비트코인 구매 방법: 초보자를 위한 단계별 가이드

나의 투자 전략은 결코 복잡하거나 화려했던 적이 없습니다. 저는 주로 인덱스 펀드를 매수합니다. 기분이 이상하면 여기 저기에 개별 블루칩 주식을 던질 것입니다.

I've been in the financial services industry for over a decade, and I've seen firsthand how people's relationships with money can evolve over time. Some people start out feeling completely lost, but with a little guidance and effort, they eventually become financially literate and empowered. Others may begin their journey with a strong understanding of personal finance, but as life throws them curveballs, they may find themselves struggling to stay afloat.

저는 10년 넘게 금융 서비스 업계에 종사해 왔으며 시간이 지남에 따라 사람들과 돈의 관계가 어떻게 발전할 수 있는지 직접 보았습니다. 어떤 사람들은 완전히 상실감을 느끼기 시작하지만 약간의 지도와 노력을 통해 결국 재정적 지식을 갖추게 되고 힘을 얻게 됩니다. 다른 사람들은 개인 금융에 대한 깊은 이해를 가지고 여행을 시작할 수도 있지만, 삶이 변화무쌍해짐에 따라 계속 유지하기 위해 애쓰고 있음을 알게 될 수도 있습니다.

No matter where you are on your financial journey, there's always something new to learn. And that's why I'm excited to share this story with you — a story about how I, a financial journalist who had never owned bitcoin before, decided to finally take the plunge and invest in the world's most popular cryptocurrency.

금융 여정의 어느 단계에 있든 항상 새로운 것을 배울 수 있습니다. 이것이 바로 제가 이 이야기를 여러분과 공유하게 된 것을 기쁘게 생각하는 이유입니다. 이전에 비트코인을 소유한 적이 없는 금융 저널리스트인 제가 마침내 어떻게 세계에서 가장 인기 있는 암호화폐에 투자하기로 결정했는지에 대한 이야기입니다.

Throughout the story, I'll be sharing some of the valuable insights I gained from conversations with three financial experts, as well as my own experiences navigating the world of bitcoin investing. Whether you're a seasoned bitcoin investor or you're just starting to explore this exciting asset class, I hope you'll find something interesting and informative in this story.

이야기 전반에 걸쳐 저는 세 명의 금융 전문가와의 대화에서 얻은 귀중한 통찰력과 비트코인 ​​투자 세계를 탐색한 경험을 공유할 것입니다. 당신이 노련한 비트코인 ​​투자자이든, 이 흥미진진한 자산 클래스를 이제 막 탐색하기 시작하든, 이 이야기에서 흥미롭고 유익한 것을 발견할 수 있기를 바랍니다.

So, without further ado, let's dive into the world of bitcoin investing together.

그럼 더 이상 고민하지 말고 비트코인 ​​투자의 세계로 함께 들어가 볼까요?

The decision to finally buy bitcoin

마침내 비트코인 ​​구매 결정

As a financial journalist who covers personal finance, investing, and economics, I've been following the development of bitcoin and other cryptocurrencies closely for years. Despite my interest, I had never personally invested in bitcoin — until recently.

개인 금융, 투자, 경제를 다루는 금융 저널리스트로서 저는 수년간 비트코인과 기타 암호화폐의 발전을 면밀히 관찰해 왔습니다. 관심에도 불구하고 저는 최근까지 개인적으로 비트코인에 투자한 적이 없습니다.

Over the years, I've had many conversations with people about bitcoin, ranging from enthusiasts who believe it's the future of money to skeptics who believe it's a bubble waiting to burst. I've also heard from people who made (and lost) a lot of money quickly by trading bitcoin.

수년에 걸쳐 나는 비트코인이 돈의 미래라고 믿는 열광적인 사람부터 터지기를 기다리는 거품이라고 믿는 회의론자에 이르기까지 사람들과 비트코인에 관해 많은 대화를 나눴습니다. 또한 비트코인 ​​거래로 빠르게 많은 돈을 벌었다가 잃은 사람들의 이야기도 들었습니다.

While I found these stories interesting, they didn't ultimately convince me to buy bitcoin. What did convince me, however, was the increasing interest from large financial institutions and asset managers in bitcoin, especially postelection.

이 이야기들이 흥미로웠지만 궁극적으로 제가 비트코인을 구매하도록 설득하지는 못했습니다. 그러나 나를 확신시킨 것은 특히 대선 이후에 비트코인에 대한 대규모 금융 기관과 자산 관리자의 관심이 증가했다는 것입니다.

For example, BlackRock, the world's biggest asset manager, recently suggested a bitcoin allocation within a multi-asset portfolio. Trilliondollar asset managers are throwing their support behind bitcoin, and bitcoin ETFs have taken off this year.

예를 들어, 세계 최대 자산 관리자인 BlackRock은 최근 다중 자산 포트폴리오 내에서 비트코인 ​​할당을 제안했습니다. 수조 달러 규모의 자산 관리자들이 비트코인을 지지하고 있으며 올해 비트코인 ​​ETF가 인기를 끌었습니다.

To me, this signaled a growing acceptance of bitcoin as an asset class, and I decided there was no better way to determine if bitcoin was really the next big thing — or if Wall Street simply had FOMO — than by buying bitcoin firsthand.

