비트코인의 성공은 금융계에 혁명을 일으켰습니다.

비트코인의 가치는 계속해서 기록적인 높이를 달성하고 있습니다. 비트코인은 현재 2월 이후 최고의 월별 실적을 기록할 것으로 예상됩니다.

Bitcoin’s value continues to rise, reaching new heights with the recent election of Trump. The cryptocurrency, which has been gaining increasing attention from investors, institutions, and even governments, is now on track for its best monthly performance since February.

비트코인의 가치는 계속해서 상승하고 있으며 최근 트럼프 당선으로 새로운 정점에 도달했습니다. 투자자, 기관, 심지어 정부로부터 점점 더 많은 관심을 받고 있는 암호화폐는 이제 2월 이후 최고의 월별 실적을 기록하고 있습니다.

Trump’s victory has added 45% to Bitcoin’s value, which now stands at around $75,000. This surge can be largely attributed to the placement of pro-crypto lawmakers in Congress, including Trump himself.

트럼프의 승리로 비트코인 ​​가치는 45% 증가해 현재 약 75,000달러에 이릅니다. 이러한 급증은 트럼프 자신을 포함하여 의회에 암호화폐 지지 의원이 배치된 데 크게 기인할 수 있습니다.

As a result, confidence in cryptocurrency markets is growing, with more support for crypto-friendly policies. This could ultimately accelerate the mainstream adoption of digital currencies, further boosting Bitcoin’s price and solidifying its position as a leading asset.

결과적으로 암호화폐 친화적인 정책에 대한 지원이 늘어나면서 암호화폐 시장에 대한 신뢰가 높아지고 있습니다. 이는 궁극적으로 디지털 통화의 주류 채택을 가속화하여 비트코인의 가격을 더욱 높이고 주요 자산으로서의 입지를 확고히 할 수 있습니다.

Bitcoin’s value has more than doubled since the beginning of this year, reaching record levels. The approval of U.S-listed bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January also played a significant role in boosting the market.

비트코인의 가치는 올해 초 이후 두 배 이상 상승해 기록적인 수준에 이르렀습니다. 지난 1월 미국 상장 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인도 시장 상승에 큰 역할을 했다.

Bitcoin has risen by an impressive 130% this year. “The longer it survives it is taken more seriously, that’s just the reality of things,” said Shane Oliver, chief economist and head of investment strategy at AMP Sydney.

비트코인은 올해 무려 130%나 상승했습니다. AMP 시드니의 수석 이코노미스트이자 투자 전략 책임자인 셰인 올리버(Shane Oliver)는 “더 오래 살아남을수록 더 심각하게 받아들여지는 것이 현실입니다.”라고 말했습니다.

“As an economist and investor I find it very hard to value it…it’s anyone’s guess. But it does have a momentum aspect to it and at the moment the momentum is up.”

“경제학자이자 투자자로서 나는 그 가치를 평가하기가 매우 어렵다고 생각합니다. 이는 누구나 추측할 수 있는 일입니다. 그러나 그것은 모멘텀 측면을 가지고 있으며 현재 모멘텀이 상승하고 있습니다.”

Bitcoin nearly hits $100,000

비트코인이 10만 달러에 가까워졌습니다.

Bitcoin crossed the $75,000 mark with the election of Trump in early November. On the 21st, it came close to finally breaking the $100,000 ceiling.

비트코인은 11월 초 트럼프 당선과 함께 75,000달러를 넘어섰습니다. 지난 21일에는 마침내 10만 달러 상한선을 돌파하는 데 가까워졌습니다.

Despite the growing success of the cryptocurrency, many people still remain skeptical of it. However, policy developments regarding Bitcoin, such as the January approval of U.S-listed bitcoin ETFs, may help to increase public trust.

암호화폐의 성공이 증가하고 있음에도 불구하고 많은 사람들은 여전히 ​​암호화폐에 회의적입니다. 그러나 1월 미국 상장 비트코인 ​​ETF 승인과 같은 비트코인 ​​관련 정책 개발은 대중의 신뢰를 높이는 데 도움이 될 수 있습니다.

