월스트리트를 위한 비트코인, 다크넷 시장을 위한 모네로?

비트코인이 파괴적인 도구에서 주류 금융 자산으로 변모한 것은 금융 역사상 가장 주목할만한 제도적 전환 중 하나를 나타냅니다.

Bitcoin, once the poster child of the cypherpunk movement, now finds itself embraced by the institutions it was designed to circumvent. But another cryptocurrency, Monero, is operating in the shadows, viewed by its advocates as the true heir to the original cypherpunk movement.

한때 사이퍼펑크 운동의 상징이었던 비트코인은 이제 우회하도록 설계된 기관들에 의해 수용되고 있습니다. 그러나 또 다른 암호화폐인 모네로(Monero)는 원래 사이퍼펑크 운동의 진정한 상속자로 옹호자들에 의해 그림자 속에서 작동하고 있습니다.

Bitcoin's transformation from a subversive instrument to a mainstream financial asset is one of the most remarkable institutional pivots in financial history. Today, Bitcoin ETFs trade on Wall Street, and even U.S. Presidents discuss its cause. The same cryptocurrency that once powered the infamous Silk Road marketplace now serves as a respectable investment vehicle, complete with institutional custodians and regulatory oversight.

비트코인이 파괴적인 도구에서 주류 금융 자산으로 변모한 것은 금융 역사상 가장 주목할만한 제도적 전환점 중 하나입니다. 오늘날 비트코인 ​​ETF는 월스트리트에서 거래되고 있으며 심지어 미국 대통령도 그 원인에 대해 논의합니다. 한때 악명 높은 실크로드 시장을 주도했던 동일한 암호화폐는 이제 기관 관리인과 규제 감독을 갖춘 훌륭한 투자 수단 역할을 합니다.

This institutionalization of Bitcoin, while validating its economic importance, has sparked debate within the cryptocurrency community: Has Bitcoin's mainstream success come at the cost of its original cypherpunk ideals?

비트코인의 이러한 제도화는 비트코인의 경제적 중요성을 입증하는 동시에 암호화폐 커뮤니티 내에서 논쟁을 불러일으켰습니다. 비트코인의 주류 성공은 원래의 사이퍼펑크 이상을 희생하여 이루어졌습니까?

For privacy advocates, Monero represents an answer to this question, positioning itself as the spiritual successor to Bitcoin's early anti-establishment roots.

개인 정보 보호 옹호자들에게 모네로는 이 질문에 대한 답을 제시하며 비트코인의 초기 반체제 뿌리의 영적 후계자로 자리매김합니다.

To its proponents, Monero's story demonstrates that the original cypherpunk spirit of cryptocurrency isn't just surviving – it's evolving. While Bitcoin has become increasingly transparent and traceable, Monero has doubled down on privacy features that make it practically impossible to trace fund movements across its blockchain.

지지자들에게 모네로의 이야기는 암호화폐의 원래 사이퍼펑크 정신이 단순히 살아남는 것이 아니라 진화하고 있음을 보여줍니다. 비트코인은 점점 더 투명해지고 추적 가능해졌지만, 모네로는 블록체인 전체에서 자금 이동을 추적하는 것을 사실상 불가능하게 만드는 개인 정보 보호 기능을 두 배로 늘렸습니다.

But this commitment to privacy hasn't come without consequences.

그러나 개인 정보 보호에 대한 이러한 약속은 결과 없이 이루어지지 않았습니다.

Throughout 2023 and early 2024, Monero faced a wave of delistings from major cryptocurrency exchanges. Kraken led the charge in 2021 by removing Monero for European users. OKX followed in December 2023, and in February 2024, Binance (the world's largest cryptocurrency exchange) delivered what many thought would be a killing blow by delisting Monero alongside other privacy-focused tokens. The immediate impact was severe: Monero's price crashed by a third within 24 hours of Binance's announcement.

