Bybit은 $ 1.5B 핵을 겪고 있으며, Ben Zhou CEO는 Exchange가 철수 서지를 다루기 위해 새로운 소프트웨어를 개발해야한다고 밝혔다.

주요 Cryptocurrency Exchange Bybit은 Hackers를 보았을 때 15 억 달러에 가까운 해킹을 겪은 후 총 55 억 달러가 넘는 총 유출을 보았습니다.

Major cryptocurrency exchange Bybit saw total outflows of over $5.5 billion after it suffered a near $1.5 billion hack that saw hackers, believed to be from North Korea’s Lazarus Group, drain its ether cold wallet.

주요 Cryptocurrency Exchange By Bybit은 북한의 나사로 그룹 출신 인 것으로 여겨지는 해커를 보았을 때 15 억 달러의 해킹을 겪은 후 총 55 억 달러가 넘는 총 유출을 보았습니다.

The total assets tracked on wallets associated with the exchange plunged from around $16.9 billion to $11.2 billion at the time of writing, according to data from DeFiLlama. The exchange is now looking to understand exactly what happened.

Defillama의 데이터에 따르면,이 교환과 관련된 지갑에서 추적 된 총 자산은 서면 시점에서 약 169 억 달러에서 112 억 달러로 급락했습니다. 거래소는 이제 무슨 일이 있었는지 정확히 이해하려고합니다.

In an X spaces session, Bybit’s CEO Ben Zhou revealed that shortly after the incident, he called for “all hands on deck” to serve their clients with processing withdrawals and responding to inquiries about what was going on.

X 우주 세션에서 Bybit의 CEO 인 Ben Zhou는 사건 직후에“모든 손에 갑판”을 요구하고 철수를 처리하고 무슨 일이 있었는지에 대한 문의에 응답 할 것을 요구했다고 밝혔다.

During the session, Zhou revealed that the security breach saw the hackers make off with roughly 70% of their clients’ ether, which meant that Bybit needed to quickly secure a loan to be able to process withdrawals. Yet, Zhou found that ether wasn’t the most withdrawn token, with most users instead withdrawing stablecoin from Bybit.

세션 동안 Zhou는 보안 위반이 해커가 고객의 에테르의 약 70%로 출발하는 것을 보았습니다. 이는 Bybit이 인출을 처리 할 수 ​​있도록 대출을 신속하게 확보해야 함을 의미했습니다. 그러나 Zhou는 Ether가 가장 많이 인출 한 토큰이 아니며 대부분의 사용자는 대신 Bybit에서 Stablecoin을 철회하는 것을 발견했습니다.

The exchange, Zhou noted, has reserves to cover these withdrawals, but the crisis deepened as, in response to the incident, Safe moved to temporarily shut down its smart wallet functionalities to “ensure absolute confidence in our platform’s security.”

Zhou는 Exchange는 이러한 철수를 충당하기위한 매장량을 보유하고 있지만, 사건에 대한 응답으로 Safe는 Smart 지갑 기능을 일시적으로 폐쇄하여“플랫폼 보안에 대한 절대적인 신뢰를 보장”하기 위해 심화되면서 위기가 심화되었다.

Safe is a decentralized custody protocol providing smart contract wallets for digital asset management. Some exchanges integrated Safe, which allows users to maintain custody of their funds and has multisig functionality to enhance the security of their cold wallets.

Safe는 디지털 자산 관리를위한 스마트 계약 지갑을 제공하는 분산 된 양육권 프로토콜입니다. 일부 교환은 안전한 안전을 통합하여 사용자가 자금 양육권을 유지할 수 있으며 차가운 지갑의 보안을 향상시킬 수있는 멀티시 기능을 갖추고 있습니다.

While the exchange had reserves to back up users’ withdrawals, $3 billion worth of USDT was in a Safe wallet that had just been shut down as the wallet moved to understand the situation, according to Zhou.

Zhou에 따르면,이 거래소에는 사용자의 인출을 백업하기위한 보유가 있었지만 지갑이 상황을 이해하기 위해 이동하면서 방금 폐쇄 된 안전 지갑에 있었다고 Zhou에 따르면.

On social media, Safe said that while it had "not found evidence that the official Safe frontend was compromised," it was temporarily shutting down "certain functionalities" out of caution.

Safe는 소셜 미디어에서 "공식적인 Safe Frontend가 손상되었다는 증거를 찾지 못했지만"주의를 기울이지 않고 "특정 기능"을 일시적으로 폐쇄하고 있다고 말했다.

While Zhou and Bybit’s team were figuring out how to securely withdraw their $3 billion, withdrawals were mounting. Within two hours of the security breach, the exchange was facing requests to move over $100,000 off its platform, Zhou revealed.

Zhou와 Bybit의 팀이 30 억 달러를 안전하게 인출하는 방법을 알아내는 동안 인출이 장착되었습니다. 보안 위반 후 2 시간 이내에이 거래소는 플랫폼에서 10 만 달러 이상을 이동하라는 요청에 직면하고 있다고 Zhou는 밝혔다.

Responding to the situation, Zhou told his security team to engage Safe to “find a better way to get this money out.” The team ended up developing new software with code “based on Etherscan” to verify the signatures “on a very manual level” to move the stablecoins back to their wallet and cover the withdrawal surge.

