|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
データ侵害が蔓延する中、機密情報を保護する機能としてブロックチェーンが注目を集めています。ナバラン氏とドーハティ氏は、ブロックチェーンの分散型、追跡可能、改ざん耐性の性質により、このような状況でもブロックチェーンを活用できると考えている。
The Philippines’ Department of Foreign Affairs (DFA) recently disclosed that the personal data of around 28 million passport holders might be vulnerable due to the absence of a robust cybersecurity system. This revelation emerged during a Senate finance subcommittee hearing on the DFA's proposed PHP27.4 billion ($481 million) budget for 2025.
フィリピン外務省(DFA)は最近、堅牢なサイバーセキュリティ システムの欠如により、約 2,800 万人のパスポート所有者の個人データが脆弱になる可能性があることを明らかにしました。この事実は、DFAの2025年予算案274億ペソ(4億8,100万ドル)に関する上院財政小委員会の公聴会で明らかになった。
Assistant Secretary Adelio Cruz of the DFA's Office of Consular Affairs expressed concern over the lack of adequate cybersecurity measures to protect the vast amount of sensitive data handled by the department. This vulnerability could lead to potential data breaches or unauthorized access, putting the personal information of millions of Filipinos at risk.
DFA領事局のアデリオ・クルーズ次官補は、同省が扱う膨大な量の機密データを保護するための適切なサイバーセキュリティ対策が欠如していることに懸念を表明した。この脆弱性は潜在的なデータ侵害や不正アクセスにつながる可能性があり、数百万人のフィリピン人の個人情報が危険にさらされます。
To address this pressing issue and enhance the security of government data, blockchain technology is presenting itself as a promising solution. In an interview with CoinGeek, Emman Navalan, CEO and Founder of Viridian Technologies, shared his insights on how blockchain can improve security and transparency in data management, highlighting its potential for adoption by the Philippine government. At the same time, SmartLedger Chairman Byran Daugherty explored how blockchain solutions like Certihash can be utilized as an alternative cybersecurity measure.
この差し迫った問題に対処し、政府データのセキュリティを強化するために、ブロックチェーン技術が有望なソリューションとして浮上しています。 CoinGeekとのインタビューで、Viridian TechnologiesのCEO兼創設者であるEmman Navalan氏は、ブロックチェーンがデータ管理のセキュリティと透明性をどのように向上させることができるかについての洞察を共有し、フィリピン政府によるブロックチェーンの採用の可能性を強調しました。同時に、SmartLedger 会長の Byran Daugherty 氏は、Certihash のようなブロックチェーン ソリューションを代替サイバーセキュリティ対策としてどのように活用できるかを検討しました。
Enhancing data security with blockchain
ブロックチェーンによるデータセキュリティの強化
With the increasing prevalence of data breaches, blockchain is gaining attention for its capability to safeguard sensitive information. Both Navalan and Daugherty expressed their belief that blockchain can be effectively leveraged in this scenario due to its decentralized, traceable, and tamper-resistant nature.
データ侵害の蔓延に伴い、機密情報を保護する機能としてブロックチェーンが注目を集めています。ナバラン氏とドーハティ氏は、ブロックチェーンの分散型、追跡可能、改ざん耐性の性質により、このシナリオで効果的に活用できるとの信念を表明した。
“The recent breach involving the personal data of 28 million passport holders in the Philippines underscores the urgent need to rethink traditional government cybersecurity infrastructures,” Daugherty told CoinGeek. “This situation demonstrates how centralized systems remain vulnerable to mass data leaks, making blockchain an appealing alternative. By utilizing decentralized, immutable architecture, blockchain ensures data integrity, traceability, and tamper resistance, providing robust defenses against both external and internal threats.”
「フィリピンのパスポート所有者2,800万人の個人情報に関わる最近の侵害は、従来の政府のサイバーセキュリティインフラを再考する緊急の必要性を浮き彫りにしている」とドーハティ氏はコインギークに語った。 「この状況は、集中型システムが依然として大量データ漏洩に対して脆弱であり、ブロックチェーンが魅力的な代替手段であることを示しています。分散型で不変のアーキテクチャを利用することで、ブロックチェーンはデータの整合性、トレーサビリティ、耐改ざん性を確保し、外部と内部の両方の脅威に対する堅牢な防御を提供します。」
“Moreover, blockchain offers the transparency needed to rebuild trust in data management. Decentralized IDs can give individuals control over their data, allowing them to track when and by whom it is accessed—critical in places where public trust is fragile. For governments, this enables accountability and transparency in data handling, helping to mitigate insider threats and unauthorized access,” the SmartLedger chairman added.
「さらに、ブロックチェーンはデータ管理における信頼を再構築するために必要な透明性を提供します。分散型 ID を使用すると、個人が自分のデータを制御できるようになり、いつ、誰がデータにアクセスしたかを追跡できるようになります。これは、社会の信頼が脆弱な場所では非常に重要です。政府にとって、これによりデータ処理における説明責任と透明性が可能になり、内部関係者の脅威や不正アクセスの軽減に役立ちます」とSmartLedger会長は付け加えた。
For his part, Navalan stated, “Blockchain has the capability to monitor transactions on-chain.” This entails that each transfer of information is recorded and can be traced back, minimizing the risk of unauthorized access. Blockchain's decentralized architecture employs public and private keys, ensuring that only the intended recipient can access specific data. “This helps make sure no middleman can access information,” Navalan explained.
