Bull Run 2024: 조심스러운 낙관론에 주식, 금, 비트코인 ​​급등

2024년 1분기 주식시장, 금, 암호화폐의 큰 상승은 지속가능성에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 분석가들은 S&P 500 지수의 강점을 AI 관련 주식이 주도하는 광범위한 참여와 순환적 리더십에 있다고 봅니다. 금은 연준의 금리 인하 기대 속에 달러화 약세의 혜택을 받아 사상 최고치를 기록했습니다. 비트코인은 현물 비트코인 ​​승인에 힘입어 7만 달러를 돌파하며 상승세를 이어갔습니다. 전문가들은 채권 수익률과 인플레이션 완화를 언급하면서 랠리가 계속될 것으로 예상하는 동시에 연준의 조치, 경제 데이터, 실적 성과가 시장 궤적에 미치는 영향을 강조합니다.

Market Rally 2024: A Bullish Surge Amidst Caution

2024년 시장 랠리: 조심스러운 가운데 강세 급증

The first quarter of 2024 has witnessed a remarkable surge in asset values, leaving investors grappling with the sustainability of this uptrend. Equity markets, gold, and Bitcoin have all experienced significant gains, raising questions about the risks and opportunities ahead.

2024년 1분기에는 자산 가치가 눈에 띄게 급등하면서 투자자들은 이러한 상승 추세의 지속 가능성에 대해 고민하게 되었습니다. 주식 시장, 금, 비트코인 ​​모두 상당한 상승을 경험했으며 앞으로의 위험과 기회에 대한 의문이 제기되었습니다.

Equity Market: From Shaky Start to Strong Surge

주식시장: 불안한 시작부터 강한 상승까지

The equity market commenced the year with skepticism, lingering concerns about the longevity of 2023's gains. However, the momentum from last year carried through, propelling the S&P 500 Index and Dow Jones Industrial Average to record highs.

주식시장은 2023년 이익의 지속성에 대한 우려와 회의적인 시각으로 올해를 시작했습니다. 그러나 작년의 추진력은 계속 이어져 S&P 500 지수와 다우존스 산업 평균 지수가 사상 최고치를 경신했습니다.

The tech sector, buoyed by the AI boom, led the charge. Companies like Nvidia and Microsoft surged on the promise of AI innovation. However, the Nasdaq Composite fell short of its record peak due to valuation concerns and profit-taking near the quarter's end.

AI 붐에 힘입어 기술 부문이 이러한 변화를 주도했습니다. Nvidia 및 Microsoft와 같은 회사는 AI 혁신에 대한 약속으로 급증했습니다. 그러나 나스닥 종합지수는 분기 말에 가까운 가치평가 우려와 차익실현으로 인해 사상 최고치에 미치지 못했습니다.

Notably, the rally has been characterized by broader participation beyond the tech giants. Industrials, financials, and materials sectors have exhibited strong relative strength. This diversification has supported the S&P 500's uptrend, reducing reliance on a few mega-caps.

특히 이번 랠리는 기술 대기업을 넘어 더 폭넓은 참여가 특징이었습니다. 산업재, 금융, 소재 업종은 상대적으로 강한 강세를 보였습니다. 이러한 다각화는 S&P 500의 상승 추세를 뒷받침하여 일부 메가캡에 대한 의존도를 줄였습니다.

Among the top-performing S&P 500 stocks this quarter were semiconductor companies, reflecting the sector's AI-driven momentum. However, Tesla and Boeing underperformed amidst negative headlines and supply chain challenges.

이번 분기 S&P 500 지수에서 가장 성과가 좋은 주식 중에는 반도체 회사가 포함되어 있어 해당 분야의 AI 주도 모멘텀을 반영합니다. 그러나 Tesla와 Boeing은 부정적인 헤드라인과 공급망 문제로 인해 실적이 저조했습니다.

Gold's Dazzling Run

골드의 눈부신 달리기

Gold has benefited from a weaker US dollar, which is valued inversely to the precious metal. Expectations of Fed rate cuts have weighed on the dollar, boosting gold's appeal as a safe haven. The yellow metal ended the quarter at a record high of $2,254.80.

금은 미국 달러 약세로 인해 이익을 얻었으며, 금은 귀금속과 반대로 평가됩니다. 연준의 금리 인하 기대가 달러화에 부담을 주면서 안전한 피난처로서 금의 매력을 높였습니다. 노란색 금속 가격은 $2,254.80의 사상 최고가로 분기를 마감했습니다.

