|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
데이터 침해가 점점 더 널리 퍼지면서 블록체인은 민감한 정보를 보호하는 능력으로 주목을 받고 있습니다. Navalan과 Daugherty는 분산화되고 추적 가능하며 변조 방지 특성을 지닌 블록체인이 이러한 상황에서 활용될 수 있다고 믿습니다.
The Philippines’ Department of Foreign Affairs (DFA) recently disclosed that the personal data of around 28 million passport holders might be vulnerable due to the absence of a robust cybersecurity system. This revelation emerged during a Senate finance subcommittee hearing on the DFA's proposed PHP27.4 billion ($481 million) budget for 2025.
필리핀 외무부(DFA)는 최근 강력한 사이버 보안 시스템이 없기 때문에 약 2,800만 명의 여권 소지자의 개인 데이터가 취약할 수 있다고 밝혔습니다. 이 폭로는 DFA가 제안한 2025년 예산 274억 PHP(4억 8100만 달러)에 대한 상원 재정 소위원회 청문회에서 나타났습니다.
Assistant Secretary Adelio Cruz of the DFA's Office of Consular Affairs expressed concern over the lack of adequate cybersecurity measures to protect the vast amount of sensitive data handled by the department. This vulnerability could lead to potential data breaches or unauthorized access, putting the personal information of millions of Filipinos at risk.
DFA 영사국의 Adelio Cruz 차관보는 DFA에서 처리하는 방대한 양의 민감한 데이터를 보호하기 위한 적절한 사이버 보안 조치가 부족하다는 우려를 표명했습니다. 이 취약점은 잠재적인 데이터 침해 또는 무단 액세스로 이어져 수백만 명의 필리핀인의 개인 정보를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.
To address this pressing issue and enhance the security of government data, blockchain technology is presenting itself as a promising solution. In an interview with CoinGeek, Emman Navalan, CEO and Founder of Viridian Technologies, shared his insights on how blockchain can improve security and transparency in data management, highlighting its potential for adoption by the Philippine government. At the same time, SmartLedger Chairman Byran Daugherty explored how blockchain solutions like Certihash can be utilized as an alternative cybersecurity measure.
이러한 긴급한 문제를 해결하고 정부 데이터의 보안을 강화하기 위해 블록체인 기술이 유망한 솔루션으로 제시되고 있습니다. Viridian Technologies의 CEO이자 설립자인 Emman Navalan은 CoinGeek과의 인터뷰에서 블록체인이 어떻게 데이터 관리의 보안과 투명성을 향상시킬 수 있는지에 대한 통찰력을 공유하고 필리핀 정부의 채택 가능성을 강조했습니다. 동시에 SmartLedger 회장 Byran Daugherty는 Certihash와 같은 블록체인 솔루션을 대체 사이버 보안 조치로 활용할 수 있는 방법을 모색했습니다.
Enhancing data security with blockchain
블록체인으로 데이터 보안 강화
With the increasing prevalence of data breaches, blockchain is gaining attention for its capability to safeguard sensitive information. Both Navalan and Daugherty expressed their belief that blockchain can be effectively leveraged in this scenario due to its decentralized, traceable, and tamper-resistant nature.
데이터 침해가 증가함에 따라 블록체인은 민감한 정보를 보호하는 능력으로 주목을 받고 있습니다. Navalan과 Daugherty는 분산화되고 추적 가능하며 변조 방지 기능을 갖춘 블록체인이 이 시나리오에서 효과적으로 활용될 수 있다는 믿음을 표명했습니다.
“The recent breach involving the personal data of 28 million passport holders in the Philippines underscores the urgent need to rethink traditional government cybersecurity infrastructures,” Daugherty told CoinGeek. “This situation demonstrates how centralized systems remain vulnerable to mass data leaks, making blockchain an appealing alternative. By utilizing decentralized, immutable architecture, blockchain ensures data integrity, traceability, and tamper resistance, providing robust defenses against both external and internal threats.”