2023년부터 2024년 초까지 모네로는 주요 암호화폐 거래소에서 상장 폐지의 물결을 겪었습니다. Kraken은 2021년에 유럽 사용자를 위해 Monero를 제거함으로써 이러한 변화를 주도했습니다. OKX는 2023년 12월에 이어졌고, 2024년 2월에는 바이낸스(세계 최대 암호화폐 거래소)가 다른 개인 정보 보호에 초점을 맞춘 토큰과 함께 모네로를 상장 폐지함으로써 많은 사람들이 치명적인 타격을 입을 것이라고 생각한 일을 전달했습니다. 즉각적인 영향은 심각했습니다. 바이낸스 발표 후 24시간 이내에 모네로의 가격이 3분의 1로 폭락했습니다.

Yet, something remarkable has happened since. Instead of fading into obscurity, Monero demonstrated remarkable resilience. Its current market capitalization of over $4 billion, while not at all-time highs, represents significant organic growth since the delistings. As of writing, Monero’s price is currently over $200 dollars, almost double what it was after the Binance delisting. This resilience suggests that Monero's value proposition extends beyond speculative trading – it serves a genuine market need for financial privacy.

그런데 그 이후로 놀라운 일이 일어났습니다. 모호하게 사라지는 대신, 모네로는 놀라운 회복력을 보여주었습니다. 현재 시가총액은 40억 달러가 넘지만, 사상 최고치는 아니지만 상장 폐지 이후 상당한 유기적 성장을 나타냅니다. 글을 쓰는 시점에서 모네로의 가격은 현재 200달러가 넘는데, 이는 바이낸스 상장 폐지 이후 가격의 거의 두 배입니다. 이러한 회복력은 Monero의 가치 제안이 투기 거래를 넘어 금융 개인 정보 보호에 대한 진정한 시장 요구를 충족한다는 것을 시사합니다.

The parallel trajectories of Bitcoin and Monero illuminate a crucial truth: cryptocurrencies are executing a multi-pronged disruption on the traditional financial system. While Bitcoin charts a course through institutional adoption and mainstream acceptance, Monero maintains its focus on the fundamental cypherpunk principle of privacy. Both approaches appear viable, serving different but equally important purposes in the broader cryptocurrency landscape.

비트코인과 모네로의 평행 궤적은 중요한 진실을 밝혀줍니다. 암호화폐는 전통적인 금융 시스템에 다각적인 혼란을 일으키고 있습니다. 비트코인은 제도적 채택과 주류 수용을 통해 과정을 계획하는 반면, 모네로는 개인 정보 보호의 근본적인 사이퍼펑크 원칙에 초점을 맞추고 있습니다. 두 접근 방식 모두 실행 가능한 것으로 보이며 더 넓은 암호화폐 환경에서 서로 다르지만 똑같이 중요한 목적을 제공합니다.

Monero's persistence despite institutional rejection demonstrates that the original cypherpunk dream of cryptocurrency, as a tool for financial privacy and freedom from institutional control, remains very much alive. Its continued use in privacy-critical scenarios, from darknet markets to dissident funding, suggests that there remains a substantial demand for truly private digital transactions, even in the face of increasing regulatory pressure.

제도적 거부에도 불구하고 모네로의 끈기는 금융 프라이버시와 제도적 통제로부터의 자유를 위한 도구로서 암호화폐에 대한 원래의 사이퍼펑크 꿈이 여전히 살아 있음을 보여줍니다. 다크넷 시장부터 반체제 자금 조달에 이르기까지 개인 정보 보호가 중요한 시나리오에서 지속적으로 사용된다는 것은 규제 압력이 증가함에도 불구하고 진정한 개인 디지털 거래에 대한 상당한 수요가 여전히 남아 있음을 시사합니다.

This dichotomy between Bitcoin and Monero might actually represent the natural evolution of the cryptocurrency ecosystem rather than a contradiction. Bitcoin's mainstream adoption helps legitimize cryptocurrency as a concept, while Monero preserves the privacy-focused principles that sparked the cryptocurrency revolution in the first place. In this light, both cryptocurrencies are successful: they're just playing different games with different rules.

