놀라운 인플레이션 데이터 가운데 비트 코인 슬럼프

최신 미국 인플레이션 데이터는 예상보다 높았으며, 주식과 암호 화폐 시장 모두에서 감소가 발생했습니다.

Bitcoin (BTC) price reacted sharply to today’s hotter-than-expected US Consumer Price Index (CPI) report, dropping from around $96,600 to as low as $94,088. Notably, BTC was already trending downward due to escalating geopolitical tensions following Donald Trump’s proposed tariffs on all aluminum and steel imports.

비트 코인 (BTC) 가격은 오늘날의 예상보다 더 뜨거운 미국 소비자 물가 지수 (CPI) 보고서에 급격히 반응하여 약 96,600 달러에서 $ 94,088로 떨어졌습니다. 특히, BTC는 도널드 트럼프의 모든 알루미늄 및 철강 수입에 대한 관세에 따라 지정 학적 긴장이 증가함에 따라 이미 하향 하향식을하고있었습니다.

The latest US inflation data came in higher than anticipated, triggering declines in both equity and cryptocurrency markets. Instead of the expected 0.3% increase, the CPI rose by 0.5% in January, compared to December’s 0.4% reading.

최신 미국 인플레이션 데이터는 예상보다 높았으며, 주식과 암호 화폐 시장 모두에서 감소가 발생했습니다. 예상 0.3% 증가 대신 CPI는 12 월의 0.4% 판독 값에 비해 1 월에 0.5% 상승했습니다.

Relative Reading: Bitcoin Withstands DeepSeek Dip And FOMC Volatility – How Close Is A New ATH?

상대적 독서 : 비트 코인은 딥 딥과 FOMC 변동성을 견뎌냅니다. 새로운 ATH는 얼마나 가깝습니까?

On a year-over-year (YoY) basis, inflation climbed 3%, exceeding forecasts of a 2.9% increase. For those unfamiliar, the CPI measures the average change in prices consumers pay for goods and services over time and is a key indicator of inflation.

전년 대비 (Yoy) 기준으로 인플레이션은 3% 상승하여 2.9% 증가한 예측을 초과했습니다. 익숙하지 않은 사람들의 경우 CPI는 소비자가 시간이 지남에 따라 상품 및 서비스에 대한 가격의 평균 변화를 측정하며 인플레이션의 주요 지표입니다.

Meanwhile, Core CPI – which excludes food and energy costs – rose by 0.4% in January, surpassing the expected 0.3% gain. YoY, Core CPI climbed 3.3%, higher than the forecasted 3.1%.

한편, 식품 및 에너지 비용을 제외한 핵심 CPI는 1 월에 0.4% 상승하여 0.3%의 이익을 능가했습니다. Yoy, Core CPI는 3.3%상승하여 예측 된 3.1%보다 높았습니다.

As a result, US stocks followed the crypto market downturn, with stock index futures falling roughly 1% after the report. On the other hand, the 10-year Treasury yield jumped 10 basis points to 4.63%, while the Dollar Index (DXY) strengthened by 0.5%.

결과적으로 미국 주식은 암호화 시장 침체를 따랐으며, 보고서 후 주식 지수 선물은 대략 1% 하락했습니다. 반면, 10 년 재무 수익률은 10 베이시스 포인트를 4.63%로 점프했으며 DXY (Dollar Index)는 0.5%강화되었습니다.

Following the CPI release, markets are now pricing in fewer or possibly no interest rate cuts from the Federal Reserve for the remainder of 2025. In an X post, financial journalist Walter Bloomberg noted:

CPI 릴리스 이후, 시장은 현재 2025 년의 나머지 기간 동안 연방 준비 은행의 금리 인하로 가격이 줄어들고있다.

Capital Economics’ Paul Ashworth thinks a cut this year looks increasingly unlikely. “With tariffs likely to keep core PCE inflation close to, or above, 3% this year now, the Fed will stand pat for at least the next 12 months.” Treasury yields jumped on the inflation data and are holding on to their gains, with the 10-year at 4.651%, on path for its highest close since mid-January.

Capital Economics의 Paul Ashworth는 올해 삭감이 점점 더 가능성이 없다고 생각합니다. "관세가 올해 3%에 가까운 핵심 PCE 인플레이션을 유지할 가능성이 높기 때문에 연준은 적어도 향후 12 개월 동안 PAT에 참가할 것입니다." 재무 수확량은 인플레이션 데이터에 뛰어 들었고 1 월 중순 이후 가장 높은 경로로 10 년 동안 4.651%로 이익을 유지하고 있습니다.

A reduced likelihood of rate cuts poses additional downside risk for risk-on assets like BTC. Further compounding this uncertainty, Federal Reserve Chair Jerome Powell testified before Congress yesterday, emphasizing that central bank rate cuts remain unlikely in the foreseeable future.

요율 감소 가능성 감소는 BTC와 같은 위험 자산에 대한 추가 하락 위험을 초래합니다. 이 불확실성을 더욱 복리화 한 연방 준비 은행 의장 인 제롬 파웰 (Jerome Powell)은 어제 의회 이전에 증언했으며, 중앙 은행 요금 삭감은 가까운 미래에 남아 있지 않다고 강조했다.

Relative Reading: Bitcoin Holds Steady Amid NASDAQ Decline, Analyst Calls It ‘Extremely Bullish’

상대적 독서 : 비트 코인은 NASDAQ 쇠퇴 속에서 꾸준히 보유하고 있으며, 분석가는 그것을 '극도로 낙관적'이라고 부릅니다.

Crypto analyst HurryNFT shared insights on BTC’s price movement following the CPI data release. The analyst noted that while inflation remains above the Fed’s 2% target, Trump is pushing for rate cuts to stimulate the economy.

암호화 분석가 Hurrynft는 CPI 데이터 릴리스 후 BTC의 가격 이동에 대한 통찰력을 공유했습니다. 분석가는 인플레이션이 연준의 2% 목표보다 높아지는 동안 트럼프는 경제를 자극하기 위해 금리 인하를 추진하고 있다고 지적했다.

The ongoing friction between the Federal Reserve and Trump could increase market volatility, potentially pushing BTC further down to $92,000. Moreover, the recent US employment report did little to support Bitcoin’s price.

연방 준비 은행과 트럼프 사이의 지속적인 마찰로 인해 시장 변동성이 증가하여 BTC를 92,000 달러로 더 낮출 수 있습니다. 또한 최근 미국 고용 보고서는 비트 코인의 가격을 지원하는 데 거의 도움이되지 않았습니다.

On the contrary, however, a recent CryptoQuant report posits that BTC may surge to anywhere between $145,000 to $249,000 under the Trump administration. At press time, BTC trades at $95,240, up 0.8% in the past 24 hours.

그러나 최근 암호화 보고서에 따르면 BTC는 트럼프 행정부에서 BTC가 $ 145,000에서 $ 249,000 사이의 급증 할 수 있다고 주장합니다. 프레스 타임에 BTC는 지난 24 시간 동안 $ 95,240로 0.8% 증가했습니다.