비트 코인은 우주의 힘이 아닌 기술입니다.

새로운 비트 코인은 비트 코인의 현실을 기술로 모호하게하고 왜곡시키는 렌즈를 통해 비트 코인의 세계로 가져오고 있습니다.

The author of the original post, which appeared on Bitcoin Magazine, argues that New Bitcoiners are being brought into the world of Bitcoin through a lens that obscures and distorts the realities of Bitcoin as a technology and what that entails, and tries to pack it into the box of “digital gold.”

Bitcoin Magazine에 등장한 Original Post의 저자는 새로운 비트 코인이 비트 코인의 현실을 기술로 모호하게하고 왜곡시키는 렌즈를 통해 비트 코인의 세계로 가져오고 있으며,“디지털 골드”의 상자에 포장하려고합니다.

This is a disastrous way for people to conceptualize Bitcoin. Bitcoin is a decentralized computer network. The conditions of a network are not a static thing. Environments change, network loads change, behavior of network users change. All of these things can have impacts on the viability and functioning of the network itself.

이것은 사람들이 비트 코인을 개념화하는 비참한 방법입니다. 비트 코인은 분산 된 컴퓨터 네트워크입니다. 네트워크의 조건은 정적 인 것이 아닙니다. 환경 변화, 네트워크로드, 네트워크 사용자의 동작이 변경됩니다. 이러한 모든 것들은 네트워크 자체의 생존력과 기능에 영향을 줄 수 있습니다.

Gold doesn’t need patches for vulnerabilities. Gold doesn’t have to overhaul major subsystems because a change in user behavior overloaded them to the point of not functioning correctly or efficiently. Gold doesn’t need to worry about Denial of Service attack vectors that could disrupt, or worst case bring down, the entire “gold network.”

금은 취약성을 위해 패치가 필요하지 않습니다. 사용자 동작의 변화가 올바르게 또는 효율적으로 작동하지 않는 시점까지 과부하 되었기 때문에 금은 주요 하위 시스템을 점검 할 필요가 없습니다. 금은 전체 "금 네트워크"를 방해 할 수있는 서비스 거부 공격 벡터에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

Bitcoin does. Bitcoin is not “digital gold,” it is a decentralized network made of software individuals actually have to run and maintain. The Bitcoin goldbugs have completely lost connection with this reality, at least when it comes to rationally assessing risks to Bitcoin, or ways it genuinely could fail or be co-opted.

비트 코인은 그렇습니다. 비트 코인은 "디지털 골드"가 아니며 개인은 실제로 실행하고 유지 해야하는 소프트웨어로 만든 분산 된 네트워크입니다. Bitcoin Goldbugs는 적어도 비트 코인에 대한 위험을 합리적으로 평가하거나 진정으로 실패하거나 협력 할 수있는 방법에 있어이 현실과의 관계를 완전히 잃어 버렸습니다.

Bitcoin is going to have problems it needs to solve, at a fundamental technical level. It already does, and it will have more. This is how technology works, it is an inherent part of it. Bitcoin’s value stems from its use as a censorship resistant network, a freedom money no one can stop you from using. That is its core valuable characteristic.

비트 코인은 기본 기술 수준에서 해결해야 할 문제가 있습니다. 그것은 이미 그렇고 더 많은 것을 가질 것입니다. 이것이 기술의 작동 방식이며, 그것은 고유 한 부분입니다. Bitcoin의 가치는 검열 저항 네트워크로 사용되는 데 따른 것입니다. 아무도 당신이 사용하는 것을 막을 수없는 자유 돈입니다. 그것이 핵심 귀중한 특성입니다.

That characteristic hinges entirely on its decentralized nature.

그 특성은 분산 된 특성에 전적으로 힌지를 겪습니다.

If people do not work to defend that decentralized nature, to interact with Bitcoin in a decentralized fashion, to improve and fix it as needed to counteract limitations or pressures encouraging centralization, then it will not remain decentralized.

사람들이 그 분산 된 성격을 방어하기 위해 노력하지 않고, 분산 된 방식으로 비트 코인과 상호 작용하고, 중앙 집중화를 장려하는 한계 또는 압력에 대응하기 위해 필요에 따라 그것을 개선하고 고정시키기 위해, 그것은 분산 된 상태로 남아 있지 않을 것입니다.

We are going to very soon regret the consequences of focusing so much outreach the last few cycles purely on spreading this “digital gold” narrative. This entire generation of Bitcoiners does not fundamentally understand that decentralization isn’t a static unchanging characteristic set in stone forever.

우리는 곧이“디지털 금”이야기를 퍼뜨리는 데 순전히 마지막 몇 사이클에 초점을 맞춘 결과를 후회할 것입니다. 이 세대의 비트 코인 너는 탈 중앙화가 돌로 영원히 설정된 정적 불명확 한 특성이 아니라는 것을 근본적으로 이해하지 못한다.

It needs to be maintained.

유지해야합니다.