를 본격적으로 도입하고 있기 때문에 저는 개인적으로 이러한 전환을 좋아하지 않습니다. 기술적으로 Base를 통하든, BlackRock과 같은 연금 기금을 통해 양육권을 제공하든” Maxime은 주장했습니다.

This critique reflects broader apprehensions about Coinbase's growing influence and its perceived alignment with traditional financial (TradFi) institutions.

이 비판은 Coinbase의 영향력 증가와 전통적인 금융(TradFi) 기관과의 인지된 연계에 대한 더 넓은 우려를 반영합니다.

However, other voices in the crypto community see Armstrong as a pragmatic choice. Ed n’ Stuff, another commenter on X, supported the idea.

그러나 암호화폐 커뮤니티의 다른 목소리에서는 암스트롱을 실용적인 선택으로 보고 있습니다. X에 대한 또 다른 논평가인 Ed n' Stuff도 이 아이디어를 지지했습니다.

“It's important the crypto czar is not seen as partisan, so everyone buys in (not favoring any chain/ecosystem). A major CEX founder that is involved in a bit of everything makes sense,” the user quipped.

“암호화폐 황제가 당파로 간주되지 않아 모든 사람이 구매하는 것이 중요합니다(체인/생태계를 선호하지 않음). 모든 것에 관여하고 있는 주요 CEX 창립자가 말이 되네요.”라고 사용자는 말했습니다.

This sentiment highlights Armstrong's potential to appeal to diverse stakeholders in the crypto space. Besides Coinbase's Armstrong, another potential candidate may be Brian Brooks, the former Binance.US CEO. Brooks also has a history of serving as Coinbase CLO.

이러한 정서는 암호화폐 분야의 다양한 이해관계자들에게 어필할 수 있는 암스트롱의 잠재력을 강조합니다. 코인베이스의 암스트롱 외에 또 다른 잠재적 후보로는 전 Binance.US CEO인 브라이언 브룩스(Brian Brooks)가 있을 수 있습니다. Brooks는 또한 Coinbase CLO로 활동한 이력이 있습니다.

Brooks has extensive experience working with the overlap between cryptocurrency and TradFi, making him a strong contender. His tenure at the US Office of the Comptroller of the Currency (OCC) was marked by initiatives to integrate digital assets into the banking system. These, among other achievements, earned him respect across the industry.

Brooks는 암호화폐와 TradFi 간의 중복 작업에 대한 광범위한 경험을 갖고 있어 강력한 경쟁자가 되었습니다. 미국 통화 감사관실(OCC)에서의 그의 재임 기간은 디지털 자산을 은행 시스템에 통합하려는 계획으로 특징지어졌습니다. 이는 다른 업적 중에서도 업계 전반에서 존경을 받았습니다.

Both Armstrong and Brooks bring distinct strengths to the table. Armstrong's experience as a pioneer in the crypto exchange space gives him a deep understanding of the market. Meanwhile, Brooks' regulatory expertise positions him as a bridge between policymakers and the crypto industry.

암스트롱과 브룩스 모두 뚜렷한 강점을 갖고 있습니다. 암호화폐 거래소 분야의 선구자로서 암스트롱의 경험은 그에게 시장에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 한편 Brooks의 규제 전문 지식은 그를 정책 입안자와 암호화폐 산업 사이의 가교 역할로 자리매김하고 있습니다.

Nevertheless, Trump's consideration of a dedicated crypto advisor reflects the growing importance of digital assets in the global economy. Hoskinson believes this move presents a unique opportunity for the US to position itself as a global leader in blockchain innovation. He called on the industry to unite behind a shared vision.

그럼에도 불구하고 트럼프가 전담 암호화폐 자문가를 고려한 것은 세계 경제에서 디지털 자산의 중요성이 커지고 있음을 반영합니다. 호스킨슨은 이러한 움직임이 미국이 블록체인 혁신의 글로벌 리더로 자리매김할 수 있는 독특한 기회를 제공한다고 믿습니다. 그는 업계가 공유된 비전을 위해 단결할 것을 촉구했습니다.

“The president's goal is to make America the best place in the world to start and run a cryptocurrency and blockchain business,” Hoskinson said.

호스킨슨은 “대통령의 목표는 미국을 세계에서 암호화폐와 블록체인 사업을 시작하고 운영하기에 가장 좋은 곳으로 만드는 것”이라고 말했다.

It remains to be seen whether more candidates will join the race for a Whitehouse Crypto-Czar. Notwithstanding, this debate reflects the challenges of balancing innovation with regulation. While Armstrong's selection would signal a commitment to industry growth, it also raises questions about the role of centralization in a space rooted in decentralization.

Whitehouse Crypto-Czar 경쟁에 더 많은 후보자가 참여할지는 아직 알 수 없습니다. 그럼에도 불구하고 이 논쟁은 혁신과 규제의 균형을 맞추는 과제를 반영합니다. 암스트롱의 선택은 산업 성장에 대한 의지를 나타내는 동시에 분산화에 뿌리를 둔 공간에서 중앙화의 역할에 대한 의문을 제기하기도 합니다.

The eventual appointment is expected to help shape the trajectory of US crypto policy for years to come.

최종 임명은 향후 수년간 미국 암호화폐 정책의 궤적을 형성하는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다.