상황에 대응 한 Zhou는 보안 팀에게 안전을 위해“이 돈을 꺼내는 더 좋은 방법을 찾기 위해”라고 말했다. 이 팀은“Etherscan을 기반으로”코드를 사용하여 새로운 소프트웨어를 개발하여“매우 수동 수준에서”서명을 확인하여 Stablecoins를 지갑으로 다시 옮기고 철수 서지를 덮었습니다.

The exchange’s team had to remain up all night to be able to fulfill withdrawals, according to Zhou. As the exchange managed to move the $3 billion in stablecoin reserves, it was facing a bank run of “about 50%” of all the funds within the exchange.

Zhou에 따르면, 거래소 팀은 인출을 이행하기 위해 밤새도록 남아 있어야했다. Exchange가 Stablecoin Reserves에서 30 억 달러를 옮길 수 있었을 때, 교환 내 모든 자금의“약 50%”의 은행 운영에 직면 해있었습니다.

Zhou said that since the incident, the exchange has moved a significant amount of funds off of Safe cold wallets and is now determining what system it will use to replace Safe.

Zhou는이 사건 이후 거래소는 안전한 차가운 지갑에서 상당한 양의 자금을 옮겼으며 이제 안전을 대체하는 데 어떤 시스템을 사용할 것인지 결정하고 있다고 말했다.

Pushing to "Roll Back" Ethereum Was not Off the TableSince the security breach, Bybit has engaged authorities. During the session, Zhou said that the Singaporean authorities took the issue “very seriously” and that he believes it has already been escalated with Interpol.

"롤백"이더 리움을 추진하는 것은 보안 위반으로 인해 테이블에서 벗어나지 않았습니다. Bybit은 당국에 참여했습니다. Zhou는 이번 회의에서 싱가포르 당국이“매우 심각하게”문제를 해결했으며 이미 Interpol과 함께 확대되었다고 생각한다고 말했다.

Blockchain analysis firms, including Chainalysis, were engaged. Zhou said, “As long as Bybit is there and continues to track [the stolen ether], I hope we can get these funds back.”

연쇄 분석을 포함한 블록 체인 분석 회사가 참여했습니다. Zhou는 "Bybit이있는 한, 도난당한 에테르]를 계속 추적하는 한이 자금을 돌려받을 수 있기를 바랍니다."

Notably, he revealed that pushing to "roll back" the Ethereum blockchain, which was suggested by some industry players on social media, including BitMEX co-founder Arthur Hayes, had been on the table for some time if the community agreed with it.

특히, 그는 Bitmex 공동 창립자 인 Arthur Hayes를 포함한 소셜 미디어의 일부 업계 선수들이 제안한 이더 리움 블록 체인을 "롤백"으로 추진하는 것이 커뮤니티가 동의 한 경우 얼마 동안 테이블에 올랐다는 것을 밝혔다.

“I had my team talking to Vitalik and the Ethereum Foundation to see if there’s any recommendations they can offer to help. I do really thank all these guys on Twitter asking if there is a possibility to roll back the chain. I’m not sure what was the response on their side, but anything that would help we would try,” Zhou said.

“저는 팀이 Vitalik과 Ethereum Foundation과 대화하여 도움을주기 위해 제안 할 수있는 권장 사항이 있는지 확인했습니다. 나는 트위터 의이 모든 사람들이 체인을 롤백 할 가능성이 있는지 묻는 모든 것을 정말로 감사합니다. 나는 그들의 편에 대한 반응이 무엇인지 확실하지 않지만 우리가 시도하는 데 도움이 될만한 것은 무엇이든”라고 Zhou는 말했다.

When asked if "rolling back" the chain is even possible, Zhou responded he doesn’t know. “I’m not sure it’s a one-man decision based on the spirit of blockchain. It should be a work in process to see what the community wants,” he said.

체인이 "롤백"될 수 있는지 물었을 때 Zhou는 자신이 모른다고 응답했습니다. “블록 체인의 정신에 근거한 한 사람의 결정인지 확실하지 않습니다. 커뮤니티가 원하는 것을 보는 것은 과정에서 작업이어야합니다.”라고 그는 말했습니다.

It's worth noting that a blockchain "rollback" refers to a state change that would allow for the funds to be recovered. While rolling back the Bitcoin blockchain is technically possible, such a state change on Ethereum would be more complex, given its smart contract interactions and state-based architecture.

블록 체인 "롤백"은 자금을 회수 할 수있는 상태 변경을 의미합니다. 비트 코인 블록 체인을 롤백하는 동안 기술적으로는 가능하지만, 현명한 계약 상호 작용과 주 기반 아키텍처를 고려할 때 이더 리움의 주 변화는 더 복잡 할 것입니다.

Nevertheless, any state change would require consensus and likely lead to a contentious hard fork, drawing criticism from the community. This would likely split the Ethereum blockchain into two networks, each with its own supporters.

그럼에도 불구하고, 모든 국가의 변화는 합의가 필요하고 아마도 지역 사회의 비판을 이끌어 내고 논쟁적인 하드 포크로 이어질 수 있습니다. 이것은 아마도 이더 리움 블록 체인을 각각 자체 지지자들과 함께 두 개의 네트워크로 나눌 것입니다.

As for what exactly caused the hack to occur, is still unclear. Per Zhou, Bybit’s laptops have not been compromised. He said the movements of

해킹이 정확히 발생했는지는 여전히 불분명합니다. Zhou에 따르면 Bybit의 노트북은 타협되지 않았습니다. 그는 움직임을 말했다