강력한 미국 일자리 데이터로 인해 금리 인하 기대치가 하락함에 따라 비트코인은 격렬하게 변동합니다.

비트코인 가격은 비트코인당 약 92,000달러까지 떨어졌으며, 비트코인 ​​가격 폭락이 다가오고 있다는 우려로 이번 주 초에 힘을 잃었던 매도세를 다시 시작했습니다.

Bitcoin dropped to around $92,000 per bitcoin on Friday as U.S. jobs data sparked a sell-off in bitcoin, crypto and stocks after slashing expectations of Federal Reserve interest rate cuts this year.

미국의 일자리 데이터가 올해 연방준비제도(Fed) 금리 인하 기대를 크게 낮춘 후 비트코인, 암호화폐, 주식 매도세를 촉발하면서 금요일 비트코인 ​​가격은 비트코인당 약 92,000달러까지 떨어졌습니다.

The bitcoin price had recovered from a sell-off earlier this week that saw the bitcoin price drop to around $91,500 per bitcoin amid fears of a looming bitcoin price crash.

비트코인 가격은 이번 주 초 매도세에서 회복되어 비트코인 ​​가격 붕괴가 우려되는 가운데 비트코인 ​​가격이 비트코인당 약 91,500달러까지 떨어졌습니다.

But, as Tesla billionaire Elon Musk issued a surprise bitcoin price warning, crypto traders were left to assess what the latest changes to Fed rate cut expectations meant for the bitcoin price.

그러나 Tesla의 억만장자 Elon Musk가 깜짝 비트코인 ​​가격 경고를 발표하자 암호화폐 거래자들은 연준의 금리 인하 기대치에 대한 최신 변경 사항이 비트코인 ​​가격에 어떤 의미인지 평가해야 했습니다.

Bitcoin dropped to around $92,000 per bitcoin on Friday as U.S. jobs data sparked a sell-off.© Getty Images

미국 일자리 데이터가 매도세를 촉발하면서 비트코인은 금요일에 비트코인당 약 92,000달러로 떨어졌습니다.© Getty Images

The U.S. economy added 256,000 jobs in December, the biggest monthly increase since March, smashing expectations of 155,000 new jobs. The unemployment rate fell to 4.1%.

미국 경제는 12월에 256,000개의 일자리를 추가했는데, 이는 3월 이후 월간 최대 증가폭으로, 155,000개의 새로운 일자리에 대한 기대를 깨뜨렸습니다. 실업률은 4.1%로 떨어졌다.

The latest data has reinforced the Federal Reserve’s case for holding interest rates steady after cutting them by a full percentage point through 2024, with traders previously betting the interest rate would continue to fall through 2025.

최신 데이터는 연준이 금리를 2024년까지 1% 포인트 인하한 후 안정적으로 유지해야 한다는 주장을 강화했으며, 이전에는 거래자들이 금리가 2025년까지 계속 하락할 것이라고 베팅했습니다.

Expectations for higher-for-longer U.S. interest rates also sent bond yields sharply higher, with the 10-year U.S. Treasury yield spiking to its highest level since late 2023 and weighing on equities as the lure of higher returns on bonds makes stocks and risk assets like bitcoin and crypto less attractive.

장기적으로 더 높은 미국 금리에 대한 기대로 인해 채권 수익률도 급격하게 높아졌습니다. 10년 만기 미국 국채 수익률은 2023년 말 이후 최고 수준으로 치솟았고 채권에 대한 더 높은 수익률에 대한 유혹이 주식과 위험 자산을 하락시키면서 주식에 ​​부담을 주었습니다. 비트코인이나 암호화폐처럼 덜 매력적입니다.

Bitcoin dropped to around $92,000 per bitcoin on Friday as U.S. jobs data sparked a sell-off in bitcoin, crypto and stocks after slashing expectations of Federal Reserve interest rate cuts this year.

미국의 일자리 데이터가 올해 연방준비제도(Fed) 금리 인하 기대를 크게 낮춘 후 비트코인, 암호화폐, 주식 매도세를 촉발하면서 금요일 비트코인 ​​가격은 비트코인당 약 92,000달러까지 떨어졌습니다.

The bitcoin price had recovered from a sell-off earlier this week that saw the bitcoin price drop to around $91,500 per bitcoin amid fears of a looming bitcoin price crash.

비트코인 가격은 이번 주 초 매도세에서 회복되어 비트코인 ​​가격 붕괴가 우려되는 가운데 비트코인 ​​가격이 비트코인당 약 91,500달러까지 떨어졌습니다.

But, as Tesla billionaire Elon Musk issued a surprise bitcoin price warning, crypto traders were left to assess what the latest changes to Fed rate cut expectations meant for the bitcoin price.

그러나 Tesla의 억만장자 Elon Musk가 깜짝 비트코인 ​​가격 경고를 발표하자 암호화폐 거래자들은 연준의 금리 인하 기대치에 대한 최신 변경 사항이 비트코인 ​​가격에 어떤 의미인지 평가해야 했습니다.

Bitcoin dropped to around $92,000 per bitcoin on Friday as U.S. jobs data sparked a sell-off.© Getty Images

미국 일자리 데이터가 매도세를 촉발하면서 비트코인은 금요일에 비트코인당 약 92,000달러로 떨어졌습니다.© Getty Images

The U.S. economy added 256,000 jobs in December, the biggest monthly increase since March, smashing expectations of 155,000 new jobs. The unemployment rate fell to 4.1%.