비트코인과 모네로 사이의 이분법은 실제로 모순이라기보다는 암호화폐 생태계의 자연스러운 진화를 나타낼 수 있습니다. 비트코인의 주류 채택은 암호화폐를 개념으로 합법화하는 데 도움이 되는 반면, 모네로는 암호화폐 혁명을 촉발한 개인 정보 보호 중심 원칙을 유지합니다. 이런 관점에서 두 암호화폐는 모두 성공적입니다. 그들은 단지 서로 다른 규칙을 가진 서로 다른 게임을 하고 있을 뿐입니다.

The cypherpunk dream, it seems, hasn't died: it's bifurcated. Bitcoin has evolved to become a bridge between the cryptocurrency world and traditional finance, while Monero has emerged as the standard-bearer for the original cypherpunk vision of private, censorship-resistant digital money. This diversification might ultimately prove healthier for the ecosystem than if either vision had completely dominated the other.

사이퍼펑크의 꿈은 아직 죽지 않은 것 같습니다. 두 갈래로 갈라져 있습니다. 비트코인은 암호화폐 세계와 전통적인 금융 사이의 가교 역할을 하도록 진화했으며, 모네로는 검열에 저항하는 개인 디지털 화폐라는 독창적인 사이퍼펑크 비전의 표준 보유자로 부상했습니다. 이러한 다양화는 궁극적으로 두 비전 중 하나가 다른 비전을 완전히 지배하는 것보다 생태계에 더 건강하다는 것이 입증될 수 있습니다.

As we look to the future, this dual evolution suggests that the cryptocurrency space is mature enough to support multiple, seemingly contradictory visions simultaneously. The success of both Bitcoin's institutional path and Monero's privacy-focused approach demonstrates that different cryptocurrencies can coexist while serving fundamentally different purposes. This is a reality that both regulators and market participants will need to grapple with in the years to come.

우리가 미래를 내다볼 때 이러한 이중 진화는 암호화폐 공간이 겉으로는 모순되는 것처럼 보이는 여러 비전을 동시에 지원할 수 있을 만큼 충분히 성숙했음을 시사합니다. 비트코인의 제도적 경로와 모네로의 개인 정보 보호 중심 접근 방식의 성공은 서로 다른 암호화폐가 근본적으로 다른 목적을 수행하면서 공존할 수 있음을 보여줍니다. 이는 규제 당국과 시장 참여자 모두가 앞으로 몇 년간 고심해야 할 현실입니다.

Perhaps most remarkably, this diversification represents the profound success of Satoshi Nakamoto's original vision, though not in the way many might have expected. What began as a single challenge to state monetary control has evolved into a multi-faceted movement, with different cryptocurrencies confronting the monopoly of state money from various angles. Bitcoin challenges fiat currency's role as a store of value and investment vehicle, while Monero contests the state's ability to monitor and control financial transactions. Other cryptocurrencies have emerged to challenge different aspects of traditional finance, from smart contract platforms competing with traditional contract law to stablecoins competing with Eurodollars.

아마도 가장 놀랍게도 이러한 다양화는 비록 많은 사람들이 예상했던 방식은 아니더라도 Satoshi Nakamoto의 원래 비전이 큰 성공을 거두었다는 것을 의미합니다. 국가 화폐 통제에 대한 단일 도전으로 시작된 것이 다양한 암호화폐가 다양한 각도에서 국가 화폐 독점에 맞서면서 다면적인 움직임으로 발전했습니다. 비트코인은 가치 저장 수단이자 투자 수단으로서 명목화폐의 역할에 도전하는 반면, 모네로는 금융 거래를 모니터링하고 통제하는 국가의 능력에 도전하고 있습니다. 전통적인 계약법과 경쟁하는 스마트 계약 플랫폼부터 유로달러와 경쟁하는 스테이블 코인에 이르기까지 전통적인 금융의 다양한 측면에 도전하기 위해 다른 암호화폐가 등장했습니다.

This proliferation of approaches wasn't just inevitable – it

이러한 접근법의 확산은 불가피할 뿐만 아니라