Bitcoin Builds on Gains

비트코인은 이익을 바탕으로 구축됩니다.

The cryptocurrency market, which saw a rally in late 2023, has continued to surge in 2024. Bitcoin, the apex crypto, has pushed higher despite some volatility, amassing a market cap of over $1 trillion. The approval of spot Bitcoin trading has provided further impetus to the rally.

2023년 말 반등세를 보였던 암호화폐 시장은 2024년에도 계속 급등했습니다. 정점 암호화폐인 비트코인은 약간의 변동성에도 불구하고 상승세를 이어가며 시가총액이 1조 달러가 넘었습니다. 현물 비트코인 ​​거래 승인은 랠리에 더욱 박차를 가했습니다.

Comparative Returns: Bitcoin Leads the Race

비교 수익률: 비트코인이 선두를 달리고 있습니다

A comparison of returns from the S&P 500, gold, and Bitcoin reveals Bitcoin as the best performer. A $1,000 investment in each asset class at the start of the year would have yielded the following returns:

S&P 500, 금, 비트코인의 수익률을 비교하면 비트코인이 최고의 성과를 낸다는 것을 알 수 있습니다. 연초에 각 자산 클래스에 1,000달러를 투자했다면 다음과 같은 수익을 얻었을 것입니다.

• S&P 500: $1,103.90 (10.39% return)
• Gold: $1,080.40 (8.04% return)
• Bitcoin: $1,673.84 (67.38% return)

Market Outlook: Bullish Yet Cautious

S&P 500: $1,103.90 (10.39% 수익률) 금: $1,080.40 (8.04% 수익률) 비트코인: $1,673.84 (67.38% 수익률) 시장 전망: 낙관적이지만 신중함

Analysts remain optimistic about the rally extending through the rest of the year. However, concerns linger over inflation and the Federal Reserve's actions.

분석가들은 올해 남은 기간 동안 랠리가 계속될 것에 대해 낙관적인 입장을 유지하고 있습니다. 그러나 인플레이션과 연준의 조치에 대한 우려는 여전히 남아 있습니다.

Incoming inflation data, economic growth figures, and Treasury bond yields will be closely monitored as key market drivers. The Fed's stance on rate cuts will play a significant role in shaping market sentiment.

들어오는 인플레이션 데이터, 경제 성장 수치 및 재무부 채권 수익률을 주요 시장 동인으로 면밀히 모니터링할 것입니다. 금리 인하에 대한 연준의 입장은 시장 심리를 형성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

Concentration risk remains a concern, as any faltering on the earnings front could jeopardize the rally. Experts emphasize the need for earnings estimate revisions to support further growth.

이익이 흔들리면 랠리가 위태로워질 수 있으므로 집중 위험은 여전히 ​​우려 사항입니다. 전문가들은 추가적인 성장을 지원하기 위해 수익 추정 수정이 필요하다고 강조합니다.

Stock and Crypto Picks: AI Leaders and Bitcoin

주식 및 암호화폐 추천: AI 리더 및 비트코인

Analysts are bullish on US large caps, AI stocks, and Bitcoin. Nvidia, Microsoft, Meta Platforms, Arista Networks, and Super Micro are seen as leading AI stocks with reasonable valuations.

분석가들은 미국 대형주, AI 주식, 비트코인에 대해 낙관적입니다. 엔비디아, 마이크로소프트, 메타플랫폼, 아리스타네트웍스, 슈퍼마이크로 등이 합리적인 밸류에이션을 갖춘 AI 선두주로 꼽힌다.

Bitcoin is expected to rally past $100,000 by year-end, with the upcoming halving event serving as a potential catalyst. However, the caveat remains a potential rise in bond yields above 4.40%.

비트코인은 연말까지 10만 달러를 돌파할 것으로 예상되며, 다가오는 반감기 이벤트가 잠재적인 촉매제 역할을 할 것입니다. 그러나 채권수익률이 4.40% 이상 상승할 가능성은 여전히 ​​남아 있습니다.

Other stock picks include cloud security companies, AI names, homebuilders, consumer companies with a direct model, and oil refiners.

다른 주식으로는 클라우드 보안 회사, AI 이름, 주택 건설업체, 직접 모델을 갖춘 소비자 회사, 정유업체 등이 있습니다.