비트코인은 2025년이 시작되면서 $100,000를 되찾았습니다.

비트코인은 강력한 시장 모멘텀과 매도측 유동성 강화에 힘입어 2025년이 시작되면서 10만 달러 선을 되찾았습니다.

Bitcoin breached the $100,000 mark as 2025 begins, continuing its remarkable surge amid a tightening of sell-side liquidity.

비트코인은 2025년이 시작되면서 100,000달러를 돌파했으며, 매도 유동성이 긴축되는 가운데 눈에 띄는 급등을 이어갔습니다.

According to the latest Bitfinex report, the Liquidity Inventory Ratio, a measure of how long the existing Bitcoin supply can meet demand, has dropped from 41 months in October to just 6.6 months.

최신 비트파이넥스(Bitfinex) 보고서에 따르면, 기존 비트코인 ​​공급이 수요를 얼마나 오랫동안 충족할 수 있는지를 측정하는 유동성 재고 비율(Liquidity Inventory Ratio)이 10월 41개월에서 단 6.6개월로 떨어졌습니다.

This sharp decline reflects a significant tightening of Bitcoin’s available supply, indicating growing demand outpacing the sell-side liquidity.

이러한 급격한 감소는 비트코인의 가용 공급량이 크게 줄어들었음을 반영하며, 이는 수요가 매도측 유동성을 앞지르고 있음을 나타냅니다.

The surge past $100,000 follows a remarkable 61% rally in late 2024, driven by optimism over Donald Trump’s election as the 47th US president.

10만 달러를 넘는 급등은 도널드 트럼프의 제47대 미국 대통령 당선에 대한 낙관론에 힘입어 2024년 말 놀라운 61%의 랠리를 보인 데 따른 것입니다.

Bitcoin reached an all-time high of $108,100 in December before experiencing a 15% correction, only to recover strongly as sell-side pressures eased.

비트코인은 12월에 108,100달러라는 사상 최고치에 도달한 후 15% 조정을 경험했으나 매도 측 압력이 완화되면서 강하게 회복되었습니다.

A key factor in this trend, according to Bitfinex, is miners’ reduced activity, with miner-to-exchange flows now at multi-year lows.

Bitfinex에 따르면 이러한 추세의 핵심 요인은 채굴자의 활동 감소이며, 현재 채굴자에서 거래소로의 흐름이 수년 동안 최저 수준에 이르렀습니다.

The 2024 halving reduced rewards, prompting miners to hold their BTC amid favorable market conditions, tightening supply and supporting prices.

2024년 반감기에는 보상이 줄어들어 채굴자들이 유리한 시장 상황 속에서 BTC를 보유하게 되었고, 공급을 강화하고 가격을 뒷받침하게 되었습니다.

Adding to the analysis, CryptoQuant’s metrics indicate the crypto market is entering the later stages of the current bull cycle, which began in January 2023.

분석에 덧붙여, CryptoQuant의 지표는 암호화폐 시장이 2023년 1월에 시작된 현재 강세 주기의 후반 단계에 진입하고 있음을 나타냅니다.

Analyst CryptoDan notes that 36% of Bitcoin’s supply has been traded within the past month, a sign of increased market activity.

분석가 CryptoDan은 비트코인 ​​공급량의 36%가 지난 한 달 동안 거래되었으며 이는 시장 활동이 증가했다는 신호라고 지적합니다.

While this figure is lower than previous cycle peaks, it indicates that the market is likely nearing its zenith, with a peak expected by Q1 or Q2 2025.

이 수치는 이전 주기 최고점보다 낮지만, 이는 시장이 2025년 1분기 또는 2분기에 최고점에 도달할 것으로 예상되어 정점에 가까워질 가능성이 있음을 나타냅니다.