BlackRock의 BUIDL은 암호화폐의 가장 큰 토큰화된 볼트가 됩니다

BlackRock의 BUIDL은 Franklin Templeton의 BENJI를 제치고 최대 규모의 토큰화 머니마켓 펀드로 떠올랐습니다. 시가총액 3억 7,500만 달러로 BUIDL은 6주 만에 크게 성장한 반면 BENJI는 소폭 증가했습니다. 그러나 제한된 유동성으로 인해 토큰화된 제품에 대한 수요가 여전히 낮기 때문에 "닭과 달걀" 문제가 발생합니다. 그럼에도 불구하고, 토큰화된 국채의 잠재력은 상당하며, 향후 시장 지배력은 10%에 이를 것으로 예상됩니다.

BlackRock's BUIDL Emerges as the Largest Tokenized Treasury

BlackRock의 BUIDL, 가장 큰 토큰화된 재무부로 부상

In a significant development, BlackRock's USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL) has surpassed Franklin Templeton's product to become the largest tokenized treasury on the blockchain.

중요한 발전을 통해 BlackRock의 USD Institutional Digital Liquidity Fund(BUIDL)가 Franklin Templeton의 제품을 능가하여 블록체인에서 가장 큰 토큰화된 재무부가 되었습니다.

According to data from Dune Analytics, the six-week-old BUIDL has a market capitalization of $375 million, eclipsing the 12-month-old Franklin OnChain U.S. Government Money Fund (BENJI), which stands at $368 million.

Dune Analytics의 데이터에 따르면 6주 된 BUIDL의 시가총액은 3억 7,500만 달러로 12개월 된 Franklin OnChain U.S. Government Money Fund(BENJI)의 3억 6,800만 달러를 넘어섰습니다.

The surge in BUIDL's market capitalization has been fueled by a $70 million inflow over the past week, including a $50 million investment in Ondo Finance's tokenized real-world asset (RWA) OUSG token.

BUIDL의 시가총액 급증은 Ondo Finance의 토큰화된 RWA(실제 자산) OUSG 토큰에 대한 5천만 달러 투자를 포함하여 지난 주 동안 7천만 달러의 유입에 힘입은 것입니다.

In contrast, BENJI's assets under management (AUM) have declined by 3.7% during the same period.

반면 BENJI의 운용자산(AUM)은 같은 기간 3.7% 감소했다.

However, despite the growth of BUIDL and BENJI, demand for such tokenized products remains subdued, according to research strategist Tom Wan of 21.co. Wan cites "thin liquidity" as a key factor in the low interest.

그러나 21.co의 연구 전략가 Tom Wan에 따르면 BUIDL과 BENJI의 성장에도 불구하고 이러한 토큰화된 제품에 대한 수요는 여전히 정체되어 있습니다. 완 씨는 저금리의 핵심 요인으로 '유동성 부족'을 꼽았다.

This presents a "chicken-and-egg problem," as issuers struggle to see the clear benefits of tokenizing assets on-chain with low demand, Wan said in an April 30 Twitter thread.

Wan은 4월 30일 트위터 스레드에서 발행자가 낮은 수요로 온체인 자산 토큰화의 명확한 이점을 확인하기 위해 고군분투하고 있기 때문에 "닭과 계란의 문제"를 제시한다고 말했습니다.

The silver lining is that there is an existing demand for tokenized US Treasuries among players in the $140 billion stablecoin market. As demand grows, "it will be easier to find end investors for swapped tokens," Wan explained.

희망적인 점은 1,400억 달러 규모의 스테이블코인 시장 참가자들 사이에 토큰화된 미국 국채에 대한 기존 수요가 있다는 것입니다. 수요가 증가함에 따라 "스왑 토큰에 대한 최종 투자자를 찾는 것이 더 쉬울 것"이라고 Wan은 설명했습니다.

Tokenized government securities currently account for 1.4% of total on-chain tokenized assets – up from 0.1% at the start of 2023. However, Wan anticipates this market share to increase to 10% in the future.

토큰화된 정부 증권은 현재 전체 온체인 토큰화된 자산의 1.4%를 차지하고 있습니다. 이는 2023년 초 0.1%에서 증가한 수치입니다. 그러나 Wan은 이 시장 점유율이 앞으로 10%까지 증가할 것으로 예상합니다.

The Boston Consulting Group estimates that blockchain-based tokenization could represent a $16 trillion market by 2030. It remains to be seen whether BUIDL and other tokenized treasury products will continue to gain traction and contribute to the expansion of this nascent market.

보스턴 컨설팅 그룹(Boston Consulting Group)은 블록체인 기반 토큰화가 2030년까지 16조 달러 규모의 시장을 대표할 수 있을 것으로 추정합니다. BUIDL 및 기타 토큰화된 국채 제품이 계속해서 견인력을 얻고 이 초기 시장의 확장에 기여할지는 지켜봐야 합니다.