영국 가스 시험은 데이터 처리에서 과도한 열을 사용하여 가정에서 무료 온수를 제공합니다.

이 회사는 지속 가능한 클라우드 비즈니스 Heata와의 계약에 서명하여 기업 데이터 처리로 생성 된 열이 가정의 온수 실린더로 직접 전달되는 것을 볼 수 있습니다.

British Gas is trialing a scheme to use excess heat from data processing to provide free hot water in homes.

영국 가스는 데이터 처리에서 과도한 열을 사용하여 가정에서 무료 온수를 제공하는 계획을 시험하고 있습니다.

The company has signed a deal with sustainable cloud business heata, which will see the heat generated by corporate data processing channeled directly into hot water cylinders in the home.

이 회사는 지속 가능한 클라우드 비즈니스 Heata와 계약을 맺었으며, 이는 기업 데이터 처리에 의해 생성 된 열이 가정의 온수 실린더로 직접 채널로 전달되는 것을 볼 것입니다.

As well as cutting heating costs for homeowners, British Gas said the scheme also avoids the need for energy-intensive cooling in the data center.

영국 가스는 주택 소유자의 난방 비용 절감뿐만 아니라 데이터 센터에서 에너지 집약적 냉각의 필요성을 피할 수 있다고 밝혔다.

The system works through a small compute unit that’s attached to the resident's hot water cylinder. This works as a tiny ‘virtual data center’, processing data for cloud computing customers while providing free hot water for the homeowner.

이 시스템은 거주자의 온수 실린더에 부착 된 작은 컴퓨팅 장치를 통해 작동합니다. 이는 작은 '가상 데이터 센터'로 작동하여 클라우드 컴퓨팅 고객을위한 데이터를 처리하면서 주택 소유자에게 무료 온수를 제공합니다.

Each heata unit can provide up to 4kWh of hot water per day, according to the company.

회사에 따르면 각 히타 장치는 하루에 최대 4kWh의 온수를 제공 할 수 있습니다.

British Gas has now officially launched the trial scheme, running its own data processing workloads on the heata units in ten employees' homes.

British Gas는 이제 공식적으로 시험 체계를 시작하여 10 명의 직원 주택의 Heata Unit에서 자체 데이터 처리 워크로드를 실행했습니다.

“Waste heat is a big problem for data centers, leading to significant energy costs for cooling. Yet heat is valuable. On the other side of the coin you have an energy crisis and people struggling to heat their homes,” said Chris Jordan, co-founder of heata.

“폐열은 데이터 센터의 큰 문제로 냉각에 대한 에너지 비용이 크게 증가합니다. 그러나 열은 가치가 있습니다. 동전의 반대편에는 에너지 위기가 있고 사람들은 집을 가열하기 위해 고군분투하고 있습니다.”라고 Heata의 공동 설립자 인 Chris Jordan은 말했습니다.

“British Gas launching this trial is a huge step and we would love to see other firms following their lead. Being able to say you have reduced your compute carbon footprint and provided free hot water to people during an energy crisis is hugely powerful for companies who take pride in their sustainability and social impact.”

“이 시험을 시작하는 영국 가스는 큰 단계이며 우리는 다른 회사들이 그들의 리드를 따르는 것을보고 싶습니다. 당신이 당신의 컴퓨팅 탄소 발자국을 줄이고 에너지 위기 동안 사람들에게 무료 온수를 제공했다고 말할 수 있다는 것은 지속 가능성과 사회적 영향에 자부심을 갖는 회사들에게는 매우 강력합니다.”

While this is a tiny trial project, there are increasing moves to use the waste heat from data centers to power homes.

이것은 작은 시험 프로젝트이지만 데이터 센터에서 전력 주택으로 폐열을 사용하려는 움직임이 증가하고 있습니다.

The first large-scale scheme in the UK kicked off at the end of 2023 in the London boroughs of Hammersmith and Fulham, Brent, and Ealing, serving 10,000 new homes and 250,000m2 of commercial space, as well as a hospital.

영국 최초의 대규모 제도는 2023 년 말 해머 스미스와 풀럼, 브렌트, 엘링의 런던 자치구에서 2023 년 말에 시작되어 병원뿐만 아니라 10,000 개의 새로운 주택과 250,000m2의 상업용 공간을 제공했습니다.

“Recycling the huge amounts of wasted heat from our local data centers into heat and energy for local residents, a major hospital and other users is an exciting and innovative example of OPDC’s support for the mayor’s net zero ambitions,” said David Lunts, chief executive of the Old Oak and Park Royal Development Corporation (OPDC).

최고 경영자 인 데이비드 런츠 (David Lunts)는“지역 데이터 센터에서 지역 데이터 센터에서 열과 에너지를 열과 에너지로 낭비하는 많은 양의 열을 재활용하는 주요 병원 및 기타 사용자는 시장의 순 제로 야망에 대한 OPDC의 지원에 대한 흥미롭고 혁신적인 사례입니다. Old Oak and Park Royal Development Corporation (OPDC).

A report last year from techUK said the concept of data center heat reuse had significant promise, but identified a number of problems, including seasonal fluctuations and variable energy demand.

작년 Techuk의 보고서에 따르면 데이터 센터 열 재사용 개념은 상당한 약속을했지만 계절적 변동 및 가변 에너지 수요를 포함한 여러 가지 문제를 확인했습니다.

Meanwhile, new data centers take a while to fill, and operators have limited control over external factors such as occupancy levels. This, techUK noted, means that relying on exporting the majority of the available heat based on the maximum projected IT load carries a significant risk.

한편, 새로운 데이터 센터는 채우는 데 시간이 걸리며 운영자는 점유 레벨과 같은 외부 요인에 대한 제어가 제한되어 있습니다. Techuk은 이는 예상 된 최대 IT 부하에 따라 가용 열의 대부분을 수출하는 데 의존하는 것이 상당한 위험을 초래한다는 것을 의미합니다.

The report recommended that data centers should look to reduce their energy consumption before implementing heat reuse.

이 보고서는 데이터 센터가 열 재사용을 구현하기 전에 에너지 소비를 줄이려고해야한다고 권고했다.