새로운 캐나다 동전은 어둠 속에서 빛나고 설명할 수 없는 현상을 특징으로 합니다.

캐나다 왕립 조폐국의 최신 디자인은 이 세상에서 벗어난 것입니다. 어둠 속에서 빛나는 20달러 순은 직사각형 동전입니다.

The Royal Canadian Mint has unveiled its latest design, and it's out of this world — literally.

캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)이 최신 디자인을 공개했는데, 말 그대로 이 세상의 것이 아닙니다.

The mint is now offering a $20 pure silver rectangular coin that glows in the dark, and it features a reverse design inspired by the Langenburg Event.

조폐국은 현재 어둠 속에서 빛나는 20달러 순은 직사각형 동전을 제공하고 있으며, 이 동전은 랑겐부르크 사건에서 영감을 받은 뒷면 디자인이 특징입니다.

This unexplained phenomenon occurred on September 1, 1974, when a farmer swathing his fields near the town of Langenburg, Saskatchewan spotted five polished, steel-like objects shaped like saucers rotating and hovering above the ground. The objects then rose and disappeared.

이 설명할 수 없는 현상은 1974년 9월 1일에 발생했습니다. 한 농부가 서스캐처원 주 랑겐버그 마을 근처에서 밭을 가꾸고 있을 때 접시 모양의 광택나는 강철 같은 물체 5개가 회전하며 땅 위에 떠 있는 것을 발견했습니다. 그런 다음 물체가 떠올랐다가 사라졌습니다.

An RCMP incident report noted that the objects left behind "five different distinct circles, caused by something exerting what had to be heavy air or exhaust pressure over the high grass."

RCMP 사고 보고서는 물체가 "높은 풀 위에 무거운 공기 또는 배기 압력을 가하는 무언가로 인해 발생한 5개의 서로 다른 원" 뒤에 남겨졌다고 언급했습니다.

Science writer and journalist Chris Rutkowski said that the 1974 event occurred years before "crop circles" were discovered in British fields several years later.

과학 저술가이자 저널리스트인 Chris Rutkowski는 1974년의 사건이 몇 년 후 영국의 들판에서 "크롭 서클"이 발견되기 몇 년 전에 발생했다고 말했습니다.

"RCMP investigation failed to definitively explain what the eyewitness had seen, nor what created the ‘UFO landing site,” Rutkowski added.

Rutkowski는 "RCMP 조사에서는 목격자가 무엇을 보았는지, 무엇이 'UFO 착륙 지점'을 생성했는지 명확하게 설명하지 못했습니다."라고 덧붙였습니다.

The incident drew local and international attention, and the new design is the latest addition to Canada's Unexplained Phenomena series. The seven coins are based on documented accounts of "strange encounters, occurrences and sightings across Canada."

이 사건은 현지 및 국제적인 관심을 끌었으며, 새로운 디자인은 캐나다의 설명할 수 없는 현상(Unexplained Phenomena) 시리즈에 최근 추가된 것입니다. 7개의 동전은 "캐나다 전역의 이상한 만남, 발생 및 목격"에 대한 문서화된 설명을 기반으로 합니다.

Hepburn, the artist behind the coin's reverse design, said he tried to imagine the awe and disbelief the eyewitness must have felt as he went about his routine.

동전의 뒷면 디자인을 맡은 예술가인 햅번은 목격자가 일상 생활을 하면서 느꼈을 경외심과 불신을 상상하려고 노력했다고 말했습니다.

"The initial amazement must have quickly turned into fear as he grappled with the realization of what he was witnessing. Talk about a life-changing event," he said.

"그가 목격한 것을 깨닫기 위해 고군분투하면서 처음의 놀라움은 금세 두려움으로 바뀌었을 것입니다. 인생을 변화시킨 사건에 대해 이야기해 보세요."라고 그는 말했습니다.

To add to the otherworldly effect, the coin also glows in the dark and comes with a backlight flashlight.

초자연적인 효과를 더하기 위해 동전은 어둠 속에서도 빛나고 백라이트 플래시가 함께 제공됩니다.

The obverse features King Charles III and was designed by Canadian portrait artist Steven Rosati.

앞면은 찰스 3세 국왕의 모습을 담고 있으며 캐나다 초상화 예술가 스티븐 로사티(Steven Rosati)가 디자인했습니다.

Only 6,500 of these coins will be produced by the Royal Canadian Mint. If you want to own a small piece of Canada's extraterrestrial history, you can order the coin here for $139.95. Shipping starts on September 11.

이 동전 중 단 6,500개만이 캐나다 왕립 조폐국에서 생산됩니다. 캐나다 외계 역사의 작은 조각을 소유하고 싶다면 여기에서 139.95달러에 동전을 주문할 수 있습니다. 배송은 9월 11일부터 시작됩니다.