2025年の始まりでビットコインが10万ドル相当を取り戻す

市場の強い勢いとセルサイドの流動性の逼迫により、ビットコインは2025年が始まると同時に10万ドルの水準を取り戻した。

Bitcoin breached the $100,000 mark as 2025 begins, continuing its remarkable surge amid a tightening of sell-side liquidity.

ビットコインは2025年が始まると同時に10万ドルの基準を突破し、セルサイドの流動性が逼迫する中で目覚ましい高騰を続けた。

According to the latest Bitfinex report, the Liquidity Inventory Ratio, a measure of how long the existing Bitcoin supply can meet demand, has dropped from 41 months in October to just 6.6 months.

最新のBitfinexレポートによると、既存のビットコイン供給が需要にどれだけ応えられるかを示す指標である流動性在庫比率は、10月の41か月からわずか6.6か月に低下した。

This sharp decline reflects a significant tightening of Bitcoin’s available supply, indicating growing demand outpacing the sell-side liquidity.

この急激な減少は、ビットコインの利用可能な供給が大幅に逼迫していることを反映しており、需要の増加がセルサイドの流動性を上回っていることを示しています。

The surge past $100,000 follows a remarkable 61% rally in late 2024, driven by optimism over Donald Trump’s election as the 47th US president.

10万ドルを超える急騰は、ドナルド・トランプ氏の第47代米国大統領選出に対する楽観的な見方に牽引されて、2024年後半に61％上昇した驚くべき上昇に続いたものである。

Bitcoin reached an all-time high of $108,100 in December before experiencing a 15% correction, only to recover strongly as sell-side pressures eased.

ビットコインは12月に10万8100ドルの史上最高値に達した後、15％の調整を経験したが、売り手側の圧力が和らぐにつれて力強く回復した。

A key factor in this trend, according to Bitfinex, is miners’ reduced activity, with miner-to-exchange flows now at multi-year lows.

Bitfinexによると、この傾向の主な要因はマイナーの活動の減少であり、マイナーから取引所へのフローは現在数年ぶりの低水準となっている。

The 2024 halving reduced rewards, prompting miners to hold their BTC amid favorable market conditions, tightening supply and supporting prices.

2024年の半減により報酬が減少し、マイナーは良好な市場環境の中でBTCを保有するよう促され、供給が逼迫し、価格が下支えされた。

Adding to the analysis, CryptoQuant’s metrics indicate the crypto market is entering the later stages of the current bull cycle, which began in January 2023.

分析に加えて、CryptoQuantの指標は、仮想通貨市場が2023年1月に始まった現在の強気サイクルの後期に入りつつあることを示しています。

Analyst CryptoDan notes that 36% of Bitcoin’s supply has been traded within the past month, a sign of increased market activity.

アナリストのクリプトダン氏は、ビットコイン供給量の36％が過去1カ月以内に取引されたと指摘しており、これは市場活動の活発化の兆しだという。

While this figure is lower than previous cycle peaks, it indicates that the market is likely nearing its zenith, with a peak expected by Q1 or Q2 2025.

この数字は以前のサイクルのピークよりも低いものの、市場がおそらく頂点に近づき、2025 年の第 1 四半期または第 2 四半期までにピークに達すると予想されることを示しています。