|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
지난 주 비트코인 2024 컨퍼런스에 수천 명의 사람들이 모여들면서 내슈빌 시내는 카니발로 변했습니다. 가장 열정적인 참석자들은 비트코인 오렌지색 또는 "미국을 다시 위대하게 만드세요"라는 빨간색을 입었습니다. 색상환에서 알 수 있듯이 이는 그다지 다르지 않습니다.
Last week, downtown Nashville transformed into a carnival as thousands of people descended on the Bitcoin 2024 conference. The most enthusiastic attendees wore bitcoin orange or “Make America great again” red – which, as the color wheel confirms, are not all that different.
지난 주 비트코인 2024 컨퍼런스에 수천 명의 사람들이 모여들면서 내슈빌 시내는 카니발로 변했습니다. 가장 열정적인 참석자들은 비트코인 오렌지색 또는 “미국을 다시 위대하게”라는 빨간색을 입었습니다. 색상환에서 알 수 있듯이 이는 크게 다르지 않습니다.
Bitcoin has been around since 2009, and the conference since 2019, but 2024 marked the first year that two US presidential candidates would give keynote addresses: Robert F Kennedy Jr, a longtime bitcoin fan, and Donald Trump, who announced that he was pro-bitcoin in May after years of calling it a “scam” and “disaster”. The excitement was palpable: the way bitcoiners saw it, they had transformed into a voting bloc.
비트코인은 2009년부터 있었고 컨퍼런스는 2019년부터 있었지만 2024년은 두 명의 미국 대통령 후보가 기조연설을 한 첫 해였습니다. 오랜 비트코인 팬인 로버트 F 케네디 주니어와 비트코인 지지를 선언한 도널드 트럼프입니다. 수년 동안 "사기"와 "재난"이라고 불렀던 비트코인이 5월에 출시되었습니다. 흥분은 뚜렷이 드러났습니다. 비트코인 투자자들이 본 것처럼 그들은 투표 블록으로 변모했습니다.
Marshall Beard, COO of the cryptocurrency exchange Gemini, even claimed in his remarks that a candidate’s cryptocurrency stance would influence the vote of seven in 10 US crypto-owners. Notably, a 2023 Pew Research Center survey found that just 17% of US adults have ever bought cryptocurrency, and most of them men under 50.
암호화폐 거래소 Gemini의 COO인 Marshall Beard는 자신의 발언에서 후보자의 암호화폐 입장이 미국 암호화폐 소유자 10명 중 7명의 투표에 영향을 미칠 것이라고 주장하기도 했습니다. 특히 2023년 Pew Research Center 조사에 따르면 미국 성인의 17%만이 암호화폐를 구매한 적이 있으며, 대부분이 50세 미만의 남성인 것으로 나타났습니다.
I flew out to Nashville on Saturday for the last day of Bitcoin 2024, when Trump was scheduled to speak, to see the spectacle first hand. I’d spent the previous two days watching the conference live stream, which featured speeches from RFK Jr and Edward Snowden, and talking-head panels opining about bitcoin.
나는 트럼프가 연설할 예정이었던 비트코인 2024의 마지막 날 토요일에 그 광경을 직접 보기 위해 내슈빌로 날아갔습니다. 나는 지난 이틀 동안 RFK Jr와 Edward Snowden의 연설과 비트코인에 대한 토론자 패널의 연설이 포함된 컨퍼런스 라이브 스트림을 시청했습니다.
In past years, bitcoiners insisted their enthusiasm for the coin was apolitical. Now, they insist that Joe Biden and Democrats waged a four-year war on cryptocurrency, forcing many to support the policies of RFK Jr and Trump. That said, I didn’t meet a single recent convert from Biden. Those I spoke with at the conference had a very similar style of politics to Trump supporters broadly: they insisted that they were under attack from elites, that the US was on the verge of tyranny or collapse. They’re determined to win the culture war, which they believe they’re losing.
지난 몇 년 동안 비트코인 채굴자들은 코인에 대한 그들의 열정이 비정치적이라고 주장했습니다. 이제 그들은 조 바이든과 민주당이 암호화폐를 두고 4년 동안 전쟁을 벌여 많은 사람들이 RFK 주니어와 트럼프의 정책을 지지하도록 강요했다고 주장합니다. 즉, 나는 최근 바이든으로부터 개종한 사람을 단 한 명도 만나지 못했습니다. 회의에서 나와 대화를 나눈 사람들은 대체로 트럼프 지지자들과 매우 유사한 정치 스타일을 갖고 있었습니다. 그들은 자신들이 엘리트들의 공격을 받고 있으며 미국이 폭정이나 붕괴 직전에 있다고 주장했습니다. 그들은 문화 전쟁에서 승리하기로 결심했지만, 자신들은 패배하고 있다고 믿습니다.
And like Trump himself, they insisted that they’d been falsely branded as criminals.
그리고 트럼프 자신과 마찬가지로 그들은 자신들이 범죄자라는 거짓 낙인을 찍었다고 주장했습니다.
Trump sells gold sneakers, T-shirts blazoned with his mugshot, and strange NFTs that depict him as various cowboy-superhero-maverick characters. It seems he and bitcoiners share a love of anything gaudy.
트럼프는 금색 운동화, 그의 머그샷이 새겨진 티셔츠, 그를 다양한 카우보이-슈퍼히어로-독단적인 캐릭터로 묘사하는 이상한 NFT를 판매합니다. 그와 비트코인 투자자들은 화려한 것을 좋아하는 것 같습니다.