Daugherty는 CoinGeek에 “필리핀 여권 소지자 2,800만 명의 개인 데이터와 관련된 최근 침해 사건은 전통적인 정부 사이버 보안 인프라를 긴급히 재고해야 한다는 점을 강조합니다.”라고 말했습니다. “이 상황은 중앙 집중식 시스템이 대량 데이터 유출에 얼마나 취약한지를 보여주어 블록체인을 매력적인 대안으로 만들고 있습니다. 블록체인은 분산되고 불변적인 아키텍처를 활용하여 데이터 무결성, 추적성 및 변조 방지를 보장하여 외부 및 내부 위협에 대한 강력한 방어 기능을 제공합니다.”
“Moreover, blockchain offers the transparency needed to rebuild trust in data management. Decentralized IDs can give individuals control over their data, allowing them to track when and by whom it is accessed—critical in places where public trust is fragile. For governments, this enables accountability and transparency in data handling, helping to mitigate insider threats and unauthorized access,” the SmartLedger chairman added.
“게다가 블록체인은 데이터 관리에 대한 신뢰를 재구축하는 데 필요한 투명성을 제공합니다. 분산형 ID는 개인에게 자신의 데이터에 대한 통제권을 부여하여 언제, 누가 데이터에 액세스했는지 추적할 수 있도록 해줍니다. 이는 대중의 신뢰가 취약한 곳에서 매우 중요합니다. 정부의 경우 이를 통해 데이터 처리에 대한 책임성과 투명성이 보장되어 내부 위협과 무단 액세스를 완화하는 데 도움이 됩니다.”라고 SmartLedger 회장은 덧붙였습니다.
For his part, Navalan stated, “Blockchain has the capability to monitor transactions on-chain.” This entails that each transfer of information is recorded and can be traced back, minimizing the risk of unauthorized access. Blockchain's decentralized architecture employs public and private keys, ensuring that only the intended recipient can access specific data. “This helps make sure no middleman can access information,” Navalan explained.
Navalan은 "블록체인은 온체인 거래를 모니터링하는 기능을 갖추고 있습니다"라고 말했습니다. 이는 정보의 각 전송이 기록되고 추적될 수 있어 무단 액세스의 위험을 최소화한다는 것을 의미합니다. 블록체인의 분산형 아키텍처는 공개 및 개인 키를 사용하여 의도한 수신자만 특정 데이터에 액세스할 수 있도록 보장합니다. Navalan은 “이는 중개인이 정보에 접근할 수 없도록 하는 데 도움이 됩니다.”라고 설명했습니다.
The technology's tamper-resistant nature is another significant advantage. Data stored on the blockchain can be encrypted, and any unauthorized changes are immediately detected. “You have higher security in terms of tampering or altering specific information,” Navalan added, highlighting blockchain's potential to improve security in government-held records.
이 기술의 변조 방지 특성은 또 다른 중요한 이점입니다. 블록체인에 저장된 데이터는 암호화될 수 있으며, 무단 변경이 있는 경우 즉시 감지됩니다. Navalan은 "특정 정보를 변조하거나 변경하는 측면에서 보안이 더 높습니다"라고 덧붙이며 정부 보유 기록의 보안을 향상시킬 수 있는 블록체인의 잠재력을 강조했습니다.
Transparency and accountability in blockchain
블록체인의 투명성과 책임성
Beyond security, blockchain offers unmatched transparency. Every transaction is recorded on a public ledger that can be audited, ensuring that data access is always traceable.
보안 외에도 블록체인은 비교할 수 없는 투명성을 제공합니다. 모든 거래는 감사 가능한 공개 원장에 기록되므로 데이터 액세스를 항상 추적할 수 있습니다.
“Blockchain allows you to set individuals who would receive this information for verification,” Navalan highlighted. This transparency minimizes the risk of unauthorized access, though Navalan cautions that blockchain alone isn’t enough—it still requires additional security layers, such as Web2 technology.
Navalan은 “블록체인을 사용하면 확인을 위해 이 정보를 받을 개인을 설정할 수 있습니다.”라고 강조했습니다. 이러한 투명성은 무단 액세스의 위험을 최소화하지만 Navalan은 블록체인만으로는 충분하지 않으며 여전히 Web2 기술과 같은 추가 보안 계층이 필요하다고 경고합니다.