ナバラン氏は、「ブロックチェーンにはオンチェーンのトランザクションを監視する機能がある」と述べた。これにより、各情報の転送が記録され、追跡できるようになり、不正アクセスのリスクが最小限に抑えられます。ブロックチェーンの分散型アーキテクチャでは公開鍵と秘密鍵を採用し、意図した受信者のみが特定のデータにアクセスできるようにします。 「これにより、仲介者が情報にアクセスできないようになります」とナバラン氏は説明しました。
The technology's tamper-resistant nature is another significant advantage. Data stored on the blockchain can be encrypted, and any unauthorized changes are immediately detected. “You have higher security in terms of tampering or altering specific information,” Navalan added, highlighting blockchain's potential to improve security in government-held records.
このテクノロジーの改ざん耐性も大きな利点です。ブロックチェーンに保存されるデータは暗号化でき、不正な変更は即座に検出されます。 「特定の情報の改ざんや変更に関しては、より高いセキュリティが得られます」とナバラン氏は付け加え、政府が保有する記録のセキュリティを向上させるブロックチェーンの可能性を強調した。
Transparency and accountability in blockchain
ブロックチェーンにおける透明性と説明責任
Beyond security, blockchain offers unmatched transparency. Every transaction is recorded on a public ledger that can be audited, ensuring that data access is always traceable.
ブロックチェーンはセキュリティを超えて、比類のない透明性を提供します。すべてのトランザクションは監査可能な公開台帳に記録され、データ アクセスを常に追跡できるようになります。
“Blockchain allows you to set individuals who would receive this information for verification,” Navalan highlighted. This transparency minimizes the risk of unauthorized access, though Navalan cautions that blockchain alone isn’t enough—it still requires additional security layers, such as Web2 technology.
「ブロックチェーンを使用すると、検証のためにこの情報を受け取る個人を設定できます」とナバラン氏は強調しました。この透明性により、不正アクセスのリスクは最小限に抑えられますが、ナバラン氏は、ブロックチェーンだけでは十分ではなく、Web2 テクノロジーなどの追加のセキュリティ層が依然として必要であると警告しています。
Emerging technologies like zero-knowledge proofs and multi-party computation further enhance blockchain's security, providing additional layers of protection for data. “These technologies work in parallel with blockchain to prevent unauthorized access,” he said.
ゼロ知識証明やマルチパーティ計算などの新興テクノロジーは、ブロックチェーンのセキュリティをさらに強化し、データの保護層を追加します。 「これらのテクノロジーはブロックチェーンと並行して機能し、不正アクセスを防止します」と彼は述べた。
At Certihash, Daugherty and his team focus on real-time detection and response to breaches using blockchain-based systems like Sentinel Node. This solution offers near-instantaneous flagging of unauthorized changes and attacks. “To safeguard the data of Philippine passport holders and prevent future breaches, it’s essential to implement blockchain solutions like Certihash’s Sentinel Node, combined with advanced cybersecurity practices. This would form a comprehensive, multi-layered defense capable of preventing breaches while fostering a stronger relationship of trust between the government and its citizens,” he said.
Certihash では、Daugherty と彼のチームは、Sentinel Node のようなブロックチェーンベースのシステムを使用した、リアルタイムの侵害の検出と対応に重点を置いています。このソリューションは、不正な変更や攻撃をほぼ瞬時に報告します。 「フィリピンのパスポート所有者のデータを保護し、将来の侵害を防ぐには、Certihash の Sentinel Node のようなブロックチェーン ソリューションを高度なサイバーセキュリティ実践と組み合わせて実装することが不可欠です。これにより、政府と国民の間のより強い信頼関係を促進しながら、侵害を防止できる包括的で多層的な防御が形成されるでしょう」と彼は述べた。
Blockchain's advantages over traditional cybersecurity
従来のサイバーセキュリティに対するブロックチェーンの利点
For large-scale government databases, blockchain presents unique benefits over traditional cybersecurity systems. “Cybersecurity will always play a role,” Navalan noted, but blockchain's decentralized nature eliminates intermediaries, which reduces potential attack vectors. The immutable record of all transactions is another layer of protection, allowing data to be monitored publicly or anonymously.
大規模な政府データベースの場合、ブロックチェーンは従来のサイバーセキュリティ システムに比べて独自の利点をもたらします。 「サイバーセキュリティは常に役割を果たします」とナバラン氏は述べましたが、ブロックチェーンの分散型の性質により仲介者が排除され、潜在的な攻撃ベクトルが減少します。すべてのトランザクションの不変記録はもう 1 つの保護層であり、データを公的または匿名で監視できるようになります。
Navalan stressed that blockchain's traceability also aids in combating cybercrime. Creating a verifiable trail of all actions makes it easier for ethical hackers and security professionals to trace unauthorized transactions and hold malicious actors accountable.
ナバラン氏は、ブロックチェーンのトレーサビリティはサイバー犯罪との戦いにも役立つと強調した。すべてのアクションの検証可能な証跡を作成すると、倫理的ハッカーやセキュリティ専門家が不正なトランザクションを追跡し、悪意のある行為者の責任を追及することが容易になります。
Blockchain for data breach transparency
データ侵害の透明性を実現するブロックチェーン
One persistent issue in data management is the lack of transparency when breaches occur. Blockchain could change that by allowing real-time monitoring of data access. Navalan pointed out that blockchain's public ledger makes it harder for third-party vendors or government agencies to hide breaches. “Depending on the blockchain
データ管理における永続的な問題の 1 つは、侵害が発生した場合の透明性の欠如です。ブロックチェーンは、データアクセスのリアルタイム監視を可能にすることで、この状況を変える可能性があります。ナバラン氏は、ブロックチェーンの公開台帳により、サードパーティベンダーや政府機関が違反を隠すことが難しくなっていると指摘した。 「ブロックチェーン次第では
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。