|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
라틴 아메리카를 대상으로 한 Chainalytic의 최근 연구에서는 이를 보여줍니다. 수요일에 공식 블로그에 게시한 긴 게시물은 데이터를 보고합니다.
A recent study by Chainalysis dedicated to Latin America reveals a real boom in the use of stablecoin in Argentina.
라틴 아메리카를 대상으로 한 Chainalytic의 최근 연구에 따르면 아르헨티나에서 스테이블 코인 사용이 실제로 붐을 이루고 있는 것으로 나타났습니다.
The long post they published on Wednesday on their official blog reports data that from this perspective puts Argentina on par with Brazil, despite having four and a half times fewer inhabitants.
그들이 수요일에 공식 블로그에 게시한 긴 게시물은 이러한 관점에서 아르헨티나가 인구가 4.5배 적음에도 불구하고 브라질과 동등하다는 데이터를 보고합니다.
The situation in Argentina and the boom of stablecoin
아르헨티나 상황과 스테이블코인 붐
The key to understanding in this case is inflation.
이 경우 이해의 핵심은 인플레이션입니다.
For more than a year now, the annual inflation in Argentina has even exceeded 100%, and for more than three years it has always remained above 50%.
1년 넘게 아르헨티나의 연간 인플레이션은 심지어 100%를 넘어섰고, 3년 넘게 항상 50% 이상을 유지했습니다.
The last time it was below 20% was actually in 2015.
마지막으로 20% 미만이었던 것은 2015년이었습니다.
The Chainalysis report highlights that such a situation pushes Argentinians to search for alternatives, compared to their local currency (the Peso), and to protect themselves they often turn to the black market to purchase foreign currencies, particularly United States dollars (USD).
체이널리시스 보고서는 이러한 상황으로 인해 아르헨티나인들이 현지 통화(페소)와 비교하여 대안을 찾도록 강요하고, 자신을 보호하기 위해 외화, 특히 미국 달러(USD)를 구매하기 위해 암시장으로 눈을 돌리는 경우가 많다는 점을 강조합니다.
The dollars sold on the black market in Argentina are called “blue dollar”, and they are not exchanged at the official exchange rate. In fact, on the official market, it is difficult to purchase dollars in Argentina, and so some decide to explore the world of stablecoins pegged to the US dollar.
아르헨티나 암시장에서 판매되는 달러는 '블루달러'라 불리며 공식 환율로 교환되지 않는다. 실제로 아르헨티나에서는 공식 시장에서 달러를 구매하기가 어렵기 때문에 일부는 미국 달러에 고정된 스테이블코인의 세계를 탐험하기로 결정합니다.
The report by Chainalysis
체이널리시스의 보고서
Chainalysis states that it has examined the monthly trading volume of stablecoins with Argentine Pesos (ARS) on a major Latin American exchange, Bitso.
체이널리시스는 라틴 아메리카의 주요 거래소인 Bitso에서 아르헨티나 페소(ARS)와 스테이블코인의 월간 거래량을 조사했다고 밝혔습니다.
From this analysis, it emerged that the decreasing value of the peso against the dollar has consistently increased the monthly exchanges of stablecoin.
이 분석을 통해 달러 대비 페소 가치 하락이 월간 스테이블코인 거래량을 꾸준히 증가시켰다는 사실이 드러났습니다.
For example, when the value of ARS fell below $0.004 in July 2023, the monthly value of stablecoin trades rose to over 1 million dollars the following month. And when in December it fell to $0.002, the value of stablecoin trades exceeded 10 million dollars the following month.
예를 들어, 2023년 7월 ARS의 가치가 0.004달러 아래로 떨어졌을 때, 스테이블코인의 월간 거래 가치는 다음 달 100만 달러 이상으로 증가했습니다. 그리고 12월에는 0.002달러로 떨어졌고, 다음 달에는 스테이블코인 거래액이 1,000만 달러를 넘어섰습니다.
During 2024, the monthly trading volume of stablecoins in Peso rose again to a peak of over 60 million dollars in March, before starting to decline slightly. Even in June, the monthly volume was about 50 million dollars.
2024년 페소 스테이블코인의 월별 거래량은 3월에 다시 6천만 달러를 넘어 정점을 찍은 뒤 소폭 감소하기 시작했습니다. 6월에도 월 거래액은 5000만 달러 정도였다.
Note that during 2022 this monthly volume was close to zero.
2022년에는 이 월별 거래량이 0에 가까웠습니다.
Argentina is also by far the country in Latin America with the highest volume of transactions in stablecoin as a percentage of the total volume of crypto transactions.
아르헨티나는 또한 전체 암호화폐 거래량 대비 스테이블 코인 거래량이 가장 많은 라틴 아메리카 국가이기도 합니다.