Emerging technologies like zero-knowledge proofs and multi-party computation further enhance blockchain's security, providing additional layers of protection for data. “These technologies work in parallel with blockchain to prevent unauthorized access,” he said.
영지식 증명 및 다자간 계산과 같은 최신 기술은 블록체인의 보안을 더욱 강화하여 데이터에 대한 추가 보호 계층을 제공합니다. “이러한 기술은 블록체인과 병행하여 무단 액세스를 방지합니다.”라고 그는 말했습니다.
At Certihash, Daugherty and his team focus on real-time detection and response to breaches using blockchain-based systems like Sentinel Node. This solution offers near-instantaneous flagging of unauthorized changes and attacks. “To safeguard the data of Philippine passport holders and prevent future breaches, it’s essential to implement blockchain solutions like Certihash’s Sentinel Node, combined with advanced cybersecurity practices. This would form a comprehensive, multi-layered defense capable of preventing breaches while fostering a stronger relationship of trust between the government and its citizens,” he said.
Certihash에서 Daugherty와 그의 팀은 Sentinel Node와 같은 블록체인 기반 시스템을 사용하여 침해를 실시간으로 탐지하고 대응하는 데 중점을 둡니다. 이 솔루션은 무단 변경 및 공격에 대해 거의 즉각적인 플래그를 제공합니다. “필리핀 여권 소지자의 데이터를 보호하고 향후 침해를 방지하려면 고급 사이버 보안 관행과 결합된 Certihash의 Sentinel Node와 같은 블록체인 솔루션을 구현하는 것이 필수적입니다. 이는 정부와 시민 사이에 더 강력한 신뢰 관계를 조성하는 동시에 침해를 예방할 수 있는 포괄적이고 다층적인 방어를 형성할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
Blockchain's advantages over traditional cybersecurity
기존 사이버 보안에 비해 블록체인의 장점
For large-scale government databases, blockchain presents unique benefits over traditional cybersecurity systems. “Cybersecurity will always play a role,” Navalan noted, but blockchain's decentralized nature eliminates intermediaries, which reduces potential attack vectors. The immutable record of all transactions is another layer of protection, allowing data to be monitored publicly or anonymously.
대규모 정부 데이터베이스의 경우 블록체인은 기존 사이버 보안 시스템에 비해 고유한 이점을 제공합니다. Navalan은 "사이버 보안은 항상 중요한 역할을 할 것입니다"라고 지적했지만 블록체인의 분산 특성으로 인해 중개자가 제거되어 잠재적인 공격 벡터가 줄어듭니다. 모든 거래에 대한 불변의 기록은 또 다른 보호 계층으로, 데이터를 공개적으로 또는 익명으로 모니터링할 수 있습니다.
Navalan stressed that blockchain's traceability also aids in combating cybercrime. Creating a verifiable trail of all actions makes it easier for ethical hackers and security professionals to trace unauthorized transactions and hold malicious actors accountable.
Navalan은 블록체인의 추적성이 사이버 범죄 퇴치에도 도움이 된다고 강조했습니다. 모든 활동에 대한 검증 가능한 추적을 생성하면 윤리적인 해커와 보안 전문가가 무단 거래를 추적하고 악의적인 행위자에게 책임을 묻는 것이 더 쉬워집니다.
Blockchain for data breach transparency
데이터 유출 투명성을 위한 블록체인
One persistent issue in data management is the lack of transparency when breaches occur. Blockchain could change that by allowing real-time monitoring of data access. Navalan pointed out that blockchain's public ledger makes it harder for third-party vendors or government agencies to hide breaches. “Depending on the blockchain
데이터 관리에 있어 지속적인 문제 중 하나는 침해 발생 시 투명성이 부족하다는 것입니다. 블록체인은 데이터 액세스를 실시간으로 모니터링함으로써 이러한 상황을 바꿀 수 있습니다. Navalan은 블록체인의 공개 원장으로 인해 제3자 공급업체나 정부 기관이 위반 사항을 숨기는 것이 더 어려워진다고 지적했습니다. “블록체인에 따라
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.