미국 경제는 12월에 256,000개의 일자리를 추가했는데, 이는 3월 이후 월간 최대 증가폭으로, 155,000개의 새로운 일자리에 대한 기대를 깨뜨렸습니다. 실업률은 4.1%로 떨어졌다.

The latest data has reinforced the Federal Reserve’s case for holding interest rates steady after cutting them by a full percentage point through 2024, with traders previously betting the interest rate would continue to fall through 2025.

최신 데이터는 연준이 금리를 2024년까지 1% 포인트 인하한 후 안정적으로 유지해야 한다는 주장을 강화했으며, 이전에는 거래자들이 금리가 2025년까지 계속 하락할 것이라고 베팅했습니다.

Expectations for higher-for-longer U.S. interest rates also sent bond yields sharply higher, with the 10-year U.S. Treasury yield spiking to its highest level since late 2023 and weighing on equities as the lure of higher returns on bonds makes stocks and risk assets like bitcoin and crypto less attractive.

장기적으로 더 높은 미국 금리에 대한 기대로 인해 채권 수익률도 급격하게 높아졌습니다. 10년 만기 미국 국채 수익률은 2023년 말 이후 최고 수준으로 치솟았고 채권에 대한 더 높은 수익률에 대한 유혹이 주식과 위험 자산을 하락시키면서 주식에 ​​부담을 주었습니다. 비트코인이나 암호화폐처럼 덜 매력적입니다.

"There is a risk that bitcoin dips below $92,000 again, which could worsen bitcoin’s technical sentiment and the price may extend its loss to as low as $80,000," Yuya Hasegawa, bitcoin and crypto market analyst with Tokyo-based Bitbank, said in emailed comments.

도쿄 소재 비트뱅크(Bitbank)의 하세가와 유야(Yuya Hasegawa) 비트코인 ​​및 암호화폐 시장 분석가는 이메일 댓글을 통해 "비트코인이 다시 92,000달러 아래로 떨어질 위험이 있으며 이는 비트코인의 기술적 정서를 악화시킬 수 있고 가격은 손실을 80,000달러까지 확대할 수 있다"고 말했습니다. .

"This week saw an aggressive sell-off in bitcoin price from the $103,000 high down to $91,500," John Glover, the chief investment officer of crypto lending platform Ledn, said in emailed comments, adding there could be a dip to between $80,000 to $85,000 if support above $90,000 fails.

암호화폐 대출 플랫폼 레드n(Ledn)의 최고투자책임자 존 글로버(John Glover)는 이메일 댓글을 통해 "이번 주 비트코인 ​​가격은 10만3000달러에서 9만1500달러로 공격적인 매도세를 보였다"며 "8만~8만5000달러 사이로 하락할 수 있다"고 말했다. $90,000 이상의 지원이 실패하는 경우.

While many bitcoin and crypto traders are nervously eyeing the short-term outlook for the bitcoin price and crypto market, others are confident a downturn will be short-lived.

많은 비트코인 ​​및 암호화폐 거래자들이 비트코인 ​​가격과 암호화폐 시장의 단기 전망을 불안하게 바라보고 있는 반면, 다른 사람들은 경기 침체가 오래 가지 않을 것이라고 확신하고 있습니다.

The bitcoin price has dropped back from its recent peak but remains far higher than where it was a year ago.

비트코인 가격은 최근 최고치에서 떨어졌지만 1년 전보다 훨씬 높은 수준을 유지하고 있습니다.

"With president Donald Trump’s inauguration just 10 days away, volatility is likely to persist across markets," Ryze analysts said, adding: "Short-term challenges notwithstanding, bitcoin's structural drivers—such as institutional adoption and increasing integration into the global financial system—continue to support a bullish outlook for 2025."

Ryze 분석가는 "도널드 트럼프 대통령의 취임이 불과 10일 앞으로 다가옴에 따라 시장 전반에 걸쳐 변동성이 지속될 가능성이 높습니다"라고 덧붙였습니다. "단기적인 과제에도 불구하고 비트코인의 제도적 채택 및 글로벌 금융 시스템으로의 통합 증가와 같은 구조적 동인은 2025년에 대한 낙관적인 전망을 계속해서 지지한다”고 말했다.

Others have, however, remained bullish following the latest U.S. economic data, predicting the outlook could boost the bitcoin price.

그러나 다른 사람들은 최신 미국 경제 데이터에 따라 낙관적인 태도를 유지하면서 이러한 전망이 비트코인 ​​가격을 상승시킬 수 있다고 예측했습니다.

"This favorable economic backdrop serves as a significant tailwind for bitcoin, which tends to thrive in an environment of growing investor confidence," Matt Mena, crypto research strategist at bitcoin and crypto investment company 21Shares, said in emailed comments, pointing to "market sentiment firmly in risk-on mode" which could

비트코인 및 암호화폐 투자 회사 21Shares의 암호화폐 연구 전략가인 Matt Mena는 이메일 댓글에서 "이러한 유리한 경제적 배경은 투자자의 신뢰가 높아지는 환경에서 번성하는 경향이 있는 비트코인에 중요한 순풍 역할을 합니다"라고 말했습니다. 확실히 위험 모드에 있습니다."