From this point of view, it is the only one to exceed 60% (61.8%), while the second country in this special ranking turned out to be Brazil with 59.8%. The general average turned out to be only 44.7%, with Bitcoin in second place with 22.3%. In Argentina, however, the percentage of volumes transacted in BTC falls below 15%.
이렇게 보면 유일하게 60%(61.8%)를 넘은 나라이고, 이번 특별 순위에서 2위는 59.8%를 기록한 브라질로 나타났다. 전체 평균은 44.7%에 불과한 것으로 나타났으며, 비트코인은 22.3%로 2위를 차지했습니다. 그러나 아르헨티나에서는 BTC로 거래되는 거래량의 비율이 15% 미만입니다.
Furthermore, it is also a leader in the region in terms of the absolute value of cryptocurrencies received, with an estimate of 91.1 billion dollars, even surpassing the 90.3 billion dollars of the much larger Brazil.
또한, 암호화폐의 절대 가치 측면에서도 이 지역의 선두주자로 추산 911억 달러로 훨씬 더 큰 브라질의 903억 달러를 능가합니다.
Transactions in stablecoin in Argentina
아르헨티나의 스테이블코인 거래
One of the most significant data points regarding the analysis of this boom in Argentina is the one concerning the average amount of transactions in stablecoin.
아르헨티나의 이러한 붐 분석과 관련하여 가장 중요한 데이터 포인트 중 하나는 스테이블코인의 평균 거래량에 관한 것입니다.
In fact, transactions in stablecoins under $10,000 in Argentina are growing at a more sustained pace compared to any other asset, and according to Chainalysis, this suggests that Argentinians view stablecoins as a means to mitigate the effects of inflation and currency devaluation.
실제로 아르헨티나에서 10,000달러 미만의 스테이블 코인 거래는 다른 자산에 비해 지속적인 속도로 증가하고 있으며, Chainalytic에 따르면 이는 아르헨티나인들이 스테이블 코인을 인플레이션 및 통화 평가 절하의 영향을 완화하기 위한 수단으로 보고 있음을 시사합니다.
In the report they write:
보고서에는 다음과 같이 적었습니다.
“Their interest in stablecoins highlights the role of cryptocurrencies in unstable markets and how citizens are able to take better control of their financial future by embracing cryptocurrency, regardless of official monetary policy”.
“스테이블 코인에 대한 그들의 관심은 불안정한 시장에서 암호화폐의 역할과 시민들이 공식적인 통화 정책에 관계없이 암호화폐를 수용함으로써 금융 미래를 더 잘 통제할 수 있는 방법을 강조합니다.”
Latin America
라틴 아메리카
Latin America was found to be responsible for 9.1% of global crypto transaction volumes between July 2023 and June 2024, with nearly 415 billion dollars received in cryptocurrencies. From this perspective, it even surpassed East Asia, despite having far fewer inhabitants.
라틴 아메리카는 2023년 7월부터 2024년 6월까지 전 세계 암호화폐 거래량의 9.1%를 담당하는 것으로 나타났으며, 암호화폐로 받은 금액은 거의 4,150억 달러에 달합니다. 이런 관점에서 보면 인구가 훨씬 적음에도 불구하고 동아시아를 능가하기도 했습니다.
It also turned out to be the second fastest-growing region this year, with a year-on-year growth rate of about 42.5%, second only to that of Sub-Saharan Africa.
또한 올해 두 번째로 빠르게 성장하는 지역으로 밝혀졌으며, 전년 대비 성장률은 약 42.5%로 사하라 이남 아프리카에 이어 두 번째입니다.
However, the report highlights that in Latin America, the majority of traded volumes come from institutional and professional investors (entities that conduct transactions over $10,000), and that centralized exchanges (CEX) are the most popular service.
그러나 보고서는 라틴 아메리카에서 거래량의 대부분이 기관 및 전문 투자자(10,000달러 이상의 거래를 수행하는 기관)에서 나오며 중앙 집중식 거래소(CEX)가 가장 인기 있는 서비스임을 강조합니다.
This also means that the Argentine boom is specific to the country and not shared by all the other countries in the region.
이는 또한 아르헨티나 붐이 해당 국가에만 국한된 것이며 해당 지역의 다른 모든 국가와 공유되지 않는다는 것을 의미합니다.
The report also reveals that four of the top 20 countries in the Global Adoption Index are located in Latin America: Brazil (9th), Mexico (13th), Venezuela (14th), and Argentina (15th).
보고서는 또한 글로벌 채택 지수(Global Adoption Index) 상위 20개 국가 중 브라질(9위), 멕시코(13위), 베네수엘라(14위), 아르헨티나(15위) 등 4개 국가가 라틴 아메리카에 위치하고 있음을 보여줍니다.
So not only is the particular situation in Argentina causing the use of stablecoins to spread widely in
따라서 아르헨티나의 특정 상황으로 인해 스테이블코인의 사용이 널리 확산되고 있는 것은 아닙니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.