“There have not been any ETFs like this before,” said Ric Edelman, founder of the Digital Assets Council of Financial Professionals.

금융전문가디지털자산협의회(Digital Assets Council of Financial Professionals) 창립자인 릭 에델만(Ric Edelman)은 “이전에는 이런 ETF가 없었다”고 말했다.

“There are ETFs that invest in stocks of companies that do business in the crypto industry, such as exchanges and miners, and there are ETFs that trade futures in bitcoin, which is like buying equity options instead of stocks, but until now there have not been any ETFs that directly invest in and own bitcoin.”

“거래소, 채굴자 등 암호화폐 산업에 종사하는 기업의 주식에 투자하는 ETF가 있고, 주식 대신 주식 옵션을 매수하는 것과 같은 비트코인으로 선물을 거래하는 ETF가 있지만 지금까지는 그런 사례가 없었습니다. 비트코인에 직접 투자하고 소유하는 ETF였습니다.”

Tempted to buy into Bitcoin? Here is what you need to know

비트코인을 구매하고 싶으신가요? 여기 당신이 알아야 할 것이 있습니다

If you are considering adding Bitcoin to your investment portfolio, there are several important factors to keep in mind.

투자 포트폴리오에 비트코인을 추가하는 것을 고려하고 있다면 명심해야 할 몇 가지 중요한 요소가 있습니다.

Bitcoin and other cryptocurrencies are classified as speculative investments, meaning that people invest in them with the expectation that their value will rise quickly. These assets are highly volatile, and investors hope to profit from price fluctuations, although this also involves a high degree of risk.

비트코인과 기타 암호화폐는 투기적 투자로 분류됩니다. 즉, 사람들은 그 가치가 빠르게 상승할 것이라는 기대를 가지고 투자한다는 의미입니다. 이러한 자산은 변동성이 매우 높으며 투자자는 가격 변동으로부터 이익을 얻기를 원합니다. 그러나 이는 높은 수준의 위험도 수반합니다.

“Normally, the way you think about a financial asset is you’re providing capital to the company,” said Michael Finke, a professor of wealth management at The American College of Financial Services.

American College of Financial Services의 자산 관리 교수인 Michael Finke는 "일반적으로 금융 자산에 대해 생각하는 방식은 회사에 자본을 제공하는 것입니다."라고 말했습니다.

“The company uses that capital to make something, and the people buy it. That creates profit. You can value the company based on the profitability you expect in the future. With bitcoin, it’s not producing anything, so the valuation is entirely speculative.”

“회사는 그 자본을 사용하여 무언가를 만들고 사람들은 그것을 구입합니다. 그것은 이익을 창출합니다. 미래에 기대하는 수익성을 기준으로 회사의 가치를 평가할 수 있습니다. 비트코인은 아무것도 생산하지 않기 때문에 가치 평가는 전적으로 추측에 불과합니다.”

While Bitcoin’s price has increased by over 600% in the last five years, it differs significantly from traditional investments like stocks. Unlike companies that manufacture products and pay dividends, Bitcoin’s value is largely speculative and has limited practical applications.

비트코인 가격은 지난 5년 동안 600% 이상 상승했지만 주식과 같은 전통적인 투자와는 크게 다릅니다. 제품을 생산하고 배당금을 지급하는 기업과 달리 비트코인의 가치는 대체로 투기적이며 실제 적용이 제한적입니다.

Moreover, the wealth generated by the stock market usually stems from reinvested dividends, which are compounded over time, leading to steady growth. In contrast, Bitcoin does not offer a similar opportunity for compounding or reinvestment.

더욱이, 주식 시장에서 창출된 부는 일반적으로 배당금 재투자에서 비롯되며, 이는 시간이 지남에 따라 복리화되어 꾸준한 성장으로 이어집니다. 대조적으로, 비트코인은 복리 또는 재투자에 대한 유사한 기회를 제공하지 않습니다.