영국인들은 £1,000 이상의 가치가 있을 수 있는 찰스 3세가 등장하는 £1 동전을 주머니에서 확인하라고 촉구했습니다.

최근 유통된 특별한 벌 디자인의 £1 동전은 특정 주조 사고로 인해 £1,000 이상의 가치가 있을 수 있습니다.

Keep an eye out for a potentially lucrative error £1 coin featuring King Charles III. Recently distributed £1 coins with a special bee design could be worth more than £1,000 due to a specific minting mishap.

찰스 3세가 등장하는 잠재적으로 수익성이 좋은 1파운드 동전을 주의깊게 살펴보세요. 최근 유통된 특별한 벌 디자인의 £1 동전은 특정 주조 사고로 인해 £1,000 이상의 가치가 있을 수 있습니다.

Expert The Coin Collector UK, who has more than 145,000 TikTok followers, explained what to look for.

전문가 145,000명 이상의 TikTok 팔로워를 보유하고 있는 The Coin Collector UK가 무엇을 찾아야 할지 설명했습니다.

"Check all your bee pound coins," the expert said. "Brand new bee £1 coins entered circulation just last month and an extremely rare error has been discovered within a month.

전문가는 "당신의 꿀벌 파운드 동전을 모두 확인하십시오"라고 말했습니다. "새로운 꿀벌 £1 동전이 지난달에 유통되기 시작했고 한 달 만에 극히 드문 오류가 발견되었습니다.

"The error was spotted by a Post Office worker after a delivery of the new coins reached the general public. The sought-after error coin will be completely golden, missing the standard design feature of a silver centre."

"새 동전이 일반 대중에게 배달된 후 우체국 직원이 오류를 발견했습니다. 인기 있는 오류 동전은 완전히 황금색이며 은색 센터의 표준 디자인 기능이 누락되었습니다."

The enthusiast described the irregularity further, adding: "They noticed an all-gold pound coin that had clearly been minted by mistake.

열성팬은 이 불규칙성을 더욱 설명하며 다음과 같이 덧붙였습니다. "그들은 실수로 주조된 것이 분명한 순금 파운드 동전을 발견했습니다.

"Our 12-sided one pound coins are supposed to be gold only around the edge, with a circular silver cupronickel part in the middle."

"우리의 12면 1파운드 동전은 중앙에 원형 은백동 부분이 있고 가장자리만 금으로 되어 있어야 합니다."

None of these misprinted coins have hit the auction block yet. However, they will soon enough.

잘못 인쇄된 동전 중 아직 경매 블록에 오른 동전은 없습니다. 그러나 곧 그렇게 될 것입니다.

And they're predicted to attract bids potentially soaring to more than £1,000.

그리고 그들은 잠재적으로 £1,000 이상으로 치솟는 입찰가를 유치할 것으로 예상됩니다.

The coin expert concluded: "Errors like this are often snapped up by error collectors, and they aren't cheap.

코인 전문가는 다음과 같이 결론지었습니다. "이와 같은 오류는 오류 수집가에 의해 포착되는 경우가 많으며 비용이 저렴하지 않습니다.

"They sell potentially for hundreds of pounds, due to their rarity and also the fact that they should not even exist in the first place. The exact price this would sell for is unknown.

"그 희귀성과 애초에 존재해서는 안 된다는 사실 때문에 잠재적으로 수백 파운드에 팔릴 수 있습니다. 이것이 팔릴 정확한 가격은 알려져 있지 않습니다.

"But an estimate of £500 plus seems fair. If it goes to auction, who knows it could reach over £1, 000 if someone really wants this rare coin in their collection."

"하지만 £500 이상 추정치는 공평해 보입니다. 만약 누군가가 이 희귀한 동전을 자신의 컬렉션에 정말로 갖고 싶어한다면 그것이 경매에 오른다면 £1,000 이상이 될 수 있다는 것을 누가 알겠습니까?"

According to the Royal Mint, the bee design is part of a new collection of coins "inspired by Britain’s natural habitat".

영국 왕립 조폐국에 따르면, 꿀벌 디자인은 "영국의 자연 서식지에서 영감을 받은" 새로운 동전 컬렉션의 일부입니다.

They were unveiled in early October, with each design "highlighting His Majesty King Charles III’s passion for conservation and the natural world".

그들은 10월 초에 공개되었으며 각 디자인은 "자연 세계와 보존에 대한 찰스 3세 폐하의 열정을 강조합니다".

The Royal Mint says: "The new coins mark the final chapter of His Majesty King Charles III’s transition onto British coinage. Several million of the coins are currently in production at The Royal Mint.

영국 왕립 조폐국은 다음과 같이 밝혔습니다. "새 주화는 찰스 3세 폐하의 영국 주화 전환의 마지막 장을 의미합니다. 현재 수백만 개의 주화가 왕립 조폐국에서 생산되고 있습니다.

"The 50p will be the first coin to enter circulation and is expected to appear in people's change by the end of November, with other denominations expected to enter circulation from 2024 in line with demand."

"50p는 유통에 들어가는 첫 번째 동전이 될 것이며 11월 말까지 People's Change에 나타날 것으로 예상되며, 다른 화폐도 수요에 맞춰 2024년부터 유통될 것으로 예상됩니다."