ビットコインの成功は金融の世界に革命をもたらした

ビットコインの価値は記録的な高さを達成し続けています。ビットコインは現在、2月以来最高の月間パフォーマンスを記録する軌道に乗っている。

Bitcoin’s value continues to rise, reaching new heights with the recent election of Trump. The cryptocurrency, which has been gaining increasing attention from investors, institutions, and even governments, is now on track for its best monthly performance since February.

ビットコインの価値は上昇を続けており、最近のトランプ大統領の当選により新たな高みに達しました。投資家、機関、さらには政府からも注目を集めているこの仮想通貨は現在、2月以来最高の月間パフォーマンスを記録する軌道に乗っている。

Trump’s victory has added 45% to Bitcoin’s value, which now stands at around $75,000. This surge can be largely attributed to the placement of pro-crypto lawmakers in Congress, including Trump himself.

トランプ氏の勝利によりビットコインの価値は45％上昇し、現在約7万5000ドルとなっている。この急増は主に、トランプ氏自身を含む仮想通貨支持派の議員が議会に配置されたことに起因すると考えられる。

As a result, confidence in cryptocurrency markets is growing, with more support for crypto-friendly policies. This could ultimately accelerate the mainstream adoption of digital currencies, further boosting Bitcoin’s price and solidifying its position as a leading asset.

その結果、仮想通貨市場に対する信頼が高まり、仮想通貨に優しい政策への支持が高まっています。これにより最終的にはデジタル通貨の主流採用が加速し、ビットコインの価格がさらに上昇し、主要資産としての地位が強固になる可能性がある。

Bitcoin’s value has more than doubled since the beginning of this year, reaching record levels. The approval of U.S-listed bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January also played a significant role in boosting the market.

ビットコインの価値は今年初めから2倍以上に上昇し、記録的な水準に達している。 1月に米国上場のビットコイン上場投資信託（ETF）が承認されたことも市場の押し上げに重要な役割を果たした。

Bitcoin has risen by an impressive 130% this year. “The longer it survives it is taken more seriously, that’s just the reality of things,” said Shane Oliver, chief economist and head of investment strategy at AMP Sydney.

ビットコインは今年、なんと130％も上昇しました。 ＡＭＰシドニーのチーフエコノミスト兼投資戦略責任者のシェーン・オリバー氏は、「存続期間が長ければ長いほど、より深刻に受け止められるのが現実だ」と述べた。

“As an economist and investor I find it very hard to value it…it’s anyone’s guess. But it does have a momentum aspect to it and at the moment the momentum is up.”

「経済学者であり投資家として、これを評価するのは非常に難しいと思います…それは誰にも推測できません。しかし、勢いという側面は確かにあり、現時点では勢いは上がっている。」

Bitcoin nearly hits $100,000

ビットコインはもうすぐ10万ドルに達する

Bitcoin crossed the $75,000 mark with the election of Trump in early November. On the 21st, it came close to finally breaking the $100,000 ceiling.

ビットコインは11月初旬のトランプ大統領の当選とともに7万5000ドルの水準を超えた。 21日にはついに10万ドルの天井突破に近づいた。

Despite the growing success of the cryptocurrency, many people still remain skeptical of it. However, policy developments regarding Bitcoin, such as the January approval of U.S-listed bitcoin ETFs, may help to increase public trust.

仮想通貨の成功が拡大しているにもかかわらず、多くの人は依然として仮想通貨に懐疑的です。しかし、1月の米国上場ビットコインETFの承認など、ビットコインに関する政策の展開は、国民の信頼を高めるのに役立つ可能性がある。

“There have not been any ETFs like this before,” said Ric Edelman, founder of the Digital Assets Council of Financial Professionals.

「このようなETFはこれまで存在しなかった」とデジタル資産評議会の創設者であるリック・エデルマン氏は言う。

“There are ETFs that invest in stocks of companies that do business in the crypto industry, such as exchanges and miners, and there are ETFs that trade futures in bitcoin, which is like buying equity options instead of stocks, but until now there have not been any ETFs that directly invest in and own bitcoin.”

「取引所やマイナーなど、暗号通貨業界で事業を行う企業の株式に投資するETFや、株式の代わりに株式オプションを購入するようなビットコインの先物取引を行うETFはありますが、これまでは存在しませんでした。ビットコインに直接投資し、ビットコインを所有するETFであれば何でも構いません。」

Tempted to buy into Bitcoin? Here is what you need to know

ビットコインを購入してみませんか?知っておくべきことは次のとおりです

If you are considering adding Bitcoin to your investment portfolio, there are several important factors to keep in mind.

投資ポートフォリオにビットコインを追加することを検討している場合、留意すべき重要な要素がいくつかあります。

Bitcoin and other cryptocurrencies are classified as speculative investments, meaning that people invest in them with the expectation that their value will rise quickly. These assets are highly volatile, and investors hope to profit from price fluctuations, although this also involves a high degree of risk.

ビットコインやその他の暗号通貨は投機的投資として分類されており、人々はその価値が急速に上昇することを期待して投資します。これらの資産は非常に不安定であり、投資家は価格変動から利益を得ることを望んでいますが、これには高いリスクも伴います。

“Normally, the way you think about a financial asset is you’re providing capital to the company,” said Michael Finke, a professor of wealth management at The American College of Financial Services.

「通常、金融資産についての考え方は、会社に資本を提供しているということです」と、アメリカン・カレッジ・オブ・ファイナンシャル・サービスのウェルスマネジメント教授、マイケル・フィンケ氏は言う。

“The company uses that capital to make something, and the people buy it. That creates profit. You can value the company based on the profitability you expect in the future. With bitcoin, it’s not producing anything, so the valuation is entirely speculative.”

「会社はその資本を使って何かを作り、人々はそれを購入します。それが利益を生み出します。将来予想される収益性に基づいて会社を評価できます。ビットコインの場合は何も生み出さないので、評価は完全に投機的なものになります。」

While Bitcoin’s price has increased by over 600% in the last five years, it differs significantly from traditional investments like stocks. Unlike companies that manufacture products and pay dividends, Bitcoin’s value is largely speculative and has limited practical applications.

ビットコインの価格は過去5年間で600％以上上昇しましたが、株式などの従来の投資とは大きく異なります。製品を製造して配当金を支払う企業とは異なり、ビットコインの価値は主に投機的なものであり、実際の用途は限られています。

Moreover, the wealth generated by the stock market usually stems from reinvested dividends, which are compounded over time, leading to steady growth. In contrast, Bitcoin does not offer a similar opportunity for compounding or reinvestment.

さらに、株式市場によって生み出される富は通常、再投資された配当によって生じ、時間の経過とともに複利となり、着実な成長につながります。対照的に、ビットコインには複利や再投資の同様の機会がありません。