As I waited in a long, snaking line for Trump to take the stage on Saturday, I took in the campy aesthetic of the conference. A gallery area featured dozens of art pieces starring Pepe, a cartoon frog made famous by far-right internet users, that I haven’t seen since maybe 2018; an artist could even paint you as a Pepe-style frog on site. One booth sold a device that warms water using excess heat from bitcoin mining rigs; a young woman in a bikini stood in a small inflatable pool, showering herself with the bitcoin water. Other booths advertised “bitcoin panties”, or terrifying paintings of January 6-style events led by the left, or information about “a divine feminine Christ motherboard”. And, in celebration of a new political alignment, I kept seeing Maga-style red hats that said “BITCOIN MADE IN AMERICA”. (There were many actual Maga hats as well.)
토요일에 트럼프가 무대에 오르기 위해 길고 구불구불한 줄을 서서 기다리면서 나는 회의의 야심찬 미학을 흡수했습니다. 갤러리 구역에는 극우 인터넷 사용자들에 의해 유명해진 만화 개구리 페페(Pepe)가 주연을 맡은 수십 개의 예술 작품이 전시되어 있었는데 아마도 2018년 이후에는 본 적이 없었을 것입니다. 예술가는 현장에서 당신을 페페 스타일의 개구리로 묘사할 수도 있습니다. 한 부스에서는 비트코인 채굴 장비에서 발생하는 과도한 열을 이용해 물을 데우는 장치를 판매했습니다. 비키니를 입은 젊은 여성이 작은 풍선 수영장에 서서 비트코인 물로 샤워를 하고 있었습니다. 다른 부스에서는 '비트코인 팬티'나 좌파가 주도하는 1월 6일 사건을 그린 무서운 그림, '신성한 여성 그리스도 마더보드'에 대한 정보 등을 광고했다. 그리고 새로운 정치적 지지를 축하하기 위해 “BITCOIN MADE IN AMERICA”라고 적힌 마가 스타일의 빨간 모자를 계속 보았습니다. (실제 마가모자도 많이 있었습니다.)
The room was gigantic, and dimly lit by the neon orange glow of the stage. David Bailey of Bitcoin Magazine announced that about 8,000 people were packed into it, though I’d put the number closer to 2,000. They were, at a conservative guess, 85% male. For the first time in my life, I saw lines to the men’s restroom dozens of people long, and no line for the women’s. I sat nestled in a sea of Trump supporters, including one man in a Maga hat who wore an ear bandage in solidarity with Trump’s attempted assassination. A few times, the crowd broke out into “TRUMP! TRUMP! TRUMP!” chants. Trump took the stage about 90 minutes late.
방은 거대했고 무대의 네온 오렌지색 빛으로 희미하게 빛났습니다. 비트코인 매거진(Bitcoin Magazine)의 David Bailey는 약 8,000명의 사람들이 이곳에 꽉 찼다고 발표했는데, 저는 그 숫자를 2,000명에 더 가깝다고 생각합니다. 보수적으로 추측해보면 그 사람들의 비율은 85%가 남성이었습니다. 내 생애 처음으로 남자 화장실에는 수십 명의 사람들이 줄을 서고 여자 화장실에는 줄이 없는 것을 보았습니다. 나는 트럼프의 암살 시도에 연대하여 귀 붕대를 감은 마가 모자를 쓴 한 남자를 포함하여 트럼프 지지자들의 바다에 자리 잡고 앉았습니다. 몇 번이나 군중은 “TRUMP! 지우다! 지우다!" 노래. 트럼프는 약 90분 늦게 무대에 올랐다.
Like most people, I’ve seen probably a million videos of Trump rallies. It’s markedly different to watch Trump in person. You can feel the air shift when he changes topics and thousands rush to match his performed anger, joy, solemnity or silliness. Shortly after somberly discussing the presumed Hezbollah attack on Israel, for instance, Trump excitedly called out the most recognizable attenders at Bitcoin 2024, including Kid Rock, Billy Ray Cyrus, Jake Paul and Laura Loomer. (He didn’t mention “Hawk Tuah girl”, who took a picture with RFK Jr on Friday, or Anthony Scaramucci, his former press secretary, also in attendance.)
대부분의 사람들처럼 나도 트럼프 집회 영상을 백만 개쯤 봤을 것이다. 트럼프를 직접 보는 것은 확연히 다르다. 그가 주제를 바꾸고 수천 명이 그가 연기한 분노, 기쁨, 엄숙함 또는 어리석음에 맞춰 달려갈 때 분위기가 바뀌는 것을 느낄 수 있습니다. 예를 들어 트럼프는 이스라엘에 대한 헤즈볼라 공격으로 추정되는 것을 침울하게 논의한 직후 키드 록(Kid Rock), 빌리 레이 사이러스(Billy Ray Cyrus), 제이크 폴(Jake Paul), 로라 루머(Laura Loomer)를 포함해 비트코인 2024에서 가장 유명한 참석자들을 신나게 불러냈습니다. (그는 금요일에 RFK Jr와 함께 사진을 찍은 'Hawk Tuah 소녀'나 그의 전 언론 비서인 Anthony Scaramucci도 참석했다는 사실에 대해서는 언급하지 않았습니다.)
Trump deftly gauged what his audience wanted to hear: that they were very, very smart. He obliged, repeatedly referencing the “geniuses” and “very smart” “high-IQ individuals” in the room.
트럼프는 그의 청중이 듣고 싶어하는 것이 무엇인지, 즉 그들이 매우 똑똑하다는 것을 능숙하게 판단했습니다. 그는 방에 있는 "천재"와 "매우 똑똑한" "IQ가 높은 개인"을 반복적으로 언급하면서 의무를 다했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.