비트코인, 선거 희망에 따라 81,000달러 이상으로 최고치 기록

세계에서 가장 크고 가장 잘 알려진 암호화폐는 올해 최저치인 38,505달러에서 두 배 이상 올랐고, 마지막은 81,572달러로 최고치인 81,899달러를 기록했습니다.

Bitcoin scaled a record peak above $81,000 on Monday, as expectations of a booming cryptocurrency landscape under a favorable regulatory environment following the election of pro-crypto candidates to Congress had traders betting on digital-currency deregulation.

비트코인은 월요일에 81,000달러를 넘어 기록적인 최고치를 기록했습니다. 이는 암호화폐 지지자들이 의회에 선출된 후 유리한 규제 환경에서 호황을 누리고 있는 암호화폐 환경에 대한 기대로 인해 거래자들이 디지털 통화 규제 완화에 베팅하게 되었기 때문입니다.

The world's biggest and best-known cryptocurrency has now more than doubled from the year's low of $38,505 and was last trading up 1.2% at $81,572, having touched a record high of $81,899.

세계에서 가장 크고 가장 잘 알려진 암호화폐는 올해 최저치인 $38,505에서 두 배 이상 올랐고, 마지막으로 $81,572로 1.2% 상승하여 사상 최고치인 $81,899를 기록했습니다.

Trump embraced digital assets during his campaign, promising to make the U.S. the "crypto capital of the planet" and to amass a national stockpile of bitcoin.

트럼프는 선거운동 기간 동안 미국을 '지구의 암호화폐 수도'로 만들고 국가적 비트코인 ​​비축분을 축적하겠다고 약속하면서 디지털 자산을 수용했습니다.

Other so-called "Trump trades" - from U.S. stocks to shorting bonds - have lost some steam since the election, but cryptocurrencies haven't paused for breath.

미국 주식에서 채권 매도에 이르기까지 소위 "트럼프 거래"라고 불리는 다른 거래는 선거 이후 활력을 잃었지만 암호화폐는 숨을 쉬지 않았습니다.

"Bitcoin's Trump-pump is alive and well ... with Republicans on the cusp of taking the house to confirm a red wave in Congress, it seems the crypto crowd is betting on digital-currency deregulation," said Matt Simpson, senior market analyst at City Index, referring to Republican control of both houses.

선임 시장 분석가인 Matt Simpson은 "비트코인의 트럼프 펌프는 건재합니다. 공화당이 의회의 적폐를 확인하기 위해 하원을 차지하려는 상황에서 암호화폐 군중은 디지털 통화 규제 완화에 베팅하고 있는 것 같습니다."라고 말했습니다. City Index에서는 두 집 모두에 대한 공화당의 통제를 나타냅니다.

While Simpson warned that Trump's near-term priorities will likely lie elsewhere, crypto investors see an end to stepped-up scrutiny under U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, whom Trump said he would fire.

심슨은 트럼프의 단기 우선순위가 다른 곳에 있을 가능성이 높다고 경고했지만, 암호화폐 투자자들은 트럼프가 해고하겠다고 밝힌 게리 겐슬러 미국 증권거래위원회 위원장의 강화된 조사가 끝날 것으로 보고 있습니다.

The cryptocurrency industry spent more than $119 million backing pro-crypto congressional candidates and has, by and large, succeeded.

암호화폐 업계는 암호화폐를 옹호하는 의회 후보를 지원하는 데 1억 1900만 달러 이상을 지출했으며 대체로 성공했습니다.

In Ohio, one of the crypto industry's biggest foes in Congress - Senate Banking Committee Chair Sherrod Brown - was ousted, while pro-crypto candidates from both the Democratic and Republican parties won in Michigan, West Virginia, Indiana, Alabama and North Carolina.

오하이오에서는 의회에서 암호화폐 업계의 가장 큰 적 중 하나인 셰로드 브라운 상원 은행위원장이 축출되었고, 미시간, 웨스트버지니아, 인디애나, 앨라배마, 노스캐롤라이나에서는 민주당과 공화당의 암호화폐 지지 후보가 승리했습니다.

Trump also unveiled a new crypto business, World Liberty Financial, in September, and although details about the business have been scarce, investors have taken his personal interest in the sector as a friendly signal.

트럼프는 또한 지난 9월 새로운 암호화폐 사업인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)을 공개했는데, 사업에 대한 세부 사항은 부족했지만 투자자들은 이 분야에 대한 그의 개인적인 관심을 우호적인 신호로 받아들였습니다.

Billionaire Elon Musk, a major Trump ally, is also a proponent of cryptocurrencies.

트럼프의 주요 동맹자인 억만장자 일론 머스크(Elon Musk)도 암호화폐 지지자입니다.

Eric Trump, one of the president-elect's sons and executive vice president of his private conglomerate, The Trump Organization, is a keynote speaker at a Bitcoin conference in Abu Dhabi next month, the event organizers said.

당선인의 아들 중 한 명이자 민간 대기업 트럼프 오거나이제이션(The Trump Organization)의 부사장인 에릭 트럼프(Eric Trump)가 다음 달 아부다비에서 열리는 비트코인 ​​컨퍼런스의 기조연설자로 나선다고 행사 주최측이 밝혔습니다.

Gains in cryptocurrencies were broad. Ether rose above $3,200 for the first time in over three months on Monday and was last fetching $3,192. Dogecoin, an alternative cryptocurrency that began as a satirical critique of the 2013 crypto frenzy, was at a three-year high.

암호화폐의 이익은 광범위했습니다. 이더리움은 월요일에 3개월 만에 처음으로 3,200달러를 넘어섰고 마지막으로 3,192달러를 기록했습니다. 2013년 암호화폐 열풍에 대한 풍자적 비판으로 시작된 대체 암호화폐인 도지코인(Dogecoin)은 3년 만에 최고치를 기록했습니다.