분석가들은 '트럼프 거래' 선례가 2025년의 분위기를 조성함에 따라 비트코인이 90,000달러 이상 급등할 것이라고 예측했습니다.

세계 최대 규모의 암호화폐가 화요일 새로운 차원으로 급등해 분석가들이 예측한 것은 단지 시작일 뿐이라는 초기 선례를 세웠습니다.

Bitcoin price today hit a new all-time high above $90,000, continuing a relentless rally that began earlier this year.

오늘 비트코인 ​​가격은 90,000달러를 넘어 사상 최고치를 경신하며 올해 초부터 시작된 끊임없는 상승세를 이어가고 있습니다.

The world’s largest cryptocurrency soared to around $90,244 on Tuesday afternoon, according to data from Coinbase. The token came close to setting a new record high on Monday, but ultimately fell short. However, Bitcoin price today managed to secure the milestone after rising over $90,000 earlier this week.

코인베이스(Coinbase)의 데이터에 따르면 세계 최대 암호화폐는 화요일 오후 약 90,244달러까지 치솟았습니다. 토큰은 월요일에 새로운 최고 기록을 세우는 데 가까워졌지만 결국에는 부족했습니다. 그러나 오늘 비트코인 ​​가격은 이번 주 초 90,000달러 이상 상승한 후 이정표를 확보했습니다.

The leading cryptocurrency also broke the record for the largest single-day gain in history on Monday, as measured in U.S. dollars. The asset is now up 115% so far this year, having more than doubled its January 1 price of $42,000.

주요 암호화폐는 또한 미국 달러 기준으로 월요일 역사상 최대 일일 상승폭 기록을 경신했습니다. 자산은 올해 현재까지 115% 상승해 1월 1일 가격인 42,000달러보다 두 배 이상 올랐습니다.

Meanwhile, the total market capitalization of crypto has also surged past $3.1 trillion, breaking the November 2021 record of approximately $3.07 trillion.

한편, 암호화폐의 전체 시가총액도 3조 1천억 달러를 넘어 급증하여 2021년 11월 기록인 약 3조 7천억 달러를 경신했습니다.

The latest surge in Bitcoin price comes amid a broader bullish trend across digital assets and equities following President-elect Donald Trump’s successful return bid for the White House last week.

비트코인 가격의 최근 급등은 지난 주 도널드 트럼프 대통령 당선인의 성공적인 백악관 복귀 입찰 이후 디지털 자산과 주식 전반에 걸쳐 더욱 광범위한 강세 추세가 나타난 가운데 발생했습니다.

Dubbed the “Trump Trade,” analysts told Decrypt earlier this month that they view Bitcoin and digital assets as a high-conviction play, particularly following the former president's inauguration on January 20.

"트럼프 거래"라고 불리는 분석가들은 이번 달 초 Decrypt에 비트코인과 디지털 자산을 특히 1월 20일 전직 대통령의 취임 이후 높은 확신의 플레이로 보고 있다고 말했습니다.

"With the election overhang now behind us, the rally in crypto markets appears sustainable, buoyed by positive forward signals from the U.S." Julien Auchecorne, head of Auros Ventures, told Decrypt on Tuesday.

Auros Ventures의 Julien Auchecorne 대표는 화요일 Decrypt와의 인터뷰에서 "이제 선거가 지나간 상황에서 암호화폐 시장의 랠리는 미국의 긍정적인 신호에 힘입어 지속 가능한 것으로 보인다"고 말했습니다.

Exceeding forecasts made earlier in the year, the S&P 500 also rose above 6,000 points briefly for the first time last week, bolstered by a dovish U.S. Federal Reserve and easing interest rates. That move is expected to lower borrowing costs and fuel further momentum into risk assets, including crypto.

S&P 500 지수도 비둘기파적인 미국 연방준비제도(Fed·연준)와 금리 완화에 힘입어 지난 주 처음으로 잠시 6,000포인트를 넘어섰다. 이러한 움직임은 차입 비용을 낮추고 암호화폐를 포함한 위험 자산에 대한 추가 모멘텀을 촉진할 것으로 예상됩니다.

So where to from here?

그럼 여기서 어디로 갈까요?

Bitwise’s Chief Investment Officer Matt Hougan expects Bitcoin to breach $100,000 by year’s end and $200,000 by the end of 2025. Others, including New York global investment management and research firm Bernstein, have offered similar targets.

Bitwise의 최고 투자 책임자 Matt Hougan은 비트코인이 연말까지 100,000달러, 2025년 말까지 200,000달러를 돌파할 것으로 예상하고 있습니다. 뉴욕의 글로벌 투자 관리 및 연구 회사인 Bernstein을 포함한 다른 회사들도 비슷한 목표를 제시했습니다.

Meanwhile, Bitwise's European Head, Bradley Duke, sees crypto riding on strong tailwinds—at least for the foreseeable future—with a changing political landscape in the U.S. likely to usher in a “golden age” for the industry, he told Decrypt in a statement.

한편, Bitwise의 유럽 책임자인 Bradley Duke는 적어도 가까운 미래에 암호화폐가 강한 순풍을 타고 미국의 정치 환경이 변화하면서 업계의 "황금 시대"가 열릴 것으로 보고 있다고 Decrypt에 성명을 통해 밝혔습니다. .

That coincides with the broader market's view of Trump’s win as a favorable environment, providing a clear runway in which deregulation and business-friendly policies alike are expected to fuel further rallies into next year.

이는 트럼프의 당선이 유리한 환경이라는 시장의 시각과 일치하며, 규제 완화와 기업 친화적 정책 모두 내년에도 추가 상승을 촉진할 것으로 예상되는 명확한 활주로를 제공합니다.

For crypto, Trump’s administration is expected to drive regulation designed to establish a Bitcoin reserve, protect crypto mining interests, ease a hostile regulatory environment, and spur innovation.

암호화폐의 경우 트럼프 행정부는 비트코인 ​​보유고를 확보하고 암호화폐 채굴 이익을 보호하며 적대적인 규제 환경을 완화하고 혁신을 촉진하기 위해 고안된 규제를 추진할 것으로 예상됩니다.

While most view the market reaction to macro developments as firmly entrenched within a “sweet spot,” risks persist.

대부분의 사람들은 거시적 발전에 대한 시장 반응이 "최적의 지점" 내에 확고하게 자리잡은 것으로 보고 있지만 위험은 여전히 ​​존재합니다.

Those include geopolitical risks in the Middle East and Eastern Europe, ballooning U.S. debt, and possible climate disasters as potential catalysts for ending the party early.

여기에는 중동과 동유럽의 지정학적 위험, 급증하는 미국 부채, 파티를 조기 종료할 수 있는 잠재적인 촉매제인 기후 재해 등이 포함됩니다.

For now, Bitcoin doesn’t seem to care.

현재로서는 비트코인은 신경 쓰지 않는 것 같습니다.