나에게 이는 비트코인이 자산 클래스로 점점 더 많이 받아들여지고 있음을 의미하며, 비트코인이 실제로 다음 세대의 큰 자산인지, 아니면 월스트리트에 단순히 FOMO가 있는지 여부를 판단하는 데 있어 비트코인을 직접 구매하는 것보다 더 좋은 방법은 없다고 판단했습니다.

With that, I set out to learn how to buy bitcoin and decided to ask three financial experts for some guidance. I spoke with John Haar, managing director at the bitcoin services firm Swan Bitcoin; Robert Cannon, a financial advisor at Experity Wealth; and David Laut, chief investment officer at Abound Financial.

그래서 저는 비트코인 ​​구매 방법을 배우기 시작했고 세 명의 금융 전문가에게 몇 가지 지침을 요청하기로 결정했습니다. 저는 비트코인 ​​서비스 회사인 Swan Bitcoin의 전무 이사인 John Haar와 이야기를 나눴습니다. Experity Wealth의 재정 고문인 Robert Cannon; 그리고 Abound Financial의 최고 투자 책임자인 David Laut도 있습니다.

Together, they provided me with a comprehensive overview of the different ways to invest in bitcoin, the factors to consider when determining a portfolio weight, and the risks and potential rewards of bitcoin investing.

그들은 함께 비트코인에 투자하는 다양한 방법, 포트폴리오 가중치를 결정할 때 고려해야 할 요소, 비트코인 ​​투자의 위험과 잠재적 보상에 대한 포괄적인 개요를 제공했습니다.

Here's a summary of my conversation with each expert, along with some of the key takeaways I gleaned from their insights.

다음은 각 전문가와의 대화 요약과 그들의 통찰력에서 얻은 몇 가지 주요 내용입니다.

John Haar on dollar cost averaging

John Haar의 달러 비용 평균법

One of the first questions I had was whether it was a smart choice to buy bitcoin after the price had already run up so much.

제가 받은 첫 번째 질문 중 하나는 가격이 이미 너무 많이 오른 후에 비트코인을 구매하는 것이 현명한 선택인지 여부였습니다.

Haar gave me an analogy that I found helpful. "If someone said 'Am I too late to bitcoin?' my answer would be 'Do you think you're too late to buying real estate or the S&P 500?'"

Haar는 나에게 도움이 되는 비유를 제시했습니다. "누군가가 '내가 비트코인을 하기엔 너무 늦은 걸까?'라고 말한다면? 내 대답은 '부동산이나 S&P 500을 사기에는 너무 늦었다고 생각하시나요?'입니다."

He explained that if an asset is a good storer of value, then it's going to appreciate over time and there isn't really a concept of being too late to it.

그는 자산이 가치를 잘 저장한다면 시간이 지남에 따라 그 가치가 높아질 것이며 실제로 너무 늦었다는 개념은 없다고 설명했습니다.

Of course, bitcoin is a unique asset, and its price has experienced some wild fluctuations over the years. But Haar's analogy still provides a useful framework for thinking about the long-term potential of an asset like bitcoin.

물론 비트코인은 고유한 자산이며 가격은 수년에 걸쳐 큰 변동을 겪었습니다. 그러나 Haar의 비유는 여전히 비트코인과 같은 자산의 장기적인 잠재력을 생각하는 데 유용한 틀을 제공합니다.

I also asked Haar for his advice on how to determine a portfolio weight for bitcoin. He told me that he personally recommends his clients keep a 5% allocation to a combination of gold and bitcoin if they're looking for a more aggressive investing style.

나는 또한 비트코인의 포트폴리오 가중치를 결정하는 방법에 대한 조언을 Haar에게 요청했습니다. 그는 고객이 보다 공격적인 투자 스타일을 찾고 있다면 금과 비트코인 ​​조합에 5%의 비중을 유지하라고 개인적으로 권장한다고 말했습니다.

The reason for this is because these assets aren't typically correlated with the performance of the stock market, Haar explained.

그 이유는 이러한 자산이 일반적으로 주식 시장 성과와 상관관계가 없기 때문이라고 Haar는 설명했습니다.

David Laut on inflation hedges

인플레이션 헤지의 David Laut

Laut also mentioned that he's seen people use bitcoin as an inflation hedge in their portfolios, which is something I hadn't considered before.

Laut는 또한 사람들이 포트폴리오에서 인플레이션 헤지 수단으로 비트코인을 사용하는 것을 본 적이 있다고 언급했는데, 이는 제가 이전에 고려하지 않았던 것입니다.

Cannon also mentioned that some people use bitcoin as an inflation hedge, but he added that it ultimately depends on your risk tolerance. He's advised clients with anything between 1-10% of their portfolio in bitcoin.

Cannon은 또한 일부 사람들이 비트코인을 인플레이션 헤지로 사용한다고 언급했지만 이는 궁극적으로 위험 허용 범위에 달려 있다고 덧붙였습니다. 그는 포트폴리오의 1~10%를 비트코인으로 고객에게 조언했습니다.

Robert Cannon on the importance of risk tolerance

위험 감수의 중요성에 대한 로버트 캐논(Robert Cannon)

When I asked Cannon for his advice on how to determine a portfolio weight for bitcoin, he told me that it really depends on the individual's risk tolerance and financial goals.

내가 Cannon에게 비트코인의 포트폴리오 가중치를 결정하는 방법에 대한 조언을 물었을 때 그는 그것이 실제로 개인의 위험 허용 범위와 재정적 목표에 달려 있다고 말했습니다.

Cannon has clients with anywhere from 1-10%

Cannon은 1~10%의 고객을 보유하